1
00:00:17,879 --> 00:00:21,399
پيارا ناظرین، معزز شخصيتون
ڪاروباري ۽ سماجي دنيا جي ...

2
00:00:21,399 --> 00:00:24,519
... لاء گڏ ٿيا آهن
سال جي تعجب جي شادي.

3
00:00:24,519 --> 00:00:26,800
ترڪي جي مکيه مان هڪ
ڪاروباري ماڻهو...

4
00:00:26,800 --> 00:00:29,359
ميرا اکسل، جي
چيتن اکسل جي پوٽي، ۽ ...

5
00:00:29,359 --> 00:00:31,640
... سليم ڪيسين، انهن مان هڪ
هولڊنگ ڪمپني جا وڪيل...

6
00:00:31,640 --> 00:00:35,320
... شادي ڪري رهيا آهن
هڪ شاندار تقريب سان.

7
00:01:28,959 --> 00:01:33,239
جيڪڏھن توھان مون کان پڇو، اھي ڇا کي خوش سڏين ٿا
ختم ٿيڻ اصل ۾ هڪ نئين شروعات آهي.

8
00:01:33,239 --> 00:01:36,159
۽ شادي نه آهي
يا ته هڪ خوش آخر.

9
00:01:36,159 --> 00:01:39,159
اهو پهريون قدم آهي
هڪ ڊگهي سفر جو.

10
00:01:45,280 --> 00:01:48,760
ان ڪري مان خوشيءَ تي يقين نه ٿو رکان
ختم ٿيڻ، پر گڏجي خوش رهڻ ۾.

11
00:01:54,760 --> 00:01:57,415
۽ اتي ئي هڪ آهي
خوش رهڻ جو طريقو.

12
00:01:57,439 --> 00:01:59,439
ان شخص سان شادي ڪرڻ.

13
00:01:59,439 --> 00:02:02,439
جي پيار سان
توهان جي زندگي، اهو آهي.

14
00:02:12,719 --> 00:02:14,216
ها.

15
00:02:14,240 --> 00:02:17,240
مان هڪ خوش قسمت ماڻهو آهيان جيڪو
منهنجي زندگي جي پيار سان شادي ڪئي.

16
00:02:20,639 --> 00:02:24,319
لڳ ڀڳ ٽي سال ٿيندا، پر اهو
لڳي ٿو اسان ڪالهه شادي ڪئي آهي.

17
00:02:25,159 --> 00:02:28,159
ڇا خوشيءَ جو هجڻ ضروري آهي
عوام جي نظر ۾ تجربو ڪيو وڃي؟

18
00:02:28,360 --> 00:02:31,360
اسان تمام گهڻو ڪري رهيا آهيون
اسان جي پنهنجي دنيا ۾.

19
00:02:34,639 --> 00:02:37,415
ڇا اهو ناهي
شادي سڀ ڪجهه آهي؟

20
00:02:37,439 --> 00:02:39,000
صرف ٻن لاءِ سفر.

21
00:02:39,000 --> 00:02:41,039
تنهنڪري اصل ۾، اسان جي
شادي به آهي...

22
00:02:41,039 --> 00:02:44,240
... ٻين خوشگوار شادين وانگر.

23
00:02:44,240 --> 00:02:47,479
هڪ ئي وقت جاڳڻ.

24
00:02:47,479 --> 00:02:49,936
هن کي پهريون ڀيرو ڏٺو جڏهن مان جاڳندو آهيان.

25
00:02:49,960 --> 00:02:53,000
گڏجي ناشتو ڪرڻ.

26
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
گڏجي ڪم ڪرڻ وارا...

27
00:02:56,120 --> 00:02:58,400
... ۾ ڪم ڪري رهيو آهي
ساڳي ڪم جي جڳهه...

28
00:02:58,400 --> 00:03:01,680
... گڏ وقت گذارڻ
شام جو گهر ۾...

29
00:03:01,680 --> 00:03:04,800
... سو گڏ ٿيڻ
ڏينهن ۽ رات.

30
00:03:04,800 --> 00:03:05,960
هي...

31
00:03:05,960 --> 00:03:08,960
... تمام گهڻو آهي ...

32
00:03:09,840 --> 00:03:12,840
... تمام...

33
00:03:17,520 --> 00:03:19,536
... شاندار.

34
00:03:19,560 --> 00:03:20,400
عجيب.

35
00:03:20,400 --> 00:03:21,759
پوءِ ڪڏهن مليا؟

36
00:03:21,759 --> 00:03:25,159
توهان کي خبر آهي، جيستائين پنج سال اڳ، منهنجي
پيءُ شاپنگ مال جو انتظام ڪندو هو.

37
00:03:25,159 --> 00:03:28,680
مون گريجوئيشن ڪرڻ کان پوءِ موٽي آيو، يعني،
گريجوئيشن ڪرڻ ۽ آمريڪا مان واپس اچڻ بعد...

38
00:03:28,680 --> 00:03:32,360
... مون هڪ انٽرنيشنل شپ شروع ڪئي
اکسل گروپ ۾.

39
00:03:32,360 --> 00:03:34,479
مون ان ۾ داخل ٿي چڪو هو
هڪ مڪمل ايجنٽ جي طور تي.

40
00:03:34,479 --> 00:03:36,759
ڇاڪاڻ ته مون نه چاهيو
ملازم مون کي ڄاڻڻ لاء.

41
00:03:36,759 --> 00:03:40,639
مون نه چاهيو ته ڪو مون کي ڏيکاري
favoritism يا مون کي خاص ڌيان ڏي.

42
00:03:40,639 --> 00:03:43,639
هن طريقي سان، مان هو
واقعي نوڪري سکڻ.

43
00:03:53,439 --> 00:03:56,439
چڱو، مون وٽ ضرور آڻيو.

44
00:04:00,280 --> 00:04:02,159
ان وقت ملاقات ٿي هئي.

45
00:04:02,159 --> 00:04:03,639
پوءِ؟

46
00:04:03,639 --> 00:04:07,159
عورتون هميشه
ڪنهن به طريقي سان سمجهي.

47
00:04:07,159 --> 00:04:08,639
مان به سمجهي ويس.

48
00:04:08,639 --> 00:04:09,759
ڇا؟

49
00:04:09,759 --> 00:04:11,680
هوءَ مون کي پسند آئي.

50
00:04:11,680 --> 00:04:13,000
بغير بغير
ڄاڻان ٿو ته مان اڃا تائين ڪير آهيان.

51
00:04:13,000 --> 00:04:15,080
ها، مون کي خبر نه هئي ته هوءَ ڪير هئي.

52
00:04:15,080 --> 00:04:17,279
مان به ڏاڍو پريشان هوس.

53
00:04:17,279 --> 00:04:19,480
مشين جي باري ۾.

54
00:04:19,480 --> 00:04:23,240
هوءَ ڌڪ هڻي رهي هئي
فوٽو ڪاپيئر پڻ.

55
00:04:23,839 --> 00:04:24,839
انتظار ڪريو، انتظار ڪريو، انتظار ڪريو.

56
00:04:24,839 --> 00:04:25,439
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

57
00:04:25,439 --> 00:04:28,439
روڪ.

58
00:04:29,120 --> 00:04:33,279
هرڪو سمجهي ٿو ته هوء هڪ ناڪام آهي
intern ۽ جلد برطرف ڪيو ويندو.

59
00:04:37,079 --> 00:04:38,800
ڇا اسان وڃي رهيا آهيون
ڪارٽريج پڻ تبديل ڪريو؟

60
00:04:38,800 --> 00:04:41,800
اهي نوڪري نه ڪندا
ان لاءِ ٻيو ڪو.

61
00:04:43,839 --> 00:04:46,839
اندروني طور تي اهو ڪندا آهن.

62
00:04:50,600 --> 00:04:55,959
جڏهن مون اڪثر هن جي مدد ڪئي، مون شروع ڪيو
تعجب ڪرڻ لاء ته هوء مدد جي ضرورت آهي.

63
00:04:55,959 --> 00:04:57,759
هاڻي مشين لاءِ نه...

64
00:04:57,759 --> 00:05:00,759
... مان هن جي باري ۾ پريشان ٿيس.

65
00:05:07,439 --> 00:05:10,336
مون کي غلط نه سمجھو، پر
جيڪڏهن توهان هن طرح جاري رکو ...

66
00:05:10,360 --> 00:05:12,560
... توهان کي جلدي برطرف ڪيو ويندو.

67
00:05:12,560 --> 00:05:13,800
هن سان فرق نٿو پئي.

68
00:05:13,800 --> 00:05:15,720
تنهنجو مطلب ڇا آهي
ڪابه ڳالهه ناهي، ڪيئن نه ٿي سگهي؟

69
00:05:15,720 --> 00:05:18,399
اهو تمام سٺو آهي ته توهان هڪ انٽرنيشنل شپ حاصل ڪئي
اکسل گروپ ۾ موقعو.

70
00:05:18,399 --> 00:05:20,815
توھان ھي موقعو ضايع نٿا ڪري سگھو.

71
00:05:20,839 --> 00:05:23,920
اچو ته چون ٿا ته توهان ٻئي ۾ حاصل ڪري سگهو ٿا
ڪمپني انهن معيارن سان.

72
00:05:23,920 --> 00:05:26,959
پر جيڪڏهن اهو هن طرح هلندو، توهان حاصل ڪندا
اتان پڻ ڪڍيو ويو، مان توهان کي ٻڌايان ٿو.

73
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
ڏس، مان پريشان ٿي ويس
جڏهن به توهان کي ڌڪيو وڃي.

74
00:05:33,360 --> 00:05:34,560
ڇو؟

75
00:05:34,560 --> 00:05:35,199
توهان جو مطلب ڇا آهي ڇو؟

76
00:05:35,199 --> 00:05:37,079
مان ئي آهيان جنهن کي ڊاٿو پيو وڃي، مان آهيان
جنهن کي برطرف ڪيو ويندو.

77
00:05:37,079 --> 00:05:37,600
ها.

78
00:05:37,600 --> 00:05:40,600
تون منهنجي لاءِ پريشان ڇو آهين؟

79
00:05:42,920 --> 00:05:45,920
توهان شايد چاهيو ٿا
ان بابت ٿورو سوچيو.

80
00:06:12,639 --> 00:06:15,639
مان وڃي رهيو آهيان.

81
00:06:31,439 --> 00:06:34,680
جتان تون اوور ٽائم تائين رهين
نئين سال جي شام تي اڌ رات ...

82
00:06:34,680 --> 00:06:36,560
... ان جو مطلب آهي توهان آهيو
واقعي هڪ workaholic.

83
00:06:36,560 --> 00:06:38,680
جڏهن ته منهنجو ڪم
هڪ فائل وڌايو ويو آهي ...

84
00:06:38,680 --> 00:06:41,680
... مون کي خبر نه هئي
ڪيئن وقت گذري ويو.

85
00:06:45,519 --> 00:06:48,519
توھان وٽ ھاڻي ڇٽي ناھي.

86
00:06:48,920 --> 00:06:51,255
هي وٺو.

87
00:06:51,279 --> 00:06:51,920
اهو ضروري ناهي.

88
00:06:51,920 --> 00:06:52,560
نه، نه.

89
00:06:52,560 --> 00:06:54,120
تمام گھڻي برسات پئي آھي.

90
00:06:54,120 --> 00:06:57,120
پوء توهان حاصل ڪندا
بيمار، مان اداس ٿيندس.

91
00:06:59,199 --> 00:07:02,240
هاڻي تون وڃين ٿو
پڇڻ لاءِ ته مان ڇو اداس ٿيندس.

92
00:07:02,240 --> 00:07:04,815
ساڄو؟

93
00:07:04,839 --> 00:07:07,415
چڱو، ڏسو ...

94
00:07:07,439 --> 00:07:09,720
... مان هڪ هاري خاندان مان آهيان.

95
00:07:09,720 --> 00:07:12,160
اسان Izmit جي هڪ ڳوٺ ۾ رهون ٿا.

96
00:07:12,160 --> 00:07:15,160
اسان هڪ تمام پيارو آهي ۽
اتي پڻ معزز خاندان.

97
00:07:15,959 --> 00:07:19,120
اسان وٽ ميدان ۽
هڪ ننڍڙو دڪان.

98
00:07:19,120 --> 00:07:23,879
تنهن ڪري، منهنجو خاندان هارين آهي، پر آئون
هميشه هڪ وڪيل ٿيڻ چاهيان ٿو.

99
00:07:23,879 --> 00:07:26,199
مون قانون مان گريجوئيشن ڪئي
اعزاز سان اسڪول.

100
00:07:26,199 --> 00:07:29,079
منهنجو ڪيريئر شروع ٿيو
سٺو ۽ سٺو ٿي رهيو آهي.

101
00:07:29,079 --> 00:07:31,639
جيئن توهان ڏسي سگهو ٿا،
مون کي پڻ منهنجي نوڪري سان پيار آهي.

102
00:07:31,639 --> 00:07:34,000
اکسل به ڪافي آهي
مون سان خوش ٿيو.

103
00:07:34,000 --> 00:07:37,800
تنهن ڪري، مان سمجهان ٿو ته مان ڪندس
هتي ترقي ڪريو.

104
00:07:37,800 --> 00:07:39,839
في الحال، مان ڪرائي تي وٺي رهيو آهيان، پر...

105
00:07:39,839 --> 00:07:42,680
... مان پنهنجي خريد ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رهيو آهيان
مستقبل ۾ پنهنجو گهر.

106
00:07:42,680 --> 00:07:45,680
اسان ڏسنداسين ته قسمت ڇا آڻيندي.

107
00:07:47,240 --> 00:07:50,240
تون مون کي هي سڀ ڇو ٿو ٻڌائين؟

108
00:07:57,319 --> 00:08:00,319
ڇاڪاڻ ته مان اندر پئجي ويو آهيان
توسان پيار، ميرا.

109
00:08:12,079 --> 00:08:13,560
مان توهان جي باري ۾ پريشان آهيان.

110
00:08:13,560 --> 00:08:14,879
منهنجو مطلب، مان نه ٿو چاهيان
توهان کي پريشان ٿيڻ.

111
00:08:14,879 --> 00:08:17,879
يا بيمار ٿيڻ،
برطرف، يا ڊاڙو.

112
00:08:20,000 --> 00:08:23,079
مون کي هميشه چاهيو آهي
جيڪو ماڻهو مون سان گڏ ڪم ڪرڻ لاء هوندس.

113
00:08:23,079 --> 00:08:26,560
دلچسپ ڳالهه، اهو نٿو ڪري
ڇا توهان ڪم ڪري رهيا آهيو يا نه.

114
00:08:26,560 --> 00:08:28,720
مان نه ٿو چاهيان ته توهان حاصل ڪريو
برطرف ڪيو ويو ڇو ته توهان پريشان ٿي ويندا.

115
00:08:28,720 --> 00:08:31,639
ٻي صورت ۾، ڪم ڪريو يا ڪم نه ڪريو.

116
00:08:31,639 --> 00:08:32,279
مون کي پرواه ناهي.

117
00:08:32,279 --> 00:08:35,279
مان توکي سنڀالي وٺندس.

118
00:08:36,639 --> 00:08:38,480
منهنجو مطلب، مان ٻڌايان ٿو
توهان هن جي ڪري ...

119
00:08:38,480 --> 00:08:41,720
... تنهنڪري توهان سمجهي رهيا آهيو
توهان جي لاء منهنجي جذبات جي سنجيدگي.

120
00:08:41,720 --> 00:08:45,159
منهنجو مطلب آهي، تنهنڪري توهان سمجهي رهيا آهيو
هي تجويز صرف معمولي نه آهي.

121
00:08:45,159 --> 00:08:46,759
مهرباني ڪري هاڻي ڪجهه نه چئو.

122
00:08:46,759 --> 00:08:48,039
مون کي خبر آهي ته اهو تمام اوچتو هو.

123
00:08:48,039 --> 00:08:49,240
مون کي خبر آهي.

124
00:08:49,240 --> 00:08:50,720
ان بابت ٿورو سوچيو، ٺيڪ؟

125
00:08:50,720 --> 00:08:51,799
ٿورو سوچيو، مهرباني.

126
00:08:51,799 --> 00:08:52,879
هي به وٺو.

127
00:08:52,879 --> 00:08:53,840
اهو واقعي ضروري ناهي.

128
00:08:53,840 --> 00:08:54,720
نه، نه، مهرباني ڪري وٺو.

129
00:08:54,720 --> 00:08:56,039
مون کي ٿلهي ٿيڻ جي عادت آهي.

130
00:08:56,039 --> 00:08:57,919
مون کي به اهو پسند آهي.

131
00:08:57,919 --> 00:09:00,919
ائين ئي آهي.

132
00:09:02,519 --> 00:09:05,519
ها.

133
00:09:06,480 --> 00:09:10,759
رستي ۾، نئون سال مبارڪ.

134
00:09:26,320 --> 00:09:29,320
نئون سال مبارڪ، سليم.

135
00:09:42,759 --> 00:09:44,679
ڏاڍي رومانوي هئي.

136
00:09:44,679 --> 00:09:48,159
پوءِ وچ ۾ ڪجهه شروع ٿيو
اسان، ۽ اهو تمام سٺو ٿي رهيو هو.

137
00:09:48,159 --> 00:09:53,440
جيستائين هن کي خبر پئي ته مان هن جي پوٽي آهيان
ڪمپني جو باس جنهن لاءِ هن ڪم ڪيو، يعني چيتن اکسل.

138
00:09:54,559 --> 00:09:56,759
هن کي ڏاڍي ڪاوڙ آئي
مون کي هن کان لڪائڻ لاء.

139
00:09:56,759 --> 00:09:58,799
هن کي ڏاڍي ڪاوڙ آئي
ته هو ڀڄي ويو.

140
00:09:58,799 --> 00:10:01,799
هو منظر تان غائب ٿي ويو.

141
00:10:02,480 --> 00:10:05,480
پر اها آهي ميرا...

142
00:10:06,000 --> 00:10:07,480
... تعجب سان ڀريل.

143
00:10:07,480 --> 00:10:10,480
هوء تعجب ڪرڻ پسند ڪري ٿي.

144
00:10:41,200 --> 00:10:44,200
ٻاهر نڪر.

145
00:12:31,720 --> 00:12:37,399
توهان اهو نه سوچيو ته توهان ڪري سگهو ٿا
مون کان ڇڏايو، ڇا توهان؟

146
00:12:53,320 --> 00:12:56,096
هوءَ هڪ فرشتي وانگر هئي
آسمان مان گر.

147
00:12:56,120 --> 00:12:58,080
هوءَ واقعي لڳي رهي هئي
انهي طريقي سان پوء واپس.

148
00:12:58,080 --> 00:13:00,279
هڪ فرشتي وانگر، اهو آهي.

149
00:13:00,279 --> 00:13:01,519
توهان جو ڇا مطلب آهي؟

150
00:13:01,519 --> 00:13:04,519
هوءَ نٿي لڳي؟
انهي طريقي سان هاڻي؟

151
00:13:10,000 --> 00:13:11,799
يقينن، هوء ائين لڳي ٿي.

152
00:13:11,799 --> 00:13:14,679
منهنجو مطلب، جيئن مون چيو آهي
ڪيترائي ڀيرا، مون کي پنهنجي زال سان پيار آهي.

153
00:13:14,679 --> 00:13:16,559
اسان ڏاڍا خوش آهيون، پڻ.

154
00:13:16,559 --> 00:13:19,279
۽ هاڻي اسان اڳتي وڌي سگهون ٿا
ڪاروبار بابت ڳالهائڻ لاء.

155
00:13:19,279 --> 00:13:20,919
توهان جي وڏي مهرباني
هر شيء لاء گهڻو.

156
00:13:20,919 --> 00:13:22,080
اها هڪ خوشي هئي.

157
00:13:22,080 --> 00:13:22,960
توهان جي وڏي مهرباني.

158
00:13:22,960 --> 00:13:23,679
توهان جي اچڻ جي مهرباني.

159
00:13:23,679 --> 00:13:24,360
توهان جي وڏي مهرباني.

160
00:13:24,360 --> 00:13:27,360
خدا حافظ.

161
00:13:32,600 --> 00:13:34,919
مون سوچيو ته اسان صرف آهيون
ڪاروبار بابت ڳالهائڻ.

162
00:13:34,919 --> 00:13:36,279
مون توهان کي ٻڌايو
دادا اهو پڻ.

163
00:13:36,279 --> 00:13:38,120
بهرحال ائين ئي هو.

164
00:13:38,120 --> 00:13:41,399
پر ماڻهو تجسس وارا آهن
انهن شين جي باري ۾.

165
00:13:41,399 --> 00:13:42,519
اهو سٺو هو.

166
00:13:42,519 --> 00:13:45,120
اهو بيوقوف کي روڪيو
طلاق جون خبرون.

167
00:13:45,120 --> 00:13:47,000
منهنجي ملاقات آهي،
مان دير سان وڃڻ وارو آهيان.

168
00:13:47,000 --> 00:13:48,919
جيڪڏهن توهان سان گڏ اچي رهيا آهيو
مون کي، ڀلي تون جلدي ڪر.

169
00:13:48,919 --> 00:13:51,919
مان پنهنجو ٿيلهو وٺندس.

170
00:14:05,559 --> 00:14:09,279
ڀاءُ، مان توکي موڪليان ٿو
پروٽوڪول، پر ڇا توهان کي پڪ آهي، ڀاء؟

171
00:14:09,279 --> 00:14:13,759
منهنجو مطلب آهي، ڇو ته توهان مون کي تيار ڪري رهيا آهيو جڏهن توهان ڪري سگهو ٿا
پاڻ تيار ڪريو، لڳي ٿو توھان جو فيصلو حتمي نه آھي.

172
00:14:20,080 --> 00:14:23,399
هتي هڪ دوست جي صلاح آهي
مون کان توهان ڏانهن، ڀاءُ.

173
00:14:23,399 --> 00:14:27,399
منهنجو خيال آهي ته توهان کي هڪ ڀيرو ٻيهر سوچڻ گهرجي ته ڇا
توهان واقعي طلاق حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا يا نه.

174
00:14:46,720 --> 00:14:50,159
ميرا، محترمه، هلاڪ، جناب،
جيڪي توهان چاهيو ٿا رپورٽون موڪليون.

175
00:14:50,159 --> 00:14:51,279
۽؟

176
00:14:51,279 --> 00:14:54,279
اسان ٿورا آهيون
هدف کان هيٺ.

177
00:15:07,360 --> 00:15:10,360
اڇا اها ڳاله آ.

178
00:15:24,559 --> 00:15:27,559
اسان کي برانڈز جي ضرورت آهي
اعلي واپار سان.

179
00:15:30,919 --> 00:15:33,919
گڏجاڻيءَ ۾ سڀ گڏ هجن
پندرهن منٽن ۾ ڪمرو.

180
00:15:42,879 --> 00:15:46,279
ديمير، ليڊي ڏاڍي ناراض آهي، اسان آهيون
پندرهن منٽن ۾ هن جي ڪمري ۾ گڏ.

181
00:15:48,559 --> 00:15:51,200
ميرا، محترمه، ڇا توهان
چارٽ هيٺ ڏسو...

182
00:15:51,200 --> 00:15:54,320
... اھي برانڊ آھن جيڪي ھيٺ رھندا آھن
20 سيڪڙو مدت جي آخر ۾.

183
00:15:54,320 --> 00:15:57,120
هلوڪ، مسٽر، نه ڪريو
مون کي انگن اکرن ۾ ٻوڙي ڇڏيو.

184
00:15:57,120 --> 00:16:00,120
مون کي ٻڌايو، ڪيترا
ڇا اسان اهي دڪان بند ڪري سگهون ٿا؟

185
00:16:00,759 --> 00:16:05,320
دراصل، اصول ۾، اسان
سڀ نشان بند ڪري سگهو ٿا.

186
00:16:05,320 --> 00:16:05,799
پر...

187
00:16:05,799 --> 00:16:06,519
چڱو.

188
00:16:06,519 --> 00:16:09,480
اهي اسٽور اپيل آهن
وچولي طبقي تائين، تنهنڪري ...

189
00:16:09,480 --> 00:16:12,879
... برانڊ جيڪي گراهڪ وڌائين ٿا
شاپنگ مال جي گردش.

190
00:16:12,879 --> 00:16:16,480
مڊل ڪلاس ڪجهه به نٿو ڪري سگهي
پر دڪان جي ونڊوز کي ڏسو، ظاهر آهي.

191
00:16:17,080 --> 00:16:20,600
اسان کي هيٺين کي طئي ڪرڻ جي ضرورت آهي
اسان جي ڪسٽمر بنياد جي مطابق حد.

192
00:16:20,600 --> 00:16:25,559
حقيقت ۾، اسان هن مسئلي تي بحث ڪيو
ڪالهه اسان جي قانوني کاتي سان.

193
00:16:25,559 --> 00:16:28,399
۽ اسان عرض ڪيو
انهن کان مشورو.

194
00:16:28,399 --> 00:16:29,039
ها.

195
00:16:29,039 --> 00:16:30,600
ان جي سخت مخالفت ڪيائون.

196
00:16:30,600 --> 00:16:32,840
منهنجو مطلب، جو خيال
دڪان بند ڪرڻ.

197
00:16:32,840 --> 00:16:35,840
ان جي مخالفت ڪنهن ڪئي؟

198
00:16:41,120 --> 00:16:45,960
تنهنڪري لڳي ٿو ته اسان گهڻو ڪجهه حاصل نه ڪري سگهنداسين
خاص طور تي هن چوٿين مضمون تي اتفاق.

199
00:16:45,960 --> 00:16:49,919
هاڻي اسان ڪنهن معاهدي تائين پهچي نه سگهنداسين
جيستائين هن آرٽيڪل کي نظر ثاني نه ڪيو وڃي جيئن اسان چاهيون ٿا.

200
00:16:51,679 --> 00:16:52,840
معاف ڪجو، مسٽر سليم.

201
00:16:52,840 --> 00:16:53,320
مان مداخلت ڪري رهيو آهيان.

202
00:16:53,320 --> 00:16:55,200
پر محترمه توسان ملڻ ٿي چاهي.

203
00:16:55,200 --> 00:16:55,600
ٺيڪ.

204
00:16:55,600 --> 00:16:56,200
مان ميٽنگ ۾ آهيان.

205
00:16:56,200 --> 00:16:57,279
هن کي وڃڻ ڏيو، مان هن ڏانهن ويندس.

206
00:16:57,279 --> 00:16:59,480
سان ملاقات ڪئي
مخالف ڌر جو وڪيل پڻ.

207
00:16:59,480 --> 00:17:03,759
مسٽر سليم، محترمه ميرا
فوري طور ملڻ چاهي ٿو.

208
00:17:03,759 --> 00:17:06,400
علي، تون جاري رکي سگھين ٿو؟

209
00:17:06,400 --> 00:17:07,359
يقينا، مسٽر سليم.

210
00:17:07,359 --> 00:17:09,880
ظاهر آهي، ڪجهه تڪڙو آهي.

211
00:17:09,880 --> 00:17:12,880
اسان جاري رکون ٿا جڏهن آئون واپس ڪندس.

212
00:18:15,839 --> 00:18:18,839
مسٽر سليم هتي آهي، محترمه ميرا.

213
00:18:21,519 --> 00:18:23,256
سلام.

214
00:18:23,279 --> 00:18:26,039
توهان مون کي ڏسڻ چاهيو
فوري طور تي، محترمه ميرا.

215
00:18:26,039 --> 00:18:29,039
ڇا ايترو ضروري آهي جو اهو نه ٿي سگهي
منهنجي ملاقات ختم ٿيڻ جو انتظار ڪريو؟

216
00:18:29,039 --> 00:18:32,759
توهان ان خيال جي مخالفت ڪئي
گھٽ ٽران اوور اسٽورن کي بند ڪرڻ.

217
00:18:32,759 --> 00:18:34,160
ڇا مان سبب ڄاڻان ٿو؟

218
00:18:34,160 --> 00:18:37,599
مون اڳ ۾ ئي وضاحت ڪئي
هي مسٽر هالوڪ ڏانهن، جيتوڻيڪ.

219
00:18:37,599 --> 00:18:39,336
توهان مهرباني ڪري سگهو ٿا
مون کي پڻ وضاحت ڪريو؟

220
00:18:39,359 --> 00:18:43,480
يقينن، برانڈون سنجيده ڪن ٿيون
سيڙپڪاري جڏهن اسٽور کولڻ.

221
00:18:43,480 --> 00:18:45,480
اسان ان کي ختم نٿا ڪري سگهون
اسان جي مرضي مطابق معاهدو.

222
00:18:45,480 --> 00:18:47,400
جيئن اسان چاهيو ٿا؟

223
00:18:47,400 --> 00:18:50,720
ڇا توهان سوچيو ته مان ويجهو آهيان
منهنجي نوڪري هن طريقي سان؟

224
00:18:56,160 --> 00:18:57,496
معاهدي ۾،

225
00:18:57,519 --> 00:18:58,720
خاص طور تي اسٽور لاء ...

226
00:18:58,720 --> 00:19:01,599
... جي حوالي سان ڪو به مضمون نه آهي
اسان جي واپار جي توقع.

227
00:19:01,599 --> 00:19:04,839
تنهن ڪري، اسان وٽ ڪوبه قانوني بنياد ناهي
ٻي پارٽي کي ڪجهه چوڻ لاء.

228
00:19:04,839 --> 00:19:09,119
سو ها، اهي سوچيندا اسان کي
اسان جي مرضي مطابق معاهدو ختم ڪيو.

229
00:19:09,200 --> 00:19:12,720
پوءِ ڪنهن کي انهن کي سمجهائڻو پوندو
قانوني اصطلاحن ۾ ته اسان خيرات نه آهيون ...

230
00:19:12,720 --> 00:19:17,119
... ته اسان جو مقصد آهي
نفعو ڪمائڻ.

231
00:19:17,119 --> 00:19:18,680
بي دخلي جا ڪيس داخل ڪريو.

232
00:19:18,680 --> 00:19:20,319
اسان فتح نٿا ڪري سگهون.

233
00:19:20,319 --> 00:19:22,519
ان کان سواء، اهي ڪري سگهن ٿا
پريس ۾ اسان کي بدنام ڪيو.

234
00:19:22,519 --> 00:19:25,720
اهي اسان تي مبينا طور تي ڪيس پڻ ڪري سگهن ٿا
انهن کي نقصان پهچائڻ جو سبب بڻيل آهن، جيڪي ...

235
00:19:25,720 --> 00:19:28,880
... ڏاڍو وڻندڙ ​​نه هوندو
آخر ۾ اسان لاء نتيجا.

236
00:19:28,880 --> 00:19:31,920
چيف قانوني صلاحڪار جي طور تي، منهنجو مشورو
ڪمپنين سان ڳالهين ڪرڻ آهي.

237
00:19:32,440 --> 00:19:34,519
مختلف مهم
منظم ڪري سگهجي ٿو.

238
00:19:34,519 --> 00:19:38,960
اسان کي، اکسل جي طور تي، طريقن کي ڳولڻ جي ضرورت آهي
انهن دڪانن جي سيلز کي وڌايو ...

239
00:19:38,960 --> 00:19:41,359
... جيڪو سڀ کان وڌيڪ هوندو
في الحال صحيح حرڪت.

240
00:19:41,359 --> 00:19:43,559
سليم صاحب...

241
00:19:43,559 --> 00:19:46,640
... ڇا مون توهان جي صلاح لاء پڇيو؟

242
00:19:53,119 --> 00:19:55,695
اهي دڪان بند ڪيا ويندا.

243
00:19:55,720 --> 00:20:00,039
جيڪڏهن ڪنهن کي اعتراض آهي ته ڪيس داخل ڪريو
۽ انهن مقدمن کي پڻ کٽيو.

244
00:20:00,039 --> 00:20:02,415
ڇو ته اهو توهان جو ڪم آهي.

245
00:20:02,440 --> 00:20:05,000
۽ توهان بلڪل آهيو
توهان جو ڪم ڪرڻ ۾ سٺو.

246
00:20:05,000 --> 00:20:08,000
منهنجو مطلب، ڪيس کٽڻ.

247
00:20:11,640 --> 00:20:14,400
ٺيڪ آهي، محترمه ميرا.

248
00:20:14,400 --> 00:20:17,400
توهانجي مرضي.

249
00:20:24,400 --> 00:20:27,400
اجلاس ملتوي ڪيو ويو.

250
00:20:43,400 --> 00:20:45,799
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

251
00:20:45,799 --> 00:20:49,119
ڇا توهان ان کي واضح ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو
ماڻهو جيڪي اسان سٺي شرطن تي نه آهيون؟

252
00:20:49,119 --> 00:20:50,799
اهي اڳ ۾ ئي آهن
اسان جي باري ۾ ڳالهائڻ.

253
00:20:50,799 --> 00:20:52,519
يقين رکو، هرڪو
هر شيءِ کان واقف آهي.

254
00:20:52,519 --> 00:20:55,799
جيڪڏهن توهان ٿورو وڌيڪ پروفيشنل ڪم ڪيو،
ڪو به نوٽيس نه ڪندو.

255
00:20:55,799 --> 00:20:58,480
مثال طور، سوال ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو
مون کي ملازمن جي سامهون.

256
00:20:58,480 --> 00:21:01,279
مان صرف پنهنجو ڪري رهيو آهيان
نوڪري، مان ڇا ڪري رهيو آهيان؟

257
00:21:01,279 --> 00:21:05,400
جي بندش جي توهان جي مخالفت آهي
اهي اسٽور مڪمل طور تي توهان جي نوڪري سان لاڳاپيل آهن؟

258
00:21:05,400 --> 00:21:07,576
ها.

259
00:21:07,599 --> 00:21:09,799
اهي دڪان اندر ٿي ويا آهن
سالن تائين شاپنگ مال جي جوڙجڪ.

260
00:21:09,799 --> 00:21:11,160
انهن ۾ ڪا به معاهدي جي ڀڃڪڙي ناهي.

261
00:21:11,160 --> 00:21:13,960
اهي پنهنجو بهترين ڪم ڪري رهيا آهن
هتي رهڻ جاري رکڻ لاءِ.

262
00:21:13,960 --> 00:21:16,039
تنهن ڪري، هن فيصلي سان توهان
انهن سان ناانصافي ڪئي پئي وڃي.

263
00:21:16,039 --> 00:21:17,640
بالڪل.

264
00:21:17,640 --> 00:21:19,680
سليم ڪيسڪين، جيڪو
هر ڪنهن کي ان جو حق ڏئي ٿو ...

265
00:21:19,680 --> 00:21:24,079
... ماڻهن سان سٺو سلوڪ ڪرڻ، رحمدل،
سوچيندڙ، رحمدل...

266
00:21:24,079 --> 00:21:27,400
... ڇا هو هيرو ناهي
سڀني جي نظر ۾؟

267
00:21:33,200 --> 00:21:35,240
اداڪاري بند ڪريو ۽...

268
00:21:35,240 --> 00:21:38,240
... پهرين، پنهنجو علاج ڪريو
پيارا سٺا.

269
00:21:39,680 --> 00:21:42,455
منهنجا پيارا؟

270
00:21:42,480 --> 00:21:45,480
ڇا اهو توهان جو ڪاروبار آهي؟

271
00:21:46,480 --> 00:21:49,175
ڇا؟

272
00:21:49,200 --> 00:21:52,200
ڇا اسان ويجهو آهيون، ميرا؟

273
00:21:56,319 --> 00:21:59,319
اسان کي ڳالهائڻ جي ضرورت آهي.

274
00:21:59,359 --> 00:22:02,359
ڪم کان پوءِ ڇت تي اچو.

275
00:22:48,960 --> 00:22:52,039
هي هڪ دوست جي صلاح آهي
مون کان توهان ڏانهن، ڀاءُ.

276
00:22:52,039 --> 00:22:55,559
منهنجو خيال آهي ته توهان کي هڪ ڀيرو ٻيهر سوچڻ گهرجي
ڇا توهان واقعي طلاق حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا.

277
00:23:01,359 --> 00:23:03,895
اداڪاري بند ڪريو ۽...

278
00:23:03,920 --> 00:23:06,920
... پهرين، پنهنجو علاج ڪريو
پيارا سٺا.

279
00:24:28,559 --> 00:24:31,559
توهان کي ڪهڙي اميد هئي؟

280
00:25:23,000 --> 00:25:24,319
مون کي رات جي ماني لاء دير ٿي وئي آهي.

281
00:25:24,319 --> 00:25:27,319
اوهان ڪٿي آهيو؟

282
00:27:16,279 --> 00:27:19,279
ڀليڪار، مسٽر سليم.

283
00:27:26,240 --> 00:27:27,576
شام جو سلام.

284
00:27:27,599 --> 00:27:29,319
ڀليڪار ، ڪنوار.

285
00:27:29,319 --> 00:27:30,960
سليم، مون کي ڏک ٿيو آهي.

286
00:27:30,960 --> 00:27:33,960
ڇا توهان کي رات جي ماني جي وقت جي خبر نه هئي؟

287
00:27:34,680 --> 00:27:37,599
مون کي دير ٿي وئي ڇاڪاڻ ته شيون ورتيون
ڪمپني ۾ ٿوري گهڻي.

288
00:27:37,599 --> 00:27:39,000
مون کي افسوس آهي.

289
00:27:39,000 --> 00:27:40,759
انهن ڏينهن ۾ جڏهن اسان
رات جي ماني گڏ ڪئي...

290
00:27:40,759 --> 00:27:43,496
... ڪنهن ٻئي کي سنڀالڻ ڏيو
توهان جو ڪم جيڪو هن ڪلاڪ تي رهي ٿو.

291
00:27:43,519 --> 00:27:46,160
توهان کي خبر آهي ته اسان چاهيون ٿا
هڪ خاندان وانگر ميز تي ويھي.

292
00:27:46,160 --> 00:27:48,480
تنهنجو پيءُ چيتن به ناراض هو.

293
00:27:48,480 --> 00:27:50,559
هو پنهنجي عهدي تان رٽائر ٿيو
رات جي ماني کانپوءِ ڪمرو.

294
00:27:50,559 --> 00:27:54,359
هن ضرور هڪ نوڪري سنڀاليو
جنهن کي ٻيو ڪير به سنڀالي نه سگهيو.

295
00:27:54,359 --> 00:27:56,039
بهرحال، شيون ٿي وينديون آهن.

296
00:27:56,039 --> 00:27:58,440
پر خاندان اهم آهي.

297
00:27:58,440 --> 00:28:01,599
يقينا، جڏهن خاندان آهي
نظرانداز ڪيو ويو، ان لاء ڪو معاوضو نه آهي.

298
00:28:01,599 --> 00:28:02,279
آهي نه؟

299
00:28:02,279 --> 00:28:04,359
Işıl، ڇوڪري جي
سر ڦٽي رهيو آهي.

300
00:28:04,359 --> 00:28:07,359
هن جي ڳچيء جي حمايت.

301
00:28:09,039 --> 00:28:11,960
پوء، انٽرويو ڪيئن ٿيو؟

302
00:28:11,960 --> 00:28:13,375
سٺو.

303
00:28:13,400 --> 00:28:15,359
اهو اسان جي رٿابندي وانگر هو.

304
00:28:15,359 --> 00:28:16,799
اهو سٺو آهي.

305
00:28:16,799 --> 00:28:20,119
اهو سٺو آهي، توهان نه آهيو
هڪ ڊگهي وقت تائين گڏ ڏٺو.

306
00:28:20,119 --> 00:28:22,799
هرڪو توهان کي ڄاڻ ڏيو
هڪ خوشگوار شادي آهي.

307
00:28:22,799 --> 00:28:26,319
ان کان سواء، اهڙيون شيون آهن
انهن ڏينهن ۾ سماجي زندگي ۾ تمام گهڻو قدر.

308
00:28:26,319 --> 00:28:30,279
جيستائين مون کي خبر آهي، اهڙيون شيون صرف آهن
فنڪارن جي دنيا ۾ قيمتي، ميڊم.

309
00:28:30,279 --> 00:28:34,079
منهنجو مطلب آهي، ڪنهن کي پرواهه آهي
سليم ۽ ميرا جي شادي؟

310
00:28:34,079 --> 00:28:36,519
منهنجو مطلب، سندس
تعلق، سندس گهر.

311
00:28:36,519 --> 00:28:37,799
ائين نه چئو بابا.

312
00:28:37,799 --> 00:28:40,759
منهنجي ڀيڻ ۽ منهنجي ڀيڻ
ڪمپني ۾ ٻليون ۽ ڪتن وانگر آهن.

313
00:28:40,759 --> 00:28:43,536
گهٽ ۾ گهٽ هرڪو ڏسي ٿو
ته اهي گهر ۾ خوش آهن.

314
00:28:43,559 --> 00:28:44,480
ائين ڪيئن؟

315
00:28:44,480 --> 00:28:47,960
مون کي اميد آهي ته توهان نه ٺاهي رهيا آهيو
ماڻهن جي باري ۾ بحث ڪرڻ جي غلطي پڻ.

316
00:28:47,960 --> 00:28:50,559
ڇا اهو ئي سبب آهي ته اهڙي قسم جا
افواهون توهان جي باري ۾ پکڙيل آهن؟

317
00:28:50,559 --> 00:28:51,440
ڪهڙيون افواهون؟

318
00:28:51,440 --> 00:28:54,400
خير، اتي ٿي چڪو آهي
طلاق جي ڳالهه ڪريو، پيءُ.

319
00:28:54,400 --> 00:28:55,759
هن جو مطلب ڇا آهي؟

320
00:28:55,759 --> 00:28:59,039
هر ڪو ڄاڻي ٿو ته نه آهي
اکسل خاندان ۾ طلاق وانگر شيء.

321
00:28:59,039 --> 00:29:00,720
ٽِڪَ ، تِڪَ ، تَڪَ ، تَڪَ.

322
00:29:00,720 --> 00:29:04,160
دعا ڪر ته بابا
اهي لفظ نه ٻڌي.

323
00:29:04,160 --> 00:29:07,680
اهي ڪم بابت تڪرار ڪندا آهن.

324
00:29:07,680 --> 00:29:10,279
تنهنڪري اهو اهم ناهي.

325
00:29:10,279 --> 00:29:13,359
سادي شيون جيڪي
هرڪو تجربو ڪري سگهي ٿو.

326
00:29:13,519 --> 00:29:16,519
تون ۽ ميرا
صرف ڪو نه آهن.

327
00:29:17,480 --> 00:29:20,480
بيشڪ.

328
00:29:23,160 --> 00:29:25,880
بهرحال، اچو ته هن موضوع کي ڇڏي ڏيو.

329
00:29:25,880 --> 00:29:27,359
ڀائٽيو، ڇا
ڇا مان توکي ٻڌايان ٿو؟

330
00:29:27,359 --> 00:29:29,799
انهن زمينن جي معاهدي ۾ ...

331
00:29:29,799 --> 00:29:32,279
... ڪجھ مسئلا آھن.

332
00:29:32,279 --> 00:29:34,160
سچ پچ، مان ان سان تنگ ٿي چڪو آهيان.

333
00:29:34,160 --> 00:29:38,079
جيڪڏهن توهان مداخلت ڪري سگهو ٿا،
ڪجهه ڪرڻ.

334
00:29:38,079 --> 00:29:40,655
ڇا احمد بي ان کي سنڀالي نٿو سگهي؟

335
00:29:40,680 --> 00:29:45,119
احمد هڪ نوڪري ڪڍي رهيو آهي
توهان هفتي لاء ٻن منٽن ۾ ڪري سگهو ٿا.

336
00:29:45,119 --> 00:29:47,359
ٻئي طرف اڳ ۾ ئي
توهان کي پسند ۽ احترام ڪري ٿو.

337
00:29:47,359 --> 00:29:52,519
جيڪڏهن توهان ملوث آهيو، اهي
وڌيڪ اصرار نه ڪندو.

338
00:29:52,519 --> 00:29:55,519
چڱو، مان حاصل ڪندس
سڀاڻي ملوث.

339
00:29:59,359 --> 00:30:00,375
اسان ڳالهائي رهيا هئاسين
انٽرويو جي باري ۾.

340
00:30:00,400 --> 00:30:04,480
ٻار جي باري ۾ ڇا چيو؟
ڇا مان واقعي حيران آهيان؟

341
00:30:04,480 --> 00:30:07,039
مون کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي، ڪهڙو ٻار؟

342
00:30:07,039 --> 00:30:07,759
ائين ڪيئن؟

343
00:30:07,759 --> 00:30:09,976
انهن نه پڇيو ته ڇا توهان آهيو؟
ٻارن جي باري ۾ سوچيو؟

344
00:30:10,000 --> 00:30:12,839
نه، مون کان نه پڇيو ويو
ٻارن جي باري ۾ ڪجهه.

345
00:30:12,839 --> 00:30:14,400
مون کي خبر ناهي ته ميرا کان پڇيو ويو.

346
00:30:14,400 --> 00:30:15,799
او منهنجا رب.

347
00:30:15,799 --> 00:30:17,440
مون سوچيو ته اهي پڇندا.

348
00:30:17,440 --> 00:30:19,279
منهنجو مطلب، توهان ٿي چڪا آهيو
ٽن سالن تائين شادي ڪئي.

349
00:30:19,279 --> 00:30:20,880
سپني کان پوءِ.

350
00:30:20,880 --> 00:30:23,000
ها، منهنجو پيء
اهو پڻ چئي رهيو هو.

351
00:30:23,000 --> 00:30:25,720
جيئن اسين ڪڏهن ڪنداسين
اسان جي پوٽي کي رکو؟

352
00:30:25,720 --> 00:30:26,519
ساڄو؟

353
00:30:26,519 --> 00:30:31,519
اهو لڳي ٿو ته اهو بهتر ٿيندو جيڪڏهن اسان
پهرين پاڻ ۾ ان بابت ڳالهايو.

354
00:30:31,920 --> 00:30:36,200
هڪ منٽ انتظار ڪريو، جيڪڏهن مسئلو آهي
شاپنگ مال جيڪو برلن ۾ کليل هوندو ...

355
00:30:36,200 --> 00:30:37,799
... توهان جي ترجيح
هڪ ٻار هجڻ گهرجي.

356
00:30:37,799 --> 00:30:40,559
توهان جرمني ڏانهن وڃو
ٻار جي ڄمڻ کان پوء.

357
00:30:40,559 --> 00:30:43,559
اهو واضح ناهي ته ڇا مان ڪندس
برلن وڃو يا نه، جيتوڻيڪ.

358
00:30:43,559 --> 00:30:46,880
هاڻي، اسان هن کي تسليم نٿا ڪري سگهون
معاملو صرف ڪنهن عام وڪيل کي...

359
00:30:46,880 --> 00:30:50,240
... مون کي ياد آهي ته اسان
ان تي فيصلو ڪيو، پر ...

360
00:30:50,240 --> 00:30:53,200
پيارا، اڃا وقت آهي،
اچو ته ٻارن کي مغلوب نه ڪريون.

361
00:30:53,200 --> 00:30:54,359
اسان بعد ۾ ڳالهائينداسين.

362
00:30:54,359 --> 00:30:57,440
پر جيڪڏهن توهان مون کان پڇو،
يعني مئي ۾...

363
00:30:57,440 --> 00:31:00,440
...جيڪڏهن مان اسلان سان مئي ۾ ملندس، ته هوندس
دنيا ۾ سڀ کان خوش شخص.

364
00:31:01,079 --> 00:31:03,039
معاف ڪجو، اسلان ڪير آهي؟

365
00:31:03,039 --> 00:31:05,880
اسلان، منهنجو مستقبل جو پوٽو.

366
00:31:05,880 --> 00:31:09,279
اسلان اکسل ڪيسين.

367
00:31:09,279 --> 00:31:10,400
اکسل؟

368
00:31:10,400 --> 00:31:11,160
ها.

369
00:31:11,160 --> 00:31:13,319
هاڻي سڀ خاندان
ٻه نالا استعمال ڪريو.

370
00:31:13,319 --> 00:31:16,319
ڇا اهو سجيل ۽ جديد نه هوندو
هن کي پنهنجي ماءُ جو نالو پڻ وٺڻ گهرجي؟

371
00:31:16,319 --> 00:31:17,039
ها، ها.

372
00:31:17,039 --> 00:31:17,640
يقينا، اهو ٿيندو.

373
00:31:17,640 --> 00:31:18,640
ڇو نه؟

374
00:31:18,640 --> 00:31:22,920
توھان اڳ ۾ ئي فيصلو ڪيو آھي
ٻار جي جنس، نالو، ۽ حتي جو نالو.

375
00:31:22,920 --> 00:31:24,240
اهو اسان تي منحصر آهي ته اهو هاڻي ڪيو وڃي.

376
00:31:24,240 --> 00:31:27,240
اهو ناهي، ميرا؟

377
00:31:34,359 --> 00:31:37,359
ڀلي ڪري آيا.

378
00:31:38,599 --> 00:31:40,480
ڪا شيءِ آهي؟
تون مون کان چاهين ٿو...

379
00:31:40,480 --> 00:31:42,319
يا مان هاڻي پنهنجي ڪمري ۾ وڃي سگهان ٿو؟

380
00:31:42,319 --> 00:31:43,799
بالڪل.

381
00:31:43,799 --> 00:31:44,599
رات جو سلام.

382
00:31:44,599 --> 00:31:47,599
رات جو سلام.

383
00:31:48,480 --> 00:31:50,536
اسان کي ڳالهائڻ جي ضرورت آهي.

384
00:31:50,559 --> 00:31:52,160
مان اٿڻ ويس
تمام گهڻو صبح جو.

385
00:31:52,160 --> 00:31:53,240
ڇا اسان بعد ۾ ڳالهائي نٿا سگهون؟

386
00:31:53,240 --> 00:31:55,935
نه.

387
00:31:55,960 --> 00:31:57,000
ان جي باري ۾ ڇا آهي؟

388
00:31:57,000 --> 00:31:58,415
ان جي باري ۾ ڇا آهي؟

389
00:31:58,440 --> 00:32:00,200
مون تي تنهنجو انتظار ڪيو
ڇت ڪلاڪن لاء.

390
00:32:00,200 --> 00:32:02,359
ضرورت به محسوس نه ڪيائين
وضاحت ڪرڻ لاءِ توهان ڇو نه آيا آهيو.

391
00:32:02,359 --> 00:32:03,839
تنهنجو ڇا مطلب،
ان بابت ڇا آهي؟

392
00:32:03,839 --> 00:32:06,400
مون کي احساس نه ٿيو
ڪيئن وقت گذري ويو.

393
00:32:06,400 --> 00:32:07,400
افسوس.

394
00:32:07,400 --> 00:32:08,200
اها منهنجي غلطي آهي.

395
00:32:08,200 --> 00:32:09,839
مون کي ڪڏهن ڪڏهن وساريو
توهان ڪيترا مصروف آهيو.

396
00:32:09,839 --> 00:32:10,799
مون کي افسوس آهي.

397
00:32:10,799 --> 00:32:12,440
چڱو، مان ڪجهه پڇندس
مون کي تجسس آهي.

398
00:32:12,440 --> 00:32:15,599
توهان پنهنجي خاندان کي ڇو نه ٻڌايو ته توهان نٿا ڪري سگهو
هن مصروفيت جي وچ ۾ ٻار آهن؟

399
00:32:19,759 --> 00:32:22,415
جيڪڏهن ضروري هجي ته آئون انهن کي وٺي سگهان ٿو.

400
00:32:22,440 --> 00:32:24,599
اسان اندر سمهي رهيا آهيون
مهينن لاءِ الڳ بسترا.

401
00:32:24,599 --> 00:32:26,200
اسان جون ڳالهيون
پنجن لفظن کان وڌيڪ نه ڪريو.

402
00:32:26,200 --> 00:32:27,759
پر اسان کي اولاد ٿيندو
جيڪڏهن ضروري آهي، ڇا اهو آهي؟

403
00:32:27,759 --> 00:32:30,759
مان چوان ٿو ته اسان وٽ هوندو ڇو ته
توهان کي پڻ مون کي هڪ ٻار جي ضرورت آهي.

404
00:32:31,240 --> 00:32:34,480
ڇا اسان اسان وانگر ڪم نه ڪري رهيا آهيون
خوش شادي آهي؟

405
00:32:34,480 --> 00:32:36,680
ٻار به حصو آهي
هڪ خوشگوار شادي جي.

406
00:32:36,680 --> 00:32:39,240
جي ڪا حد آهي
ٺڳي ڪرڻ ، مائيرا.

407
00:32:39,240 --> 00:32:42,759
پر چئو ته اتي ناهي،
اچو ته اسان کي اهو ٻار هو.

408
00:32:42,759 --> 00:32:45,440
تنهنجي ماءُ چيو ته هوءَ مون کي چاهي ٿي
ٻار جي ڄمڻ کان پوء جرمني ڏانهن وڃو.

409
00:32:45,440 --> 00:32:46,519
مان اتي هوس.

410
00:32:46,519 --> 00:32:49,519
مان ان بابت ڳالهائي رهيو آهيان، توهان آهيو
اتي پر توهان ڪجهه به نه چيو.

411
00:32:50,599 --> 00:32:53,519
ڇا توھان چاھيو ٿا ته مان اچان
توهان سان گڏ برلن ڏانهن، سليم؟

412
00:32:53,519 --> 00:32:56,519
مان سان گڏ اچي رهيو آهيان
توهان کي خوش ڪيو؟

413
00:32:56,799 --> 00:32:58,359
بلڪل نه.

414
00:32:58,359 --> 00:33:01,039
پوء اهو هڪ تمام سٺو منصوبو آهي.

415
00:33:01,039 --> 00:33:02,960
ٻار پيدا ٿيو،
توهان جرمني ڏانهن وڃو.

416
00:33:02,960 --> 00:33:04,559
توهان جيڪي چاهيو ٿا ڪريو.

417
00:33:04,559 --> 00:33:06,480
اسان بهترين کي ڀرتي ڪنداسين
ٻار جي سنڀال ڪندڙ پڻ.

418
00:33:06,480 --> 00:33:07,880
توهان جو دماغ نه ٿيندو
هتي به بيٺو.

419
00:33:07,880 --> 00:33:10,279
هڪ تمام سٺو منصوبو، ڇا اهو آهي؟

420
00:33:10,279 --> 00:33:12,079
ڇا اهو واقعي توهان سوچيو آهي؟

421
00:33:12,079 --> 00:33:15,079
ڇا توهان واقعي هڪ ڪري سگهو ٿا
انهن حالتن هيٺ ٻار؟

422
00:33:22,839 --> 00:33:25,839
معاف ڪجو؟

423
00:33:26,119 --> 00:33:29,119
ڇا توهان چيو ته توهان چاهيو ٿا
ان کي شايع ٿيڻ کان اڳ ڏسو؟

424
00:33:29,599 --> 00:33:32,200
سليم جي تعليم ۽ ڪيريئر
پڻ زور ڏنو وڃي.

425
00:33:32,200 --> 00:33:33,519
جنهن اسڪول مان گريجوئيشن ڪيائين.

426
00:33:33,519 --> 00:33:36,599
اهو به لکڻ گهرجي ته هو في الحال آهي
اسان جي ڪمپني ۾ چيف قانوني صلاحڪار.

427
00:33:36,599 --> 00:33:39,839
هن جي ڪاميابي ۽ ڪارڪردگي
پڻ نظر انداز نه ڪرڻ گهرجي.

428
00:33:41,519 --> 00:33:44,519
هڪ سيڪنڊ، زينپ.

429
00:33:46,079 --> 00:33:49,079
ڇا توهان ڪجهه چوڻ وارا آهيو؟

430
00:33:51,559 --> 00:33:54,559
مان ان کي وڌيڪ نٿو وٺي سگهان.

431
00:33:57,039 --> 00:33:59,960
مان هن لاءِ اوزار نه ٿيندس
وڌيڪ بيڪار.

432
00:33:59,960 --> 00:34:02,920
وڃو پنهنجا انٽرويو ڏيو، ۽
توهان جي پنهنجي شوٽنگ ۾ حصو وٺندي، ٺيڪ؟

433
00:34:02,920 --> 00:34:05,440
جيڪڏهن موضوع شادي شده آهي
جوڙو، مان اهو اڪيلو ڪيئن ڪري سگهان ٿو؟

434
00:34:05,440 --> 00:34:07,519
تنهن هوندي به توهان اهو ڪريو، اهو
مون کي ڪا به پرواهه ناهي.

435
00:34:07,519 --> 00:34:09,840
اچو ته ڊگھو ڳالهايو
اسان جي خوشگوار شادي.

436
00:34:09,840 --> 00:34:12,039
جيڪي وڻي سو چئو.

437
00:34:12,039 --> 00:34:15,280
پر مان هاڻي ڪوڙ نه ڳالهائيندس.

438
00:34:15,280 --> 00:34:18,280
ڪنهن کي.

439
00:34:29,159 --> 00:34:32,159
مون کي سڀاڻي ڪجهه ڪرڻو آهي
صبح جو، منهنجي شيڊول مطابق ترتيب ڏيو.

440
00:34:40,760 --> 00:34:43,760
ڇپيل ڏٺم،
منهنجو نالو نه لکيل آهي.

441
00:34:43,920 --> 00:34:46,096
منهنجو نالو...

442
00:34:46,119 --> 00:34:48,456
روڪ.

443
00:34:48,480 --> 00:34:53,000
خير، جيڪڏهن منهنجو نالو ان ۾ نه لکيو ويندو
چندي جي خبر، مون ايترا پئسا ڇو ڏنا؟

444
00:34:53,400 --> 00:34:56,920
مون نه ٿي چاهيو ته منهنجو نالو ٻڌجي،
پر توهان کي اڃا تائين منهنجو نالو لکڻو پوندو.

445
00:34:56,920 --> 00:34:58,896
ڇا اهو هميشه وانگر ناهي؟

446
00:34:58,920 --> 00:35:00,679
نه، ام، نه، اچو ته اهو ڪريون.

447
00:35:00,679 --> 00:35:01,559
تون چوين ٿو ته.

448
00:35:01,559 --> 00:35:04,840
ڪجهه چئو جيئن، اها ڳجهي معلومات آهي
خاندان جي ويجهو ذريعن کان حاصل ڪيل.

449
00:35:04,840 --> 00:35:07,079
اچو ته هرڪو اهو ٻڌي
مون عطيو ڏنو.

450
00:35:07,079 --> 00:35:08,239
ٺيڪ آهي؟

451
00:35:08,239 --> 00:35:09,519
ٺيڪ.

452
00:35:09,519 --> 00:35:11,639
او، ۽ پڻ، هي پڻ آهي.

453
00:35:11,639 --> 00:35:13,880
مون وٽ هڪ هوٽل پروجيڪٽ آهي.

454
00:35:13,880 --> 00:35:15,119
اهو ناقابل يقين آهي.

455
00:35:15,119 --> 00:35:17,039
جيئن ئي مون کي ڳولي لڌو
سيڙپڪار، مان داخل ٿي رهيو آهيان.

456
00:35:17,039 --> 00:35:18,800
اهو هڪ افسانوي آهي
پروجيڪٽ، اسان ڌماڪو ڪري رهيا آهيون.

457
00:35:18,800 --> 00:35:20,440
چڱو، توهان لکي سگهو ٿا
ان بابت ڪڏهن.

458
00:35:20,440 --> 00:35:24,880
پر ڏس، نه وساريو، مون کي ڪا خبر ناهي
اها خبر خبرن جي بنجي ويندي.

459
00:35:24,880 --> 00:35:25,976
ٺيڪ آهي؟

460
00:35:26,000 --> 00:35:29,000
چڱو، اچو ته ڳالهايون، الوداع.

461
00:35:30,000 --> 00:35:30,760
خدا!

462
00:35:30,760 --> 00:35:33,199
تو مون کي موت کان ڊڄي ڇڏيو.

463
00:35:33,199 --> 00:35:36,239
تون منهنجي باغ ۾ ڇا ڪري رهيو آهين؟

464
00:35:37,559 --> 00:35:39,800
فوٽ هر هنڌ ٻاهر نڪرندو آهي
اسان جي باغ ۾ ڪنهن به وقت.

465
00:35:39,800 --> 00:35:40,880
هو سڀ ڪجهه ٻڌائي ٿو
منهنجي ڏاڏي ڏانهن.

466
00:35:40,880 --> 00:35:42,440
مون کي ڳالهائڻ جي ضرورت هئي
فون، مان هتي آيو آهيان.

467
00:35:42,440 --> 00:35:43,719
ڇا ٿيو؟

468
00:35:43,719 --> 00:35:46,519
ڇا ٿيو، ڇو
ڇا توهان ائين ڏسي رهيا آهيو؟

469
00:35:46,519 --> 00:35:47,400
تون وري ڇا ناراض آهين؟

470
00:35:47,400 --> 00:35:49,719
ڇا توهان سکڻ وارا نه آهيو؟

471
00:35:49,719 --> 00:35:52,719
ڇا سليم توهان جو ملازم آهي؟

472
00:35:53,360 --> 00:35:56,000
توهان ڪهڙي حيثيت ۾ آهيو
منهنجي مڙس جي چوڌاري حڪم؟

473
00:35:56,000 --> 00:35:56,880
آرڊر ڏيڻ؟

474
00:35:56,880 --> 00:35:58,280
مون چڱيءَ طرح پڇيو.

475
00:35:58,280 --> 00:36:00,199
اها هڪ تمام سٺي درخواست هئي،
مهرباني ڪري زيادتي نه ڪريو.

476
00:36:00,199 --> 00:36:00,599
ٺيڪ آهي؟

477
00:36:00,599 --> 00:36:02,320
انسان هر شيء کي حل ڪري ٿو، آهي
ڇا هو پنهنجا هٿ گندا ڪري ڇڏيندو؟

478
00:36:02,320 --> 00:36:04,119
نه اچو، مون وٽ نه اچو.

479
00:36:04,119 --> 00:36:06,440
ڇا مون وٽ ڪرڻ لاءِ شيون نه آھن، ڇا مان آھيان
پنهنجي مڙس سان ڊيل ڪرڻ وارا آهيو؟

480
00:36:06,440 --> 00:36:09,639
تون هرگز نه ٿي سگهين،
مان توکي پشيمان ڪندس.

481
00:36:09,639 --> 00:36:11,000
هيڏان اچو.

482
00:36:11,000 --> 00:36:11,760
ڇو؟

483
00:36:11,760 --> 00:36:14,760
هيڏان اچو.

484
00:36:17,960 --> 00:36:20,280
هڪ دفعو ٻيهر،
سليم جي بي عزتي ڪرڻ...

485
00:36:20,280 --> 00:36:22,135
... تون ائين نه ڪندين، هارون.

486
00:36:22,159 --> 00:36:22,679
توهان سمجهي ورتو؟

487
00:36:22,679 --> 00:36:23,599
آه!

488
00:36:23,599 --> 00:36:24,880
مان سمجهي ويس.

489
00:36:24,880 --> 00:36:27,880
ڏک ٿيو.

490
00:36:30,360 --> 00:36:31,679
مون چيو ٺيڪ آهي.

491
00:36:31,679 --> 00:36:34,679
وري چئو.

492
00:36:36,239 --> 00:36:37,456
ٺيڪ.

493
00:36:37,480 --> 00:36:40,480
مان سمجهي ويس.

494
00:36:43,000 --> 00:36:44,960
تون منهنجي باغ ۾ ڇو آهين؟

495
00:36:44,960 --> 00:36:47,400
ها، توهان وٽ اهڙي آهي
هڪ قيمتي باغ.

496
00:36:47,400 --> 00:36:48,480
ٺيڪ، مون توهان جو باغ نه کاڌو.

497
00:36:48,480 --> 00:36:50,039
هتي، خدا جي واسطي، اهو وٺو.

498
00:36:50,039 --> 00:36:53,039
مان ان تي نه ڳالهائيندس
هتي ٻيهر فون، ها؟

499
00:36:53,159 --> 00:36:55,416
مان وڃي رهيو آهيان.

500
00:36:55,440 --> 00:36:58,280
مون کي معاف ڪر، آهي
هوءَ چريو آهي يا ڇا؟

501
00:36:58,280 --> 00:37:02,960
هوءَ هتي آئي ۽ مون تي حملو ڪيو، پر مان
ڏٺو ته هوءَ ان ماڻهوءَ سان ڇا ٿي گذري.

502
00:37:03,599 --> 00:37:06,599
مان ٻڏي رهيو آهيان.

503
00:37:06,920 --> 00:37:08,679
اسان بي زبان هئاسين.

504
00:37:08,679 --> 00:37:10,960
توهان کي خبر آهي ته ڪڏهن ڪڏهن
ڇا توهان ڀت سان ڳالهايو ٿا؟

505
00:37:10,960 --> 00:37:13,960
ها، ائين.

506
00:37:14,559 --> 00:37:16,239
۽ سندس خاندان آهي
اڳ ۾ ئي منهنجي پٺي تي.

507
00:37:16,239 --> 00:37:18,079
سندن مطالبا ڪڏهن به ختم نه ٿيندا،
انهن جي تڪليف ڪڏهن به ختم نه ٿيندي.

508
00:37:18,079 --> 00:37:19,679
اهو هڪ مسلسل آهي
طلب ، ڪجهه.

509
00:37:19,679 --> 00:37:20,960
سليم اهو، سليم اهو.

510
00:37:20,960 --> 00:37:23,000
تنهن ڪري توهان چوندا آهيو ته توهان آهيو
سڀني پاسن کان گھيرو.

511
00:37:23,000 --> 00:37:23,960
هر طرف کان، ڀاءُ.

512
00:37:23,960 --> 00:37:24,840
هر هنڌ کان.

513
00:37:24,840 --> 00:37:25,280
هر هنڌ کان.

514
00:37:25,280 --> 00:37:27,320
هر هنڌ کان.

515
00:37:27,320 --> 00:37:28,679
۽ گهر، اهو گهر ناهي.

516
00:37:28,679 --> 00:37:29,880
اهو منجهيل آهي.

517
00:37:29,880 --> 00:37:31,039
اهڙو اداس ماحول.

518
00:37:31,039 --> 00:37:32,960
ڄڻ ته جنازو آهي
هر روز ٿي رهيو آهي.

519
00:37:32,960 --> 00:37:33,800
مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟

520
00:37:33,800 --> 00:37:34,280
ڇا مون کي طلاق نه وٺڻ گهرجي؟

521
00:37:34,280 --> 00:37:35,119
تون مون کي ٻڌاءِ.

522
00:37:35,119 --> 00:37:35,840
توهان صحيح آهيو، ڀاء.

523
00:37:35,840 --> 00:37:37,239
مان ڇا ٿو چئي سگهان؟

524
00:37:37,239 --> 00:37:40,480
پر مون کي اها به خبر ناهي ته حاصل ڪري رهيو آهيان
طلاق آسان ٿي ويندي.

525
00:37:41,760 --> 00:37:44,440
ڇو ته توهان صرف نه آهيو
ميرا، ڀاءُ سان شادي ڪئي.

526
00:37:44,440 --> 00:37:46,079
توهان هن جي سڄي خاندان سان گڏ آهيو.

527
00:37:46,079 --> 00:37:48,440
توهان ان ۾ ملوث آهيو
سندن سڀ ڪاروبار.

528
00:37:48,440 --> 00:37:50,559
ڇا توهان سوچيو ته اکسل خاندان
ڇا توهان کي آساني سان وڃڻ ڏيو؟

529
00:37:50,559 --> 00:37:53,679
مان اڪيليس ۽ انهن جي ڪاروبار تي شروع ڪندس
هاڻي، مان ٻڏي رهيو آهيان، مان توهان کي ٻڌايان ٿو.

530
00:37:53,679 --> 00:37:55,400
بس مون کي ڏس، خدا جي واسطي.

531
00:37:55,400 --> 00:37:57,760
مان ايترو هيٺ ڪيئن ٿي ويس؟

532
00:37:57,760 --> 00:37:59,840
مان آخر ائين ڪيئن ٿيو؟

533
00:37:59,840 --> 00:38:03,360
ڏس، مون ميرا کي فون ڪيو
ڇت اڄ، مثال طور.

534
00:38:03,360 --> 00:38:04,719
مون چيو، مون کي ڏيو
اهو هڪ آخري موقعو آهي.

535
00:38:04,719 --> 00:38:05,400
اچو ته ڳالهايون.

536
00:38:05,400 --> 00:38:08,760
جيڪڏهن اسان ان کي درست ڪري سگهون ٿا، اسان ان کي درست ڪنداسين، جيڪڏهن اسان
نٿا ڪري سگهون، اسان نٿا ڪري سگهون، پر اچو ته گهٽ ۾ گهٽ ڳالهايون.

537
00:38:08,760 --> 00:38:10,039
اهو واضح آهي ته توهان ان کي درست نه ڪري سگهيو.

538
00:38:10,039 --> 00:38:11,135
هوءَ نه آئي، فرقان.

539
00:38:11,159 --> 00:38:11,800
هوءَ ڪيئن نه آئي؟

540
00:38:11,800 --> 00:38:13,320
هوءَ نه آئي، ڀاءُ.

541
00:38:13,320 --> 00:38:13,920
واقعي؟

542
00:38:13,920 --> 00:38:14,760
واقعي.

543
00:38:14,760 --> 00:38:16,815
ڇو نه؟

544
00:38:16,840 --> 00:38:19,159
هوءَ سمجهي نه سگهي
ڪيئن وقت گذري ويو.

545
00:38:19,159 --> 00:38:19,679
اها ڳالهه هوءَ چوي ٿي.

546
00:38:19,679 --> 00:38:22,679
واهه.

547
00:38:23,559 --> 00:38:24,960
توهان کي خبر آهي، ڪڏهن ڪڏهن مان سمجهان ٿو.

548
00:38:24,960 --> 00:38:26,000
ڇا ميرا تبديل ٿي وئي؟

549
00:38:26,000 --> 00:38:29,159
يا هوءَ هميشه اهڙي هئي
۽ مان ڪجهه ٻيو ڏسي رهيو هوس؟

550
00:38:30,760 --> 00:38:33,920
ڇو ته جنهن عورت ۾ مان ڦاسي پيو
پيار اهو نه هو، ڀاءُ.

551
00:38:35,000 --> 00:38:36,239
واقعي، هوءَ نه هئي.

552
00:38:36,239 --> 00:38:39,480
خير، اهي پيار نه چوندا آهن
ڪنهن به شيء لاء انڌو آهي، پٽ.

553
00:38:39,480 --> 00:38:42,960
تون انهن مان هڪ هئين
جيڪي پيار ۾ انڌا آهن.

554
00:38:48,960 --> 00:38:51,056
ڇا اهو ايترو عجيب ناهي؟

555
00:38:51,079 --> 00:38:52,840
ها، واقعي...

556
00:38:52,840 --> 00:38:55,360
... توهان ڪنهن سان ملن ٿا ...

557
00:38:55,360 --> 00:38:59,079
...توهان پيار ۾ پئجي وڃو، پوء
هڪ ڏينهن تون شادي ڪندين.

558
00:38:59,079 --> 00:39:00,519
اهي به سڏين ٿا
هي هڪ خوش آخر آهي.

559
00:39:00,519 --> 00:39:03,000
ڇا اهو شاندار ناهي
هن نقطي تائين؟

560
00:39:03,000 --> 00:39:04,735
پوءِ...

561
00:39:04,760 --> 00:39:07,000
پوءِ محبت ختم ٿي ويندي آهي.

562
00:39:07,000 --> 00:39:09,760
مان توکي دل سان ٻڌايان ٿو،
توهان ڦري ڏسو ۽ ڏسو.

563
00:39:09,760 --> 00:39:12,760
ڪو مڪمل طور تي آهي
توهان جي اڳيان مختلف، هڪ اجنبي.

564
00:39:12,960 --> 00:39:14,159
ڇا توھان چانهه پسند ڪندا؟

565
00:39:14,159 --> 00:39:14,760
ها؟

566
00:39:14,760 --> 00:39:15,760
چانهه.

567
00:39:15,760 --> 00:39:16,800
نه، مون وٽ نه هوندو
ڪو، توهان مون کي ٻڌايو.

568
00:39:16,800 --> 00:39:18,239
چانهه پيئو، ڇا اسان کي چانهه کپي؟

569
00:39:18,239 --> 00:39:19,280
مون کي ڪجهه کپندو،
چڱو، مان چانهه پيئندس.

570
00:39:19,280 --> 00:39:21,000
ڀاءُ، تون ڏسي سگھين ٿو؟

571
00:39:21,000 --> 00:39:21,719
اتي چانهه آهي؟

572
00:39:21,719 --> 00:39:22,239
جي سائين.

573
00:39:22,239 --> 00:39:23,199
اچو ته ٻه چانهه پيون.

574
00:39:23,199 --> 00:39:25,376
يقينا، صاحب.

575
00:39:25,400 --> 00:39:26,280
سليم.

576
00:39:26,280 --> 00:39:27,295
هيم؟

577
00:39:27,320 --> 00:39:33,119
اهي شاديون جن کي تون عجيب ٿو چوين،
اتي هزارين، سوين آهن.

578
00:39:33,119 --> 00:39:38,360
تمام وڏيون شاديون ، تمام گهڻو
وڏا اشارو، هميشه لاء ها.

579
00:39:38,360 --> 00:39:41,119
مان چئي رهيو آهيان، توهان تمام گهڻو آهيو
هڪ ٻئي سان تمام گهڻو پيار.

580
00:39:41,119 --> 00:39:42,519
پر اها کلاسي ڪهاڻي آهي.

581
00:39:42,519 --> 00:39:44,320
هرڪو تمام گهڻو اندر آهي
هڪ وقت ۾ هڪ ٻئي سان پيار.

582
00:39:44,320 --> 00:39:45,119
پنهنجي کاڌي جو مزو وٺو.

583
00:39:45,119 --> 00:39:46,000
مهرباني.

584
00:39:46,000 --> 00:39:47,440
پوءِ ڇا ٿيندو، ڀاءُ؟

585
00:39:47,440 --> 00:39:48,239
ڇا ٿيندو؟

586
00:39:48,239 --> 00:39:50,199
اهي هن طرح ۾ آهن
ڪورٽ هائوس جا دورا.

587
00:39:50,199 --> 00:39:51,719
اُهي ڦڪي رهيا آهن
هڪ ٻئي کان نفرت.

588
00:39:51,719 --> 00:39:52,559
مان سمجهان ٿو، مان سمجهان ٿو.

589
00:39:52,559 --> 00:39:54,599
چڱو، پر ڇا ٿئي
ڇا توهان هن حالت ۾ حاصل ڪيو؟

590
00:39:54,599 --> 00:39:57,199
ڏس، اتي ھڪڙو آھي
مسئلو، سليم.

591
00:39:57,199 --> 00:39:58,079
ڪو مسئلو آهي.

592
00:39:58,079 --> 00:39:59,280
رڳو ھڪڙو مسئلو آھي.

593
00:39:59,280 --> 00:40:02,280
۽ اها شادي آهي.

594
00:40:02,519 --> 00:40:04,000
شادي پاڻ، ڀاءُ.

595
00:40:04,000 --> 00:40:05,239
مسئلو.

596
00:40:05,239 --> 00:40:06,119
ڇا ٿيندو جڏهن
توهان شادي ڪئي؟

597
00:40:06,119 --> 00:40:07,199
ڇا اهڙو آرام اچي ٿو؟

598
00:40:07,199 --> 00:40:09,775
ڇا ٿيندو؟

599
00:40:09,800 --> 00:40:11,360
اهي ڪوشش ڪرڻ بند ڪن ٿا.

600
00:40:11,360 --> 00:40:13,639
اهي هڪ ٻئي کي ڪٽي ڇڏيندا آهن
مواصلات.

601
00:40:13,639 --> 00:40:14,679
اهي محبت جي باري ۾ وساريندا آهن.

602
00:40:14,679 --> 00:40:16,496
محبت نالي ڪا به شيءِ ناهي.

603
00:40:16,519 --> 00:40:18,159
شادي پيار کي ماريندي آهي، منهنجا پيارا.

604
00:40:18,159 --> 00:40:19,119
ائين نه آهي.

605
00:40:19,119 --> 00:40:20,199
اهو ماريندو آهي، منهنجا پيارا.

606
00:40:20,199 --> 00:40:21,079
اهو پيار ماريندو آهي.

607
00:40:21,079 --> 00:40:23,039
شادي نه ٿي
پيار کي مارڻ يا ٻيو ڪجهه.

608
00:40:23,039 --> 00:40:25,760
اها شادي ناهي
محبت کي ماريندو آهي، اهو ماڻهو آهي.

609
00:40:25,760 --> 00:40:26,239
ماڻهو.

610
00:40:26,239 --> 00:40:26,840
عورت ماڻهو.

611
00:40:26,840 --> 00:40:27,719
ميرا، اهو آهي.

612
00:40:27,719 --> 00:40:28,760
منهنجي ماء ۽ پيء کي ڏسو.

613
00:40:28,760 --> 00:40:30,360
انهن جي شادي کي سال ٿي ويا آهن،
انهن وٽ اهڙو ڪو مسئلو ناهي.

614
00:40:30,360 --> 00:40:31,079
اهي تمام گهڻو پيار ۾ آهن.

615
00:40:31,079 --> 00:40:33,239
پٽ، توهان ماڻهو آهيو
خوش قسمت اقليت.

616
00:40:33,239 --> 00:40:35,320
تون مون کي ڏس
ماءُ ۽ پيءُ.

617
00:40:35,320 --> 00:40:36,679
توهان.

618
00:40:36,679 --> 00:40:37,119
توهان کي ڏس.

619
00:40:37,119 --> 00:40:37,760
مون کي ڏس.

620
00:40:37,760 --> 00:40:38,400
توهان کي ڏس.

621
00:40:38,400 --> 00:40:40,000
بس مون تي هڪ نظر وٺو، مهرباني.

622
00:40:40,000 --> 00:40:40,840
ڏس ته مان ڪهڙي حالت ۾ آهيان.

623
00:40:40,840 --> 00:40:42,880
ڇا توهان کي ڏسي سگهو ٿا
ڇا مان حالت ۾ پئجي ويو آهيان؟

624
00:40:42,880 --> 00:40:45,880
مان هڪ شاندار ماڻهو هوس.

625
00:40:46,440 --> 00:40:50,480
سليم ڪيسين، بدقسمت، سندس
زندگي هن جي زندگي جي محبت کان تباهه ٿي وئي.

626
00:40:50,480 --> 00:40:51,920
مون تي هڪ نظر وٺو.

627
00:40:51,920 --> 00:40:53,320
مون تي هڪ نظر وٺو.

628
00:40:53,320 --> 00:40:56,215
ها.

629
00:40:56,239 --> 00:40:58,639
سليم، مون کي ڏس.

630
00:40:58,639 --> 00:41:01,639
ان کان اڳ جو توهان کي ڳاڙهو ڪريو
قسمت اڃا به وڌيڪ، ڀاء ...

631
00:41:01,719 --> 00:41:03,239
ان تي غور سان سوچيو.

632
00:41:03,239 --> 00:41:03,760
ٺيڪ آهي؟

633
00:41:03,760 --> 00:41:04,360
ان تي غور سان سوچيو.

634
00:41:04,360 --> 00:41:05,519
مان توهان کي سمجهان ٿو.

635
00:41:05,519 --> 00:41:07,239
تون ميرا کي طلاق ڏيڻ چاهين ٿو.

636
00:41:07,239 --> 00:41:07,920
تون ٻڏي رهيو آهين.

637
00:41:07,920 --> 00:41:08,840
مان توهان کي سمجهان ٿو.

638
00:41:08,840 --> 00:41:10,800
پر کڻڻ
اڪسيلر ائين ئي آهي...

639
00:41:10,800 --> 00:41:12,639
... توهان کي وڏي تڪليف ڏيندو.

640
00:41:12,639 --> 00:41:14,880
ڪنهن به مصيبت جو
ٿي سگهي ٿو مون سان...

641
00:41:14,880 --> 00:41:16,440
... کان وڏو ناهي
منهنجي موجوده مصيبت.

642
00:41:16,440 --> 00:41:17,000
وڏي مصيبت.

643
00:41:17,000 --> 00:41:18,599
خدا جي واسطي، ڇا
ڇا توهان بابت ڳالهائي رهيا آهيو؟

644
00:41:18,599 --> 00:41:21,360
مون سان جيڪو ٿئي ٿو سو بهتر آهي
هن بيڪار جي وچ ۾ بيٺو.

645
00:41:21,360 --> 00:41:22,079
هي بدتر آهي.

646
00:41:22,079 --> 00:41:22,800
هي بدترين آهي.

647
00:41:22,800 --> 00:41:23,199
ڇا ٿيڻ وارو آهي؟

648
00:41:23,199 --> 00:41:23,760
مان طلاق وٺڻ وارو آهيان.

649
00:41:23,760 --> 00:41:24,519
جيڪو هوندو، هوندو.

650
00:41:24,519 --> 00:41:25,239
طلاق حاصل ڪريو.

651
00:41:25,239 --> 00:41:25,920
توهان کي طلاق ملي.

652
00:41:25,920 --> 00:41:27,239
اچو ته هڪ قسمت ٻڌائڻ ڏسو.

653
00:41:27,239 --> 00:41:28,519
نصيب ڏسو
پنهنجي لاءِ هن سان.

654
00:41:28,519 --> 00:41:28,920
وٺ.

655
00:41:28,920 --> 00:41:29,800
مان طلاق وٺندس.

656
00:41:29,800 --> 00:41:31,056
مان نه ويندس
طلاق حاصل ڪرڻ لاء.

657
00:41:31,079 --> 00:41:33,960
هوءَ طلاق قبول ڪندي،
هوءَ طلاق قبول نه ڪندي.

658
00:41:33,960 --> 00:41:36,039
مون کي بچايو ويندو، آء
محفوظ نه ڪيو ويندو.

659
00:41:36,039 --> 00:41:37,440
بس، ڀاءُ.

660
00:41:37,440 --> 00:41:40,800
طلاق حاصل ڪريو ۽ توهان
بچايو وڃي، اسان کي بچايو وڃي.

661
00:41:40,800 --> 00:41:42,840
لعنت آهي تو تي جهنم.

662
00:41:42,840 --> 00:41:43,719
اسان کي بدنام ڪيو ويو آهي.

663
00:41:43,719 --> 00:41:45,719
معاف ڪجو، ابي.

664
00:41:45,719 --> 00:41:47,480
مون کي افسوس آهي.

665
00:41:47,480 --> 00:41:50,519
پٽ، توهان کي قسمت جي ضرورت ناهي
ٻڌايو، توهان کي علاج جي ضرورت آهي.

666
00:41:50,519 --> 00:41:52,039
اُٿ، مان توکي ڇڏي ڏيان.

667
00:41:52,039 --> 00:41:53,039
نه، تون وڃ، ابي.

668
00:41:53,039 --> 00:41:54,719
پٽ، توهان کي ٻڌڻ آهي
صبح جو، صبح جو.

669
00:41:54,719 --> 00:41:56,159
ڏس، مان وڃان ٿو، وڃڻ ڏيو
مان به توکي ڇڏي ڏيان.

670
00:41:56,159 --> 00:41:56,880
اڳتي وڌو، ڀاءُ.

671
00:41:56,880 --> 00:41:58,840
بعد ۾ آئون پهچان ٿو
اھو گھر، بھتر.

672
00:41:58,840 --> 00:42:00,735
تون وڃ.

673
00:42:00,760 --> 00:42:01,559
مان وڃان ٿو، ڏس.

674
00:42:01,559 --> 00:42:04,215
اڳتي وڌو، ڀاءُ.

675
00:42:04,239 --> 00:42:06,695
مون بل ادا ڪيو.

676
00:42:06,719 --> 00:42:07,960
اڳيون توهان تي آهي.

677
00:42:07,960 --> 00:42:08,519
ٺيڪ.

678
00:42:08,519 --> 00:42:09,159
مان وڃي رهيو آهيان.

679
00:42:09,159 --> 00:42:12,159
وڃ.

680
00:42:14,400 --> 00:42:15,840
مان وڃي رهيو آهيان.

681
00:42:15,840 --> 00:42:18,840
اڳتي وڌو، ڀاءُ.

682
00:46:05,079 --> 00:46:06,960
شرم ڪر جج صاحب.

683
00:46:06,960 --> 00:46:09,255
ڇا مان هڪ ظالم ماڻهو آهيان؟

684
00:46:09,280 --> 00:46:11,056
توهان جو ڇا مطلب آهي؟

685
00:46:11,079 --> 00:46:14,079
جيڪڏهن منهنجو مطلب هو، ها
هوءَ اڃا جيئري آهي؟

686
00:46:14,679 --> 00:46:15,599
سو؟

687
00:46:15,599 --> 00:46:19,039
ڇا توهان اهو چئي رهيا آهيو ته جيڪڏهن توهان اهو ڄاڻي واڻي ڪيو آهي،
توهان ضرور هن کي ماري ڇڏيو هوندو؟ ڇا اهو آهي؟

688
00:46:19,039 --> 00:46:22,400
نه، نه.

689
00:46:22,400 --> 00:46:25,719
منهنجو مطلب، جيڪڏهن مان هن کي مارڻ چاهيان ٿو، مان
هن کي گهڻو وقت اڳ ماري ڇڏي ها.

690
00:46:25,719 --> 00:46:27,519
هوء صحيح هيٺ ٿي وئي آهي
سالن کان منهنجي نڪ.

691
00:46:27,519 --> 00:46:29,039
۽ مون هن کي ڪڏهن به نه ماريو.

692
00:46:29,039 --> 00:46:32,199
اُها ڳري شيءِ آهستي آهستي
گهر ۾ داخل ٿيو.

693
00:46:32,199 --> 00:46:34,376
پهرين، هن منهنجي پيء کي خوش ڪيو.

694
00:46:34,400 --> 00:46:37,519
پوءِ هوءَ چاهي ٿي
منهنجي ماءُ کان ڇڏايو.

695
00:46:37,519 --> 00:46:40,519
هن منهنجي ماءُ کي قتل ڪيو.

696
00:46:40,679 --> 00:46:43,679
اڄ سالگرهه آهي
منهنجي ماءُ جي موت جو، صاحب.

697
00:46:43,920 --> 00:46:48,079
منهنجو گراهڪ، دلشه يلدرم، نه آهي
ڪو به الزام لڳائڻ، توهان جي عزت.

698
00:46:48,079 --> 00:46:50,039
هوءَ صرف اظهار ڪندي آهي
هن جا خيال.

699
00:46:50,039 --> 00:46:52,416
هوءَ ٿوري جذباتي ٿي رهي آهي.

700
00:46:52,440 --> 00:46:56,639
جيتوڻيڪ دلشه يلدرم شڪايت درج نه ڪري،
هن جي هٿ تي سيڪنڊ ڊگري جلي آهي.

701
00:46:56,639 --> 00:46:59,079
توهان جي ملازم گواهي ڏني.

702
00:46:59,079 --> 00:47:01,400
چون ٿا ته تون ڄاڻي واڻي
تنهنجي گهر کي ساڙي ڇڏيو...

703
00:47:01,400 --> 00:47:03,880
... ۽ مارڻ جي ڪوشش ڪئي
دلشه يلدرم.

704
00:47:03,880 --> 00:47:07,320
پوء، معجزاتي طور تي، اڄ صبح
هن پنهنجي شاهدي واپس ورتي.

705
00:47:07,320 --> 00:47:10,159
جج صاحب، مان عمدا ڇو ڪندس
منهنجي پنهنجي گهر کي ساڙيو؟

706
00:47:10,159 --> 00:47:14,639
مان هڪ معروف، معزز فيشن آهيان
هڪ ڪامياب ڪيريئر سان ڊزائنر.

707
00:47:14,639 --> 00:47:16,416
مومل.

708
00:47:16,440 --> 00:47:19,239
پردو ، پردو
شمع کي ڇهيو.

709
00:47:19,239 --> 00:47:20,376
ان کي باهه لڳي وئي.

710
00:47:20,400 --> 00:47:24,760
اوچتو، شعلا کاٻي پاسي پکڙجي ويا ۽
صحيح، سڀ ڪجهه سڙي ويو، اهو سڀ ڪجهه خاڪ هو.

711
00:47:24,760 --> 00:47:25,400
آه!

712
00:47:25,400 --> 00:47:27,880
بدقسمتي سان.

713
00:47:27,880 --> 00:47:31,519
ٺيڪ آهي، پرڏيهه ۾ ڇو ويو هو
واقعي جي صبح جو؟

714
00:47:31,519 --> 00:47:35,960
ها، ٽيون ...

715
00:47:35,960 --> 00:47:40,920
... منهنجو ٻيو اڳوڻو مڙس
فرانس ۾ گذاري ويو.

716
00:47:40,920 --> 00:47:43,175
مون سندس جنازي ۾ شرڪت ڪئي.

717
00:47:43,199 --> 00:47:46,599
اڳ يا نه، ها، اتي
تجربا هئا.

718
00:47:46,599 --> 00:47:49,719
ان کان سواء، هن نه ڪيو
سفري پابندي آهي.

719
00:47:49,719 --> 00:47:51,000
ڇاڪاڻ ته باهه
اتفاقي طور تي ڀڄي ويو ...

720
00:47:51,000 --> 00:47:54,920
... هن قدرتي طور تي نه سوچيو هو
پنهنجي باري ۾ شڪايت درج ڪري سگهي ٿو.

721
00:47:54,920 --> 00:47:58,360
جيئن ته ڪو به شاهد نه بچيو آهي،
ڪابه شڪايت ناهي، ڪو ثبوت ناهي.

722
00:47:58,360 --> 00:48:00,360
اچو ته ضايع نه ڪريون
عدالت جو وقت.

723
00:48:00,360 --> 00:48:03,360
مان پنهنجي گراهڪ جي بريت جي درخواست ڪريان ٿو.

724
00:48:04,440 --> 00:48:07,440
مان بيگناهه آهيان، جج.

725
00:48:10,280 --> 00:48:15,000
پنجن سالن تائين، گهٽ ۾ گهٽ پنجن سالن تائين،
ڪنهن به جرم ۾ ملوث ناهي، ٺيڪ.

726
00:48:15,559 --> 00:48:17,559
جج نه ڪيو
اهڙي ڳالهه چوڻ.

727
00:48:17,559 --> 00:48:20,295
مان چئي رهيو آهيان.

728
00:48:20,320 --> 00:48:21,960
مون کي منهنجي دوستن کي سلام چوڻ ڏيو.

729
00:48:21,960 --> 00:48:24,159
اوهو، تجويز ڪندڙ.

730
00:48:24,159 --> 00:48:26,159
ڇا توهان جو رستو ڪڏهن به
عدالتن ڏانهن وٺي وڃي؟

731
00:48:26,159 --> 00:48:29,400
اچو ته تعارف ڪرايو،
ميرا جي چاچي، ايلز اکسل.

732
00:48:30,760 --> 00:48:34,440
اوکان جيل ۾ آهي، اردي ريئل اسٽيٽ ۾ آهي،
۽ فرقان طلاق جو ماهر آهي.

733
00:48:35,440 --> 00:48:39,400
حقيقت اها آهي ته اسان وٽ نه آهي
اڳ ۾ ملڻ هڪ وڏو نقصان آهي.

734
00:48:39,400 --> 00:48:41,960
مون کي ٽي طلاق ڏني وئي آهي
ڀيرا، ٽن مختلف وڪيلن طرفان.

735
00:48:41,960 --> 00:48:45,039
پر مان اقرار ڪريان ٿو، ڪو به نه
انهن مان هئا جيئن ...

736
00:48:45,039 --> 00:48:47,960
... توهان وانگر خوشگوار.

737
00:48:47,960 --> 00:48:51,559
مان اداس آهيان، مان ڇا ٿو ڪري سگهان
اوچتو چئو؟

738
00:48:51,559 --> 00:48:52,880
خير، اميد ته ايندڙ وقت.

739
00:48:52,880 --> 00:48:56,039
حضرات، مون کي گڏ ڪرڻ ڏيو
چاچي Yeliz هن جي ڪار ڏانهن، مان واپس ويندس.

740
00:48:56,039 --> 00:48:56,239
ٺيڪ آهي؟

741
00:48:56,239 --> 00:48:58,440
هن جي مون کي سڏڻ تي اعتراض نه ڪر
چاچي، ڇا مان بلڪل چاچي وانگر لڳندي آهيان؟

742
00:48:58,440 --> 00:48:58,840
بالڪل نه.

743
00:48:58,840 --> 00:48:59,880
نه، يقينا.

744
00:48:59,880 --> 00:49:02,376
بالڪل.

745
00:49:02,400 --> 00:49:05,960
مان حيران آهيان ته يلز اڪسل ڪهڙي قسم جي مصيبت ۾ پئجي ويو
وري به سليم عدالت ۾ اچي ڦاسي پيو آهي؟

746
00:49:05,960 --> 00:49:06,840
ڪير ڄاڻي.

747
00:49:06,840 --> 00:49:09,199
چون ٿا ته توهان کي ڪرڻو آهي
اکسل سان محتاط رھ.

748
00:49:09,199 --> 00:49:10,320
مون کي خبر ناهي ته اهو سچ آهي.

749
00:49:10,320 --> 00:49:13,920
چون ٿا ته ڪير به ملوث آهي
اکسل، هر قسم جون شيون انهن سان ٿينديون آهن.

750
00:49:13,920 --> 00:49:15,880
هن Yeliz Aksel ڪافي آهي
هڪ مشڪل قسم، ها.

751
00:49:15,880 --> 00:49:16,559
واقعي؟

752
00:49:16,559 --> 00:49:17,480
يقينا، منهنجا پيارا.

753
00:49:17,480 --> 00:49:21,119
هن جي اڳوڻي مڙسن جي طلاق جا وڪيل
استنبول ۾ ٻيهر ڪم نه ملي سگهيو.

754
00:49:21,119 --> 00:49:22,519
مون هميشه حيران ڪيو آهي.

755
00:49:22,519 --> 00:49:25,519
جيڪڏهن وڪيلن جي زندگي به تباهه ٿي وڃي.
انهن طلاق ٿيل مڙسن جو ڇا ٿيندو؟

756
00:49:25,800 --> 00:49:27,519
يا ته برباد يا مئل، شايد.

757
00:49:27,519 --> 00:49:28,400
شايد.

758
00:49:28,400 --> 00:49:30,320
اچو، اچو، توهان ماڻهو
ان کي گپ شپ ۾ تبديل ڪيو.

759
00:49:30,320 --> 00:49:31,639
اچو ته اسان جي ڪاروبار تي ڌيان ڏيو.

760
00:49:31,639 --> 00:49:32,159
اچو، ابي.

761
00:49:32,159 --> 00:49:33,239
ڇا هي گپ شپ آهي؟

762
00:49:33,239 --> 00:49:34,119
گپ شپ ، ڀاءُ.

763
00:49:34,119 --> 00:49:35,960
بلڪل گپ شپ، ها؟ ڇا
ڇا گپ شپ جو ان سان تعلق آهي؟

764
00:49:35,960 --> 00:49:37,559
اسان اکسيلر بابت ڳالهائي رهيا آهيون.

765
00:49:37,559 --> 00:49:39,599
ڇا توهان واقعي ويا آهيو؟
جنازي ڏانهن، جيتوڻيڪ؟

766
00:49:39,599 --> 00:49:41,119
يقيناً مان هليو ويس.

767
00:49:41,119 --> 00:49:43,360
مون کي پڪ ڪرڻ جي ضرورت هئي ته هو مري ويو هو.

768
00:49:43,360 --> 00:49:45,440
منهنجي ذهن جي امن لاء.

769
00:49:45,440 --> 00:49:46,960
ها.

770
00:49:46,960 --> 00:49:50,280
مان سمجهان ٿو ته اهو سڀ ڪجهه ڏسڻ ۾ اچي ٿو
چڱو، خوبصورت گھوٽ.

771
00:49:50,280 --> 00:49:52,360
تون سمجهين ٿو ته مان بي رحم آهيان
ماڻهو، توهان نه آهيو؟

772
00:49:52,360 --> 00:49:54,255
خدا نه ڪري.

773
00:49:54,280 --> 00:49:55,559
نه ته اهو ڪوڙ آهي.

774
00:49:55,559 --> 00:49:59,079
جيڪڏهن ضروري هجي ته مان بي رحم نه هجان ها،
مان طلاق سان ڪيئن مقابلو ڪريان ها؟

775
00:49:59,079 --> 00:50:01,896
ٽي ڀيرا، گهٽ نه.

776
00:50:01,920 --> 00:50:03,559
مان توکي ڪجهه ٻڌايان.

777
00:50:03,559 --> 00:50:07,320
حاصل ڪرڻ جو سڀ کان ڏکيو حصو
شادي شده طلاق ٿي رهي آهي.

778
00:50:07,320 --> 00:50:09,000
نه.

779
00:50:09,000 --> 00:50:10,679
طلاق ائين آهي
قدرتي طور تي شادي.

780
00:50:10,679 --> 00:50:12,199
گهٽ ۾ گهٽ سول قانون موجب.

781
00:50:12,199 --> 00:50:16,239
پر جنهن شخص کي توهان طلاق ڏني آهي
هاڻي اهو شخص ناهي جنهن سان توهان شادي ڪئي آهي.

782
00:50:16,239 --> 00:50:18,119
۽ جيڪڏهن اهي توهان کي تڪليف ڏني ...

783
00:50:18,119 --> 00:50:22,280
... چاهڻ کان وڌيڪ قدرتي ٻيو ڪجهه ناهي
طلاق ٿيل شخص جي زندگي برباد ٿيڻ.

784
00:50:22,280 --> 00:50:24,416
مان متفق نه آهيان،
پر مان اعتراض نه ڪندس.

785
00:50:24,440 --> 00:50:29,719
خير، تون متفق نه ٿي سگهين، منهنجا پيارا.

786
00:50:29,719 --> 00:50:33,280
ڇو ته توهان ڪڏهن به نه ڪيو آهي
اڳ ۾ طلاق ٿي وئي.

787
00:50:33,280 --> 00:50:35,559
مون کي پڪ ناهي ته هرڪو ڪير آهي
طلاق ٿي وئي اڃا به توهان وانگر سوچيو.

788
00:50:35,559 --> 00:50:38,679
خير، هر ڪنهن جي ناهي
طلاق مون وانگر ڏکيو آهي.

789
00:50:38,679 --> 00:50:42,239
اسان جي خاندان کي ڏسو، نه
مون کان سواءِ هڪ ٻئي کي طلاق ڏني وئي آهي.

790
00:50:42,239 --> 00:50:45,960
انهن سڀني منهنجي زندگي ٺاهي
هڪ زنده دوزخ، بهرحال.

791
00:50:56,280 --> 00:50:58,000
مان توکي ٻڌايان ٿو
ڪجھ، سليم.

792
00:50:58,000 --> 00:51:02,760
جدا ڪرڻ جو آسان طريقو
زالن مان هڪ جي مرڻ لاءِ آهي.

793
00:51:02,760 --> 00:51:04,000
قدرتي سببن جي، يقينا.

794
00:51:04,000 --> 00:51:05,760
الوداع ، پيارا.

795
00:51:05,760 --> 00:51:08,760
اچو ته هلون.

796
00:51:58,079 --> 00:51:59,960
ڇا مان اندر اچي سگهان ٿو، مسٽر چيتن؟

797
00:51:59,960 --> 00:52:02,960
اندر اچو، فوٽ.

798
00:52:06,719 --> 00:52:09,079
مون وٽ اهي فائلون آهن جيڪي توهان وٽ هيون
ڪمپني مان تيار ڪيل.

799
00:52:09,079 --> 00:52:12,079
چڱو، ان کي اتي ڇڏي ڏيو.

800
00:52:13,519 --> 00:52:16,119
يليز حنيم جو ڪيس
نتيجي ۾ بري ٿي ويو.

801
00:52:16,119 --> 00:52:19,119
مون اهو ڪم نه ڏنو
ڪنهن به شيء لاء گھوٽ کي.

802
00:52:19,360 --> 00:52:22,440
هن مون کي مايوس نه ڪيو
ٻيهر، هن لاء سٺو.

803
00:52:23,079 --> 00:52:26,079
هاڻي هو مستحق آهي
اڃا به وڏو ڪم.

804
00:52:26,519 --> 00:52:28,335
ٺيڪ.

805
00:52:28,360 --> 00:52:31,360
توهان ڇڏي سگهو ٿا.

806
00:52:42,719 --> 00:52:45,119
او، احسن حنيم، اوه.

807
00:52:45,119 --> 00:52:48,119
جيڪڏهن صرف تون هئين
اهو ڏسڻ لاء زنده آهي.

808
00:52:51,679 --> 00:52:53,576
هاڻي...

809
00:52:53,599 --> 00:52:56,920
... اهو وڃڻ جو وقت آهي
منهنجي ننڍڙن سپاهين لاءِ اڳيان.

810
00:53:11,199 --> 00:53:13,119
توهان سوچيو Yeliz
اڄ رات ايندي؟

811
00:53:13,119 --> 00:53:14,480
مون کي ناهي خبر.

812
00:53:14,480 --> 00:53:15,800
حقيقت ۾، هوء اچڻ گهرجي.

813
00:53:15,800 --> 00:53:18,639
آخرڪار، اها سالگره آهي
پنهنجي ماءُ جي موت جو پر...

814
00:53:18,639 --> 00:53:21,639
...مون کي خبر ناهي، هوءَ شايد نه هجي
دلشا جي منهن کي ڏسي بيهڻ جي قابل.

815
00:53:22,639 --> 00:53:25,639
دلڪش ڪٿي آهي؟

816
00:53:28,079 --> 00:53:31,079
انڊڪ اچي ويو آهي.

817
00:53:34,280 --> 00:53:37,280
توهان هي سيٽ ڇو لڳايو؟

818
00:53:38,880 --> 00:53:41,880
مھرباني ڪري سيٽ ڪريو
مقرر ڪيو مون توهان کي ٻڌايو.

819
00:53:43,079 --> 00:53:46,079
مون کي پسند نه آهي
هن سيٽ جي توانائي.

820
00:53:48,079 --> 00:53:50,400
پيارا دلشا، اوه...

821
00:53:50,400 --> 00:53:54,199
...هي منهنجي مرحوم ساس جون آهن
پسنديده انگريزي porcelains.

822
00:53:54,199 --> 00:53:57,800
توھان کي خبر آھي، پر جڏھن کان اسين ھونداسين
اڄ رات جي ماني تي پڻ هن کي ياد ڪندي ...

823
00:53:57,800 --> 00:54:01,280
... مون سمجهيو ته اهو مناسب هوندو
هن سيٽ لاء رهڻ لاء، پر يقينا ...

824
00:54:01,280 --> 00:54:04,519
...جيڪڏهن ان جي يادگيري خراب ٿئي ٿي
توهان، اسان ان کي ختم ڪري سگهون ٿا.

825
00:54:04,519 --> 00:54:06,800
ڪير پريشان آهي ۽ ڇو؟

826
00:54:06,800 --> 00:54:10,639
منهنجا پيارا چيتن، مون کي منهنجي ماء جي استعمال ڪرڻ چاهيو
پسنديده پورسيلين، پر دلشا جي ...

827
00:54:10,639 --> 00:54:13,639
... اعتراض ڪيو.

828
00:54:16,159 --> 00:54:19,440
تو کي ڇو نه گهرجي، دلشا؟

829
00:54:19,440 --> 00:54:24,480
اهي سيٽ هئا ته احسن
حنيم تمام گهڻو قدر ڪيو، چيتن بي.

830
00:54:24,480 --> 00:54:27,679
سو، مان ڪو به نقصان نه ٿو چاهيان
هن جي ياد ۾ اچڻ لاء.

831
00:54:27,679 --> 00:54:30,159
تمام گهڻي رش هوندي.

832
00:54:30,159 --> 00:54:33,039
پڻ، مون خريد ڪيو a
حسب ضرورت ٺهيل سيٽ.

833
00:54:33,039 --> 00:54:35,840
جيتوڻيڪ مان نه ڪندس
رات ۾ شرڪت ڪرڻ ...

834
00:54:35,840 --> 00:54:38,559
... مان چاهيان ٿو ته اهو ٿئي
احسن حنيم جي لائق.

835
00:54:38,559 --> 00:54:41,159
اي تنهنجي نازڪ دل.

836
00:54:41,159 --> 00:54:43,880
هوء تمام خوبصورت سوچيو.

837
00:54:43,880 --> 00:54:45,880
پليٽ گڏ ڪريو.

838
00:54:45,880 --> 00:54:48,880
خيال رکجو.

839
00:54:48,920 --> 00:54:51,639
رستي ۾، دلشا،
تون به تيار ٿي وڃ.

840
00:54:51,639 --> 00:54:54,239
توهان پڻ شرڪت ڪري رهيا آهيو
رات جي ماني هن سال.

841
00:54:54,239 --> 00:54:56,280
ڇا اهو مناسب هوندو؟

842
00:54:56,280 --> 00:54:58,920
خير، توهان لاء نه چاهيو
ايتري وقت تائين، مون ڪجهه نه چيو.

843
00:54:58,920 --> 00:55:01,920
پر هاڻي کان، مان چاهيان ٿو
تون منهنجي پاسي ٿي.

844
00:55:03,000 --> 00:55:06,000
جيئن توهان مناسب ڏسندا آهيو، چيتن بي.

845
00:55:10,760 --> 00:55:12,615
ها، رستي ۾ ...

846
00:55:12,639 --> 00:55:15,639
... سڀني کي گڏ ڪرڻ لاءِ چيو
رات جي ماني کان اڳ منهنجي مطالعي ۾.

847
00:55:22,320 --> 00:55:23,199
ڏٺو اٿئي؟

848
00:55:23,199 --> 00:55:26,119
هيءَ دلشاءِ ڪيڏي مهانگي آهي.

849
00:55:26,119 --> 00:55:28,760
هوء هميشه وانگر آهي
هي، هميشه هن وانگر.

850
00:55:28,760 --> 00:55:30,920
هوءَ چيتن جي پيءُ سان ڳالهائي ٿي
مختلف طرح، ۽ اسان لاء مختلف.

851
00:55:30,920 --> 00:55:33,920
چيتن جو پيءُ، چيتن جو پيءُ نه
ڪنهن کي به هن کي هڪ لفظ چوڻ ڏيو.

852
00:55:36,320 --> 00:55:38,400
هن مون کي ڪيئن زور ڏنو،
هن مون کي ڪيئن زور ڏنو.

853
00:55:38,400 --> 00:55:41,400
هن مون کي ڪيئن زور ڏنو
ٻن منٽن ۾ ٻاهر.

854
00:55:42,000 --> 00:55:45,679
منهنجا پيارا، سڀاڻي سپا تي اچو،
اسان توکي ڪپهه وانگر نرم ڪنداسين.

855
00:55:45,679 --> 00:55:50,320
سو، سوٽي ماءُ جي ڌيءَ
ساس کان بدتر.

856
00:55:50,320 --> 00:55:53,320
صرف اهڙيون شيون مون کي ملن ٿيون.

857
00:55:54,119 --> 00:55:57,119
اهو نه سوچيو Yeliz
هن کي چڱي طرح سنڀاليندو آهي.

858
00:55:57,159 --> 00:56:00,159
بلڪل ائين ئي آهي
اسان کي شرمسار ڪري ٿو.

859
00:56:00,800 --> 00:56:03,800
مان واقعي ختم ٿي چڪو آهيان.

860
00:56:23,880 --> 00:56:25,360
معاف ڪجو، مون کي خبر نه هئي ته مان هتي آهيان.

861
00:56:25,360 --> 00:56:28,360
مان جلدي وڃان ٿو.

862
00:56:29,000 --> 00:56:31,599
تون نه آيو آهين
اڄ آفيس ڏانهن.

863
00:56:31,599 --> 00:56:34,599
مون گهر کان ڪم ڪيو.

864
00:56:45,559 --> 00:56:48,135
مان گهڻو وقت نه رهندس
رات جي ماني، مان Izmit ڏانهن وڃڻ وارو آهيان.

865
00:56:48,159 --> 00:56:51,159
پوءِ مان گذري ويندس
اتان کان آفيس.

866
00:56:54,360 --> 00:56:57,016
اهو منهنجي پيءُ جو آهي
اڄ به جنم ڏينهن.

867
00:56:57,039 --> 00:57:00,039
سڄو خاندان ٿيندو
هڪ جاءِ تي گڏ ٿيڻ.

868
00:57:06,320 --> 00:57:09,320
سڄو خاندان.

869
00:57:20,159 --> 00:57:25,119
احسن، ويهه پنجويهه سال
جڏهن کان توهان اسان کي ڇڏي ڏنو آهي.

870
00:57:25,119 --> 00:57:28,880
جيئن توهان ڄاڻو ٿا، مون ڪيو آهي
هڪ خاص عمر تائين پهچي.

871
00:57:28,880 --> 00:57:32,800
اهو وقت آهي نوان منصوبا ٺاهڻ جو
ڪمپني جي مستقبل لاء.

872
00:57:34,639 --> 00:57:38,320
پيءُ پنهنجي اولاد جا نالا ڏين ٿا،
اهي انهن کي هڪ نسب ڏين ٿا، پر ...

873
00:57:38,320 --> 00:57:40,599
... اهي نٿا ڪري سگهن
انهن کي عزت ڏيو.

874
00:57:40,599 --> 00:57:43,376
هر ڪنهن کي ڪرڻو آهي
پاڻ ڪمايو.

875
00:57:43,400 --> 00:57:47,440
توهان جو چاچو ايڊپ، هو
مون کي تمام گهڻو مايوس ڪيو.

876
00:57:47,440 --> 00:57:52,559
توهان جي چاچي Yeliz، هوء اڃا تائين
هن جو مٿو ڪڪرن ۾ آهي.

877
00:57:52,559 --> 00:57:55,559
سڀاڻي يا ٻئي ڏينهن،
تنهنجو پيءُ منهنجي جاءِ وٺندو.

878
00:57:56,320 --> 00:57:59,559
توهان مان هڪ هن جي جاء وٺندو.

879
00:58:05,159 --> 00:58:06,400
ڇا توهان سنجيده آهيو، دادا؟

880
00:58:06,400 --> 00:58:10,320
توهان ٻنهي شادي ڪئي
۽ هڪ خاندان شروع ڪيو.

881
00:58:10,320 --> 00:58:12,135
هارون پيءُ ٿيو.

882
00:58:12,159 --> 00:58:17,840
مون کي اميد آهي ته منهنجي هميرا به ماءُ بڻجي ويندي، ۽
مون کي منهنجي ناني سليم سان گڏ هڪ پوٽو ڏئي ٿو.

883
00:58:17,840 --> 00:58:22,000
اهو توهان ٻنهي لاء وقت آهي
وڌيڪ ذميواريون کڻڻ.

884
00:58:22,000 --> 00:58:25,400
مان فيصلو ڪندس ته ڪير ڪندو
هن ذميواري وٺو.

885
00:58:38,760 --> 00:58:44,880
هميرا، مان ڏسان ٿو ته تون انتظام ڪري رهيو آهين
وڏي خواهش ۽ اصرار سان مال.

886
00:58:46,239 --> 00:58:50,800
هارون پنهنجو ڀرپور ڪم ڪري رهيو آهي
تعميرات جو سربراهه.

887
00:58:50,800 --> 00:58:55,480
پر ٻنهي جون ڪوششون
اهي اڃا تائين ڪافي نه آهن.

888
00:58:55,480 --> 00:58:57,559
توهان جو مطلب ڇا آهي، دادا؟

889
00:58:57,559 --> 00:59:01,840
تنهنجو پيءُ ڪڏهن به نه ويو آهي
منهنجي چوڻ جي خلاف اڄ تائين.

890
00:59:01,840 --> 00:59:05,639
هن جا ڪيترائي خواب هئا، پر هو
ڪجھ به نه ڪيو جيڪو مون اجازت نه ڏني.

891
00:59:06,320 --> 00:59:09,719
ان ڪري منهنجو منهن
هميشه هن جي طرفان مسڪرايو.

892
00:59:09,719 --> 00:59:14,880
هاڻي مان توهان کي ڏيڻ وارو آهيان
موقعو، جيتوڻيڪ مان هن کي نه سڃاڻان.

893
00:59:15,480 --> 00:59:19,039
مون ٻنهي شاپنگ لاءِ هدف مقرر ڪيا آهن
مال ۽ تعميراتي ڪمپني.

894
00:59:19,039 --> 00:59:24,440
توهان به ڏسندا
توهان وٽ موجود فائلن ۾.

895
00:59:25,960 --> 00:59:28,239
جيڪڏهن توهان پهرين آهيو
پنهنجي مقصد تائين پهچڻ لاءِ...

896
00:59:28,239 --> 00:59:31,239
... تون اڪيلو مالڪ هوندو
تعميراتي ڪمپني جي.

897
00:59:31,800 --> 00:59:36,599
جيڪڏھن توھان پنھنجي مقصد تائين پھچڻ وارا پھريون آھن، توھان
شاپنگ مال جو اڪيلو مالڪ هوندو.

898
00:59:38,480 --> 00:59:42,079
جيڪو پهچي ٿو
پهريون مقصد ٻئي کان مٿي هوندو.

899
00:59:42,599 --> 00:59:47,639
پوءِ هو پنهنجي پيءُ کي وٺي ويندو
جڳهه ۽ باس بڻجي.

900
00:59:49,760 --> 00:59:51,639
نيپولن ڇا چيو؟

901
00:59:51,639 --> 00:59:54,639
پئسو ، پئسو ، پئسو.

902
00:59:54,840 --> 01:00:00,280
رڍن جو هڪ لشڪر جيڪو شينهن جي اڳواڻي ۾
رڍ جي اڳواڻي ۾ شينهن جي فوج کي شڪست ڏئي ٿو.

903
01:00:00,719 --> 01:00:03,840
اچو ته ڏسون جيڪو
توهان مان هڪ شينهن آهي.

904
01:00:05,239 --> 01:00:08,239
ها، مون وٽ صرف هڪ شرط آهي.

905
01:00:08,840 --> 01:00:09,800
اهو ڇا آهي، دادا؟

906
01:00:09,800 --> 01:00:14,239
تون سڀڪنھن شيء کي چڱي طرح ڪندا
توهان جي مقصد کي حاصل ڪرڻ دوران.

907
01:00:15,760 --> 01:00:18,960
گھوٽ ان جي آڊٽ ڪندو.

908
01:00:21,360 --> 01:00:23,615
مان سليم کي وٺي ويس
ڊائريڪٽرن جو بورڊ.

909
01:00:23,639 --> 01:00:26,440
هن جو مطلب آهي ته توهان ڪندا
هر شيء تي هن سان صلاح ڪريو ...

910
01:00:26,440 --> 01:00:28,000
... ۽ توهان رپورٽ ڪندا.

911
01:00:28,000 --> 01:00:31,000
اهو منهنجي فيصلي تي اثر انداز ڪندو.

912
01:00:33,199 --> 01:00:34,880
ڪو شڪ نه ڪر، دادا.

913
01:00:34,880 --> 01:00:37,880
سڀ ڪجھ ٺيڪ ٿي ويندو.

914
01:00:39,119 --> 01:00:41,880
چيتن، منهنجا پيارا پيءُ...

915
01:00:41,880 --> 01:00:44,320
... مداخلت نه ڪرڻ
پنهنجي ڪم سان پر...

916
01:00:44,320 --> 01:00:47,320
... سليم ميرا جو آهي
مڙس سڀ کان پوء.

917
01:00:47,320 --> 01:00:51,440
ڇا اهو بهتر نه ٿيندو ته هڪ غير جانبدار ماڻهو جيڪو آهي
هارون ۽ مائره ٻنهي جي برابر آڊٽ ڪيو؟

918
01:00:51,440 --> 01:00:54,175
عزيز وانگر.

919
01:00:54,199 --> 01:00:58,199
اهو هڪ پيء لاء ڏکيو آهي
پنهنجي ٻار، ذهل ۾ عيب ڏسو.

920
01:00:58,199 --> 01:01:02,880
ڇا توھان پنھنجي ٻارن کي چاھيو ٿا
۽ سندن پيءُ ڌار ٿيڻ لاءِ؟

921
01:01:05,280 --> 01:01:08,280
مون تي يقين ڪر، پيارا.

922
01:01:08,840 --> 01:01:11,840
مون وٽ مڪمل آهي
منهنجي پٽ تي ايمان.

923
01:01:12,480 --> 01:01:14,976
هو غلط ڪم نه ڪندو.

924
01:01:15,000 --> 01:01:20,320
جيڪڏهن ڪو به غلط ڪم ڪري ٿو، جيتوڻيڪ اهو آهي
هن جي زال، هو اچي مون کي ٻڌائي.

925
01:01:23,000 --> 01:01:27,199
جنهن جو انصاف
ضمير جو آواز آهي ناڪام نٿو ٿئي.

926
01:01:34,000 --> 01:01:37,000
توهان هاڻي ڇڏي سگهو ٿا.

927
01:01:58,239 --> 01:02:01,239
عزيز...

928
01:02:01,599 --> 01:02:04,599
... مون کي اها حقيقت پسند نه آئي
سليم ان آڊٽ جو انچارج آهي.

929
01:02:06,000 --> 01:02:08,856
توهان کي گهرجي ها
هن نوڪري ڪرڻ لاء.

930
01:02:08,880 --> 01:02:11,880
تون منهنجو ساٿ ڇو نٿو ڏئين؟

931
01:02:12,239 --> 01:02:17,000
منهنجي پياري زال، جيڪڏهن منهنجو پيءُ
ان کي مناسب ڏٺو، مان ڇا ڪري سگهان ٿو؟

932
01:02:17,000 --> 01:02:20,000
توهان کي ها چوڻ جي ضرورت ناهي
سڀ ڪجھ توھان جو پيءُ چوي ٿو، مثال طور.

933
01:02:30,400 --> 01:02:32,800
مون کي خبر هئي ته توهان سليم تي ڀروسو ڪيو آهي.

934
01:02:32,800 --> 01:02:34,760
پر مان ڇا ٿو چوان...

935
01:02:34,760 --> 01:02:38,039
... مون نه سوچيو ته توهان هن کي ڏيندا
اهڙو اهم ڪم، مون کي حيرت ٿي.

936
01:02:38,039 --> 01:02:42,400
ڇا توهان پڻ سوچيو ٿا ته مون ٺاهيو آهي
زوهل وانگر غلط فيصلو؟

937
01:02:42,400 --> 01:02:43,840
ڪڏهن به نه.

938
01:02:43,840 --> 01:02:47,039
جيڪڏهن توهان فيصلو ڪيو،
اهو ضرور صحيح آهي.

939
01:02:47,039 --> 01:02:49,039
مون کي رڳو حيرت هئي.

940
01:02:49,039 --> 01:02:51,360
منهنجو مطلب...

941
01:02:51,360 --> 01:02:55,280
... ها، هو شايد ميمبر هجي
خاندان، پر هو اڃا تائين هڪ ٻاهران آهي.

942
01:02:55,280 --> 01:02:59,599
مون کي خبر ناهي ڇا
سڀاڻي آڻيندو، دلشا.

943
01:03:00,239 --> 01:03:04,199
جيڪو منزل تائين پهچندو
پهريون، جيڪو مون کي متاثر ڪندو.

944
01:03:04,199 --> 01:03:06,639
پر منهنجي اڳڪٿي...

945
01:03:06,639 --> 01:03:10,079
... اهو سڀ ڪجهه چئو
جيڪو منهنجو آهي...

946
01:03:10,079 --> 01:03:13,519
... ڏانهن ڇڏي ويندي
هميرا جلد يا بعد ۾.

947
01:03:14,440 --> 01:03:18,480
تنهن ڪري، اسان نٿا ڪري سگهون
سليم کي ٻاهران سڏيو.

948
01:03:18,480 --> 01:03:20,480
توهان بلڪل آهيو
صحيح، چيتن بي.

949
01:03:20,480 --> 01:03:23,480
مون کي اميد آهي ته هو نه ڪندو
توهان جي اعتماد کي ٽوڙڻ لاء ڪجهه به.

950
01:04:04,599 --> 01:04:08,960
او، ڏس، دلشا آهي
هن سال رات جي ماني ۾ شرڪت.

951
01:04:08,960 --> 01:04:10,719
هوء اڃا تائين هڪ آهي
هن جي هٿ تي پٽي.

952
01:04:10,719 --> 01:04:13,039
چيتن بي جو وڏو پٽ
جيل مان نڪتو، نه هو؟

953
01:04:13,039 --> 01:04:14,199
مان حيران آهيان ته ڇا هو ايندو؟

954
01:04:14,199 --> 01:04:15,639
نه، هو نه ايندو.

955
01:04:15,639 --> 01:04:17,280
هن کي ڪو به نه ڏسندو آهي.

956
01:04:17,280 --> 01:04:19,215
تون هن کي نٿو ڏسين؟

957
01:04:19,239 --> 01:04:21,199
ڀليڪار، مادام.

958
01:04:21,199 --> 01:04:24,199
تنهنجي مهرباني.

959
01:04:24,559 --> 01:04:28,239
پيارا دوست، ڀليڪار.

960
01:04:28,679 --> 01:04:31,719
رات جي ماني شروع ڪرڻ کان اڳ، آء
ڪجهه لفظ چوڻ چاهيان ٿو.

961
01:04:31,719 --> 01:04:35,840
اڄ اسان نماز پڙهي رهيا هئاسين
احسن حنيم لاءِ چڱا ڪم ڪيائين.

962
01:04:35,840 --> 01:04:39,679
۽ اسان کي هن جي پسنديده هئي
توهان لاءِ ڀاڄيون تيار ڪيون ويون آهن.

963
01:04:39,679 --> 01:04:42,880
مون کي اميد آهي ته اهو هن جي روح کي ڇڪيو آهي.

964
01:04:42,880 --> 01:04:44,400
آمين.

965
01:04:44,400 --> 01:04:46,800
الله توهان کي توفيق ڏي
وڏي ڄمار، دادا.

966
01:04:46,800 --> 01:04:49,239
جيئن سڀ کان ننڍي
هن ميز تي شخص ...

967
01:04:49,239 --> 01:04:53,880
... مان توهان کي وٺڻ جي صلاح ڏيان ٿو
سنجيدگي سان شادي جو ادارو.

968
01:04:53,880 --> 01:04:58,960
شادي جو ادارو صرف جنگ آهي
جتي دشمن پنهنجا سر هڪ ئي تکيا تي رکيا آهن.

969
01:05:00,440 --> 01:05:02,295
بهرحال.

970
01:05:02,320 --> 01:05:05,039
سڀ مذاق هڪ طرف،
اهو صرف نه آهي ...

971
01:05:05,039 --> 01:05:09,119
... صرف هڪ دستخط، a
ڪاغذ جي هڪ ٽڪري تي دستخط.

972
01:05:10,280 --> 01:05:12,840
احسن حنيم سلامت رکي.

973
01:05:12,840 --> 01:05:17,280
هوءَ هميشه منهنجي طرفان هئي
سٺي ۽ خراب وقت ۾ پاسي.

974
01:05:17,280 --> 01:05:22,719
هن جي پيار جي مهرباني، آء
اڄ ڏينهن تائين بچيا آهن.

975
01:05:22,719 --> 01:05:26,199
مون کي اميد آهي ته هوء هئي
مون سان پڻ خوش ٿيو.

976
01:05:26,199 --> 01:05:29,079
۽ مون کي اميد آهي ته
شاديون جيڪي توهان ٺاهي رهيا آهيو ...

977
01:05:29,079 --> 01:05:31,360
... جيستائين اسان جي آهي.

978
01:05:31,360 --> 01:05:33,960
اڃا به اسان جي ڀيٽ ۾.

979
01:05:33,960 --> 01:05:38,280
اسان منظم ڪيو
پنجٽيهه سال گذري ويا.

980
01:05:38,280 --> 01:05:39,119
ڇا ٿي رهيو آهي؟

981
01:05:39,119 --> 01:05:39,920
هي منهنجو گهر آهي.

982
01:05:39,920 --> 01:05:41,199
هتان نڪري وڃ.

983
01:05:41,199 --> 01:05:44,199
ٻاهر نڪر.

984
01:06:11,360 --> 01:06:16,480
بابا، اهي تاڙيون آهن انهن لاءِ
ٽيٽيهه سال تو ماءُ سان گڏ گذاريا.

985
01:06:16,480 --> 01:06:19,000
ڪي ٿورا آهن
شيون مان پڻ چوڻ چاهيان ٿو.

986
01:06:19,000 --> 01:06:19,760
توهان جي اجازت سان.

987
01:06:19,760 --> 01:06:22,840
جيڪڏھن توھان چاھيو، اچو ته نه
اسان جي مهمانن کي بور ڪيو، Yeliz.

988
01:06:22,840 --> 01:06:23,880
ڀلي ڪري آيا.

989
01:06:23,880 --> 01:06:25,000
وڃي ڪٿي بيٺو.

990
01:06:25,000 --> 01:06:26,400
بس هئاسين
کائڻ شروع ڪرڻ بابت.

991
01:06:26,400 --> 01:06:28,559
مان ڏاڍو ڳالهائيندس
مختصر ۽ نقطي تائين.

992
01:06:28,559 --> 01:06:31,559
مان واعدو ڪيان ٿو.

993
01:06:32,079 --> 01:06:34,976
منهنجي ماءُ.

994
01:06:35,000 --> 01:06:38,000
احسن اکسل.

995
01:06:38,119 --> 01:06:41,119
هوءَ ڏاڍي صاف هئي،
تمام سٺو ماڻهو.

996
01:06:42,079 --> 01:06:43,920
پر ڏسو ۽ ڏسو ...

997
01:06:43,920 --> 01:06:46,360
... اهو ٿورڙو ڏکيو آهي
ساڳيو چوڻ...

998
01:06:46,360 --> 01:06:48,360
... هن جي آس پاس وارن لاءِ.

999
01:06:48,360 --> 01:06:50,480
منهنجي غير موجودگي هئي
هڪ موقعو طور ڏٺو.

1000
01:06:50,480 --> 01:06:52,679
بدقسمتي سان، جڏهن ته
منهنجي ماء کي ياد ڪندي ...

1001
01:06:52,679 --> 01:06:56,559
...آخري شخص هوءَ
هتي ٿيڻ چاهيان ٿو...

1002
01:06:56,559 --> 01:06:59,559
... تي ويٺو آهي
ٽيبل جو سر.

1003
01:07:03,840 --> 01:07:05,199
توهان جي اجازت سان.

1004
01:07:05,199 --> 01:07:06,800
مان مٿي ويندس، مسٽر ڪيٽين.

1005
01:07:06,800 --> 01:07:08,920
مهرباني ڪري بيٺو، دلشا.

1006
01:07:08,920 --> 01:07:11,456
هي توهان جي جاء آهي.

1007
01:07:11,480 --> 01:07:16,199
جيڪڏهن هتي ڪو آهي جيڪو توهان کي بدنام ڪري ٿو، ڪير
توهان نٿا چاهيو، اهي هتي نه هوندا، ڪهاڻي جي آخر ۾.

1008
01:07:16,199 --> 01:07:17,559
آھ.

1009
01:07:17,559 --> 01:07:20,440
آه، منهنجي پياري ماءُ.

1010
01:07:20,440 --> 01:07:21,960
منهنجي پياري ماءُ.

1011
01:07:21,960 --> 01:07:24,639
هوء خيانت ڪئي وئي
هن جي آس پاس وارن طرفان.

1012
01:07:24,639 --> 01:07:26,400
سندس وفات تي هئي
برائي جا هٿ.

1013
01:07:26,400 --> 01:07:27,719
بس، ايلز.

1014
01:07:27,719 --> 01:07:28,599
چاچي.

1015
01:07:28,599 --> 01:07:31,599
اهو ڇا آهي؟ اهو ڇا آهي؟

1016
01:07:32,639 --> 01:07:35,639
جن کي فائدو ٿيو
منهنجي ماءُ جي موت کان.

1017
01:07:36,039 --> 01:07:41,599
خاص ڪري انهن لاءِ جيڪي ان تي خوش ٿيا،
۽ پوءِ ڏينهن رات دعا ڪرڻ جي دعويٰ ڪئي...

1018
01:07:41,599 --> 01:07:45,559
... ۽ جادوگرن جي پٺيان،
هن ميز تي ڪا به جاء ناهي!

1019
01:07:45,559 --> 01:07:48,559
مون چيو ڪافي، Yeliz.

1020
01:07:55,000 --> 01:07:57,135
ڀاءُ.

1021
01:07:57,159 --> 01:08:00,159
تون پريشان ته نه آهين؟
هن صورتحال سان؟

1022
01:08:03,039 --> 01:08:07,559
سو، لڳي ٿو منهنجي ماءُ جي
موت صرف منهنجي دل کي ٽوڙي ٿو.

1023
01:08:10,480 --> 01:08:13,480
مان هر حال ۾ وڃان ٿو.

1024
01:08:14,639 --> 01:08:16,216
گندو نانگ.

1025
01:08:16,239 --> 01:08:19,239
اچو، چاچي.

1026
01:08:29,600 --> 01:08:32,600
توهان خدمت ڪرڻ شروع ڪري سگهو ٿا.

1027
01:08:32,800 --> 01:08:35,800
پنهنجي کاڌي جو مزو وٺو.

1028
01:08:59,279 --> 01:09:03,319
منهنجي پياري ميرا. ڪيئن
ڇا تون، پياري؟

1029
01:09:05,800 --> 01:09:08,800
آئون ٺيڪ آهيان.

1030
01:09:08,840 --> 01:09:14,079
انسان جو پنهنجو پيءُ ڪيئن ٿو ٿي سگهي
پنهنجي ٻار سان ايترو دشمن ٿي؟

1031
01:09:14,079 --> 01:09:15,079
مان ان جي چوڌاري پنهنجو سر لپي نٿو سگهان.

1032
01:09:15,079 --> 01:09:16,960
ڇا توهان واقعي ڪيو
سڀني جي سامهون ضروري آهي؟

1033
01:09:16,960 --> 01:09:17,840
مون ڇا ڪيو؟

1034
01:09:17,840 --> 01:09:20,416
مون اهو ڪيو جيڪو ٻيو ڪو نه ڪري سگهيو.

1035
01:09:20,439 --> 01:09:22,319
اهو گندو نانگ
منهنجي ماءُ کي قتل ڪيو.

1036
01:09:22,319 --> 01:09:23,119
ڇا توهان وٽ ثبوت آهي؟

1037
01:09:23,119 --> 01:09:24,399
مان محسوس ڪريان ٿو.

1038
01:09:24,399 --> 01:09:26,720
احساس ثبوت نه آهي.

1039
01:09:26,720 --> 01:09:28,775
هڪ منٽ ترسو.

1040
01:09:28,800 --> 01:09:30,600
توهان ڪنهن جي پاسي آهيو؟

1041
01:09:30,600 --> 01:09:32,695
انصاف جي.

1042
01:09:32,720 --> 01:09:35,239
پر توهان صرف ڪوشش ڪئي
عورت کي مارڻ.

1043
01:09:35,239 --> 01:09:36,760
پڻ، هن تازي ۾
باهه جو واقعو...

1044
01:09:36,760 --> 01:09:38,399
... دادا چيتن نه ڪيو
بلڪل توهان سان گڏ بيٺو.

1045
01:09:38,399 --> 01:09:40,439
هن مداخلت نه ڪئي
سڀ توکي سبق سيکارڻ لاءِ.

1046
01:09:40,439 --> 01:09:41,560
اسان جدوجهد ڪئي.

1047
01:09:41,560 --> 01:09:44,079
هاڻي، اڄ صبح جي ٻڌڻي تي،
مون ڪنهن به طرح توهان جو دفاع ڪيو، پر ...

1048
01:09:44,079 --> 01:09:46,279
... مان نه ٿي سگهيس
ايندڙ وقت ڪرڻ جي قابل.

1049
01:09:46,279 --> 01:09:48,416
تنهن ڪري، ٿورو ...

1050
01:09:48,439 --> 01:09:50,695
مان توهان کي سمجهان ٿو.

1051
01:09:50,720 --> 01:09:51,840
مان سمجهان ٿو.

1052
01:09:51,840 --> 01:09:54,640
توهان سوچيو ته مان آهيان
چريو جيئن اهي ڪندا آهن.

1053
01:09:54,640 --> 01:09:57,640
اچو ته پنهنجو ڪم ڪر.

1054
01:10:00,560 --> 01:10:04,479
ڏس، چوندا آھن جلد
سڀني قسمن جا مسئلا ڏيکاري ٿو.

1055
01:10:04,479 --> 01:10:07,800
تون ٿورڙو اڇو نظر اچي ٿو.

1056
01:10:07,800 --> 01:10:09,319
مان شيون ٻڌي رهيو آهيان.

1057
01:10:09,319 --> 01:10:11,560
اهو لڳي ٿو ته شيون ٿوريون آهن
توهان ۽ سليم جي وچ ۾ سخت.

1058
01:10:11,560 --> 01:10:13,720
ڏس، توهان هميشه مون سان ڳالهائي سگهو ٿا.

1059
01:10:13,720 --> 01:10:15,039
جڏهن توهان چاهيو.

1060
01:10:15,039 --> 01:10:17,039
اسان رشتيدار آهيون.

1061
01:10:17,039 --> 01:10:19,199
اسان پڻ ٿي سگهون ٿا
دوست سمجهيو.

1062
01:10:19,199 --> 01:10:22,199
مان اصل ۾ ٿڪل آهيان.

1063
01:10:22,760 --> 01:10:26,119
سوچڻ لڳس ته ماڻهن کي ڪيئن داخل ڪجي
انهن جي جڳهه جيڪي اڳتي ۽ پوئتي ڳالهائي رهيا آهن ...

1064
01:10:26,119 --> 01:10:30,319
... منهنجي زال بابت، بابت
مان، منهنجي شادي بابت ...

1065
01:10:31,000 --> 01:10:34,000
... مون کي تمام گهڻو ٿڪايو آهي.

1066
01:10:34,279 --> 01:10:38,319
ها، شيطان جي ڳالهه ڪريو.

1067
01:10:38,319 --> 01:10:41,239
ڳالهيون ڪري رهيا هئاسين
منهنجي پياري ميرا سان...

1068
01:10:41,239 --> 01:10:43,720
... ۽ اسان بابت ڳالهائي رهيا هئاسين
توهان جي شادي ڪيتري شاندار آهي.

1069
01:10:43,720 --> 01:10:45,840
اسان جي باري ۾ ڳالهائيندي
شادي سندس پسنديده شيء آهي.

1070
01:10:45,840 --> 01:10:48,840
ها.

1071
01:10:57,359 --> 01:11:00,359
اچو ته ڳالهايون
رات جي ماني کانپوءِ بهادر.

1072
01:11:05,279 --> 01:11:06,640
اسان کٽڻ وارا آهيون
ڪيڪ، اچو.

1073
01:11:06,640 --> 01:11:09,640
ڇا وقت آهي، اسان انتظار ڪري رهيا آهيون.

1074
01:11:13,359 --> 01:11:15,695
مون کي هاڻي اٿڻو پوندو.

1075
01:11:15,720 --> 01:11:18,159
اهي ڪٽڻ وارا آهن
ڪيڪ، اهي منهنجو انتظار ڪري رهيا آهن.

1076
01:11:18,159 --> 01:11:21,159
اچو ته گڏجي اٿئون.

1077
01:11:21,680 --> 01:11:24,960
اهو طريقو منهنجو دادا نه ڪندو
توهان جي جلدي ٿيڻ جي شڪايت.

1078
01:11:25,199 --> 01:11:28,199
تون چڱو ڄاڻين ٿو.

1079
01:11:30,640 --> 01:11:33,520
دادا، اسان پڇون ٿا
توهان جي وڃڻ جي اجازت لاء؟

1080
01:11:33,520 --> 01:11:34,920
مان تمام سٺو محسوس نه ڪري رهيو آهيان.

1081
01:11:34,920 --> 01:11:36,159
تون ٺيڪ ناهين؟

1082
01:11:36,159 --> 01:11:37,840
ڇا اسان کي فون ڪرڻ گهرجي
ڊاڪٽر، هميرا؟

1083
01:11:37,840 --> 01:11:39,439
نه، نه، اها ڪا به اهم ڳالهه ناهي.

1084
01:11:39,439 --> 01:11:40,479
مان اڄ ٿورو ٿڪل آهيان.

1085
01:11:40,479 --> 01:11:42,615
مان سمجهان ٿو، منهنجا پيارا.

1086
01:11:42,640 --> 01:11:45,640
هارون، هميرا سان گڏ.

1087
01:11:48,640 --> 01:11:51,680
سليم، تون ره.

1088
01:11:51,680 --> 01:11:54,199
اسان هڪ اهم ڳالهه ٻولهه ڪنداسين
رات جي ماني کان پوءِ جو معاملو.

1089
01:11:54,199 --> 01:11:57,199
اسان کي شايد توهان جي ضرورت آهي
ڪمپني جي حوالي سان.

1090
01:12:02,479 --> 01:12:04,456
مان پاڻ وڃي سگهان ٿو، دادا.

1091
01:12:04,479 --> 01:12:05,680
ٺيڪ آهي، منهنجا پيارا.

1092
01:12:05,680 --> 01:12:08,680
پنهنجي کاڌي جو مزو وٺو.

1093
01:12:24,000 --> 01:12:27,000
مون کي ٻڌي ڏاڍي حيرت ٿي
ته استعيفيٰ ڏني، بهادر.

1094
01:12:27,560 --> 01:12:29,119
اسان کي ڇڏي ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو؟

1095
01:12:29,119 --> 01:12:31,039
اسان ڪجهه ڪيو؟
توهان کي پريشان ڪرڻ لاء؟

1096
01:12:31,039 --> 01:12:32,479
خدا نه ڪري، چيتن بي.

1097
01:12:32,479 --> 01:12:35,079
ٻارن کي آهي
وڏو ٿيو ۽ نوڪريون.

1098
01:12:35,079 --> 01:12:38,600
هاڻي منهنجو رٽائر ٿيڻ جو وقت آهي.

1099
01:12:38,600 --> 01:12:41,119
چڱا چئو ٿا،
سٺيون شيون، پر اڃا تائين ...

1100
01:12:41,119 --> 01:12:44,760
... هڪ ريٽائرمينٽ جو فيصلو آهي
ايترو اوچتو ٺاهيو؟

1101
01:12:44,760 --> 01:12:47,239
خير، حقيقت ۾، مان ٿي چڪو آهيان
هڪ ڊگهي وقت لاء ان جي باري ۾ سوچيو.

1102
01:12:47,239 --> 01:12:48,359
منهنجو مطلب...

1103
01:12:48,359 --> 01:12:51,359
... اڪائونٽس سان ڊيل ڪرڻ ۽
هن نقطي کان ماليات ...

1104
01:12:51,359 --> 01:12:54,079
... زور ڀريو آهي
مون کي ٿورو ٻاهر.

1105
01:12:54,079 --> 01:12:57,479
پوء، ڇا توهان جو فيصلو حتمي آهي؟

1106
01:12:58,800 --> 01:13:01,800
ها.

1107
01:13:05,920 --> 01:13:07,615
پوءِ...

1108
01:13:07,640 --> 01:13:10,560
... ٻيو ڪجهه به ناهي
چوڻ لاءِ پر سٺي قسمت.

1109
01:13:10,560 --> 01:13:13,720
توهان جي وڏي مهرباني
هر شيء لاء گهڻو.

1110
01:13:13,720 --> 01:13:16,720
توهان کي به.

1111
01:13:23,039 --> 01:13:25,520
مون کي اهو اوچتو پسند نه ڪيو
بلڪل استعيفيٰ.

1112
01:13:25,520 --> 01:13:27,359
ڪجهه آهي؟
مڇي رهي آهي؟

1113
01:13:27,359 --> 01:13:29,079
ان جي تحقيق ڪريو، پٽ.

1114
01:13:29,079 --> 01:13:31,359
چڱو، مان سڀاڻي ڏسندس
ان کي واضح ڪرڻ کان سواء.

1115
01:13:31,359 --> 01:13:34,119
نه، ان جي ابتڙ،
سڀني کي ٻڌڻ ڏيو.

1116
01:13:34,119 --> 01:13:37,239
جيڪڏهن هو ڪجهه لڪائي رهيو آهي،
هن کي غلطي ڪرڻ ڏيو.

1117
01:13:37,239 --> 01:13:40,279
ٿي سگهي ٿو ته هن وانگر آهي
چوي ٿو، چيتن دادا.

1118
01:13:40,279 --> 01:13:44,239
منهنجو مطلب، هو شايد رهڻ چاهي ٿو
تنهن هوندي به هو هن عمر کان پوء خوش ٿيندو.

1119
01:13:44,239 --> 01:13:46,176
اهو ممڪن آهي.

1120
01:13:46,199 --> 01:13:49,039
ماڻهوءَ ۾ شامل ٿي ويو آهي
سالن کان اسان جا سڀ کان نازڪ معاملا.

1121
01:13:49,039 --> 01:13:51,560
منهنجي سڄي زندگي،
منهنجي ڪم ۾ پڻ ...

1122
01:13:51,560 --> 01:13:54,439
... منهنجي خاندان ۾، شيء
مون کي سڀ کان وڌيڪ قدر وفاداري هئي.

1123
01:13:54,439 --> 01:13:57,159
ڪو به مون کي ڇڏي نٿو سگهي
اهڙيءَ طرح سان.

1124
01:13:57,159 --> 01:14:03,000
جيڪي مون کي ڇڏي ڏين، تن کي ائين ئي ڏک ڏجي
جيئن اهي وڌيڪ مسئلا پيدا نه ڪن.

1125
01:14:03,000 --> 01:14:06,439
دادا جي صلاح
منهنجي طرفان توهان کي، گھوٽ.

1126
01:14:06,439 --> 01:14:10,039
جنهن کي نه ڏيکاريو
وفاداري، ان کي جيڪو توهان کي ڇڏي ٿو ...

1127
01:14:10,039 --> 01:14:13,439
... توهان الوداع نه چوندا.

1128
01:14:13,439 --> 01:14:16,439
توهان چاقو اندر لٺ ڪنداسين.

1129
01:14:18,279 --> 01:14:20,000
هن معاملي کي ڇڏي نه ڏيو.

1130
01:14:20,000 --> 01:14:23,000
بالڪل.

1131
01:14:34,720 --> 01:14:37,720
توهان به ائين سوچيو
دادا چيتن، مسٽر عزيز؟

1132
01:14:37,840 --> 01:14:39,935
ها.

1133
01:14:39,960 --> 01:14:42,800
پر، چڱو، اهو ٿي سگهي ٿو
خيانت نه ٿيڻ.

1134
01:14:42,800 --> 01:14:44,815
منهنجو مطلب، آخر ۾ ...

1135
01:14:44,840 --> 01:14:46,319
... اسان کي ڪا به خبر ناهي.

1136
01:14:46,319 --> 01:14:48,039
توهان پڻ پسند ڪيو
بهادر صاحب تمام گهڻو.

1137
01:14:48,039 --> 01:14:50,479
ڪنهن ڏنو
ڪمپني کي سال.

1138
01:14:50,479 --> 01:14:53,680
مون کي ڇا خبر،
ھاڻي ھاڻي اھڙي عمل ڪرڻ...

1139
01:14:53,680 --> 01:14:56,479
... ڇا اهو ٿورو ظالم ناهي؟

1140
01:14:56,479 --> 01:14:59,199
منهنجو پيءُ ڪجهه ڄاڻي ٿو.

1141
01:14:59,199 --> 01:15:03,680
ڏس، هو جيڪو ڪجهه ڪري ٿو
اسان جي نالي جي حفاظت ڪرڻ لاء.

1142
01:15:03,680 --> 01:15:06,720
۽ جيڪو ڪوشش ڪري ٿو
اسان جي ساک کي نقصان...

1143
01:15:06,720 --> 01:15:10,439
... هُو نه جهڪيندو
ان کي ضايع ڪرڻ، ٺيڪ؟

1144
01:15:10,439 --> 01:15:14,680
جيتوڻيڪ انهن وٽ آهي
ساڳيو نالو اسان وانگر ...

1145
01:15:15,199 --> 01:15:17,399
چاچي يليز وانگر،
توهان جي ڀاء وانگر.

1146
01:15:17,399 --> 01:15:18,560
سچو.

1147
01:15:18,560 --> 01:15:22,399
ان ڪري مون کي منهن ڏيڻو ناهي
منهنجو پيءُ هن بهادر جي ڪري.

1148
01:15:22,399 --> 01:15:24,000
بهرحال بهادر ڪير آهي؟

1149
01:15:24,000 --> 01:15:27,239
نه، ٺيڪ، مان هن کي پسند ڪريان ٿو، اهو مختلف آهي،
پر آخر ۾، هو اسان جو ملازم آهي.

1150
01:15:27,239 --> 01:15:27,760
ساڄو؟

1151
01:15:27,760 --> 01:15:29,600
جيڪڏهن هن هڪ فيصلو ڪيو ...

1152
01:15:29,600 --> 01:15:32,319
... هو برداشت ڪندو
نتيجا.

1153
01:15:32,319 --> 01:15:33,000
ساڄو؟

1154
01:15:33,000 --> 01:15:35,775
سچو.

1155
01:15:35,800 --> 01:15:38,800
سچو.

1156
01:16:10,439 --> 01:16:13,439
ها.

1157
01:16:17,000 --> 01:16:20,000
مان توهان کي ٻڌي رهيو آهيان، مسٽر سليم.

1158
01:16:20,359 --> 01:16:23,000
اهو ڄڻ ته عجيب آهي ...

1159
01:16:23,000 --> 01:16:25,479
... ڪجهه چوڻ
جيڪو توهان کي خبر ناهي.

1160
01:16:25,479 --> 01:16:27,560
مون ڪڏهن به اهڙو نه ڪيو آهي ...

1161
01:16:27,560 --> 01:16:29,880
توهان صلاح نه ڪيو آهي
هڪ پیشہ ور.

1162
01:16:29,880 --> 01:16:32,416
ها، ها.

1163
01:16:32,439 --> 01:16:35,000
منهنجو مطلب، مان چئي سگهان ٿو ته مان ...

1164
01:16:35,000 --> 01:16:38,720
... مون ڪڏهن به نه ڪيو
مون کي اهو محسوس ٿيو ...

1165
01:16:40,000 --> 01:16:44,560
... لاچار ۽ مغلوب.

1166
01:16:46,079 --> 01:16:51,119
ڇا توھان ڪجھ وضاحت ڪري سگھوٿا ان بابت
صورتحال جيڪا توهان کي لاچار محسوس ڪري ٿي؟

1167
01:16:56,560 --> 01:16:59,560
منهنجو مطلب، مون هڪ شادي تي دستخط ڪيو
سرٽيفڪيٽ، ۽ دستخط...

1168
01:16:59,880 --> 01:17:01,479
... اهو ائين آهي جيئن سزا ڏني وئي آهي
مون کي جيل ۾ زندگي.

1169
01:17:01,479 --> 01:17:04,720
اهو گهر، هرڪو ان ۾
گهر، سڀ ڪجهه مون وٽ اچي رهيو آهي.

1170
01:17:04,720 --> 01:17:08,359
توهان چيو ته توهان سان گڏ رهندا آهيو
توهان جي زال جو خاندان، صحيح؟

1171
01:17:08,359 --> 01:17:11,000
ساڳيو گهر ناهي پر ...

1172
01:17:11,000 --> 01:17:12,600
... اسان جا گهر آهن
هڪ ٻئي جي ڀرسان.

1173
01:17:12,600 --> 01:17:14,095
ضابطا آهن.

1174
01:17:14,119 --> 01:17:17,840
هفتي ۾ ٻه ڀيرا گڏ کائڻ ، وڃڻ
سال ۾ هڪ ڀيرو شڪار لاءِ...

1175
01:17:17,840 --> 01:17:19,800
... خاص موقعا،
جنم ڏينهن، موڪلون...

1176
01:17:19,800 --> 01:17:23,000
... مان دعوتن کان ٿڪل آهيان
اسان کي گڏ ٿيڻو پوندو.

1177
01:17:23,000 --> 01:17:27,119
مختصر ۾، اتي ھڪڙو نه آھي
لمحي مان اڪيلو ٿي سگهان ٿو پاڻ سان.

1178
01:17:27,119 --> 01:17:30,119
ڪالهه، مثال طور، منهنجي پيء جي هئي
سالگره، ۽ مان هن سان گڏ نه ٿي سگهيو.

1179
01:17:31,359 --> 01:17:32,680
ٻيهر، هڪ آخري منٽ
نوڪري اچي وئي.

1180
01:17:32,680 --> 01:17:35,039
اهي مون کي حل ڪرڻ چاهيندا آهن
سڀ ڪجهه ڇاڪاڻ ته اهي ڄاڻن ٿا ته آئون ڪري سگهان ٿو.

1181
01:17:35,039 --> 01:17:36,439
توهان جي زال جي ماء ۽ پيء؟

1182
01:17:36,439 --> 01:17:39,560
سندس ماءُ، پيءُ، ڀاءُ،
دادا، چاچي، هرڪو.

1183
01:17:39,560 --> 01:17:43,399
جيئن مان سمجهان ٿو، توهان آهيو
خاندان ۾ هڪ اهم نقطي تي.

1184
01:17:43,399 --> 01:17:45,000
ڪاش مان نه هجان ها.

1185
01:17:45,000 --> 01:17:47,319
ڪاش مان نه هجان ها.

1186
01:17:47,319 --> 01:17:50,720
جڏهن به اهي مون کي سڏيندا آهن، آئون فوري طور تي
سوچيو ته انهن کي ٻيهر مسئلو آهي.

1187
01:17:50,720 --> 01:17:52,520
مون کي پڪ آهي ته مون کي بچائڻو پوندو
ڪو ماڻهو ٻيهر مصيبت کان.

1188
01:17:52,520 --> 01:17:55,640
مون کي پڪ آهي ته ڪو نه ٿي سگهي
ٻيهر ڪجهه سنڀاليو.

1189
01:17:55,640 --> 01:17:57,720
مان واقعي حيران آهيان.

1190
01:17:57,720 --> 01:18:00,239
ڇا اها تنهنجي زال جي خواهش هئي
پنهنجي خاندان جي ويجهو رهڻ لاء؟

1191
01:18:00,239 --> 01:18:01,975
هن جي ڏاڏي جي.

1192
01:18:02,000 --> 01:18:03,800
اها سندس ڏاڏي جي خواهش هئي.

1193
01:18:03,800 --> 01:18:06,960
شروعات ۾، يقينا، I
ان تي تمام گهڻي دلچسپي نه هئي، پر ...

1194
01:18:06,960 --> 01:18:08,960
... مان پڻ هڪ شخص آهيان جيڪو
منهنجي خاندان لاء وقف آهي.

1195
01:18:08,960 --> 01:18:10,760
تنهن ڪري، جيڪڏهن منهنجو خاندان
استنبول ۾ پڻ هئا ...

1196
01:18:10,760 --> 01:18:13,039
... مان شايد تمام سٺو
ان جي ويجهو رهڻ چاهيو ٿا.

1197
01:18:13,039 --> 01:18:15,720
ان ڪري مون نه ڪيو
ميرا کي پريشان ڪرڻ چاهيان ٿو.

1198
01:18:15,720 --> 01:18:19,039
مون کي خبر نه هئي ته اهو ٿي سگهي ٿو
هڪ وڏو مسئلو يا ٻيو ڪجهه ...

1199
01:18:19,039 --> 01:18:19,840
... مون نه سوچيو
ان بابت بلڪل.

1200
01:18:19,840 --> 01:18:22,159
مون کي ڪيئن ٿيڻو هو
خبر آهي ته مان جهنم ۾ پئجي ويندس؟

1201
01:18:22,159 --> 01:18:23,920
او، رستي ۾، هي دوزخ ...

1202
01:18:23,920 --> 01:18:26,319
... گهر تائين محدود ناهي؛
اسان ڪم تي گڏ آهيون.

1203
01:18:26,319 --> 01:18:28,279
يقينن، يقينا، اسان
ڪم تي پڻ گڏ آهن.

1204
01:18:28,279 --> 01:18:31,279
۽ هاڻي هن بورڊ جو
ڊائريڪٽرن جون ڳالهيون سامهون آيون آهن.

1205
01:18:32,039 --> 01:18:36,239
خير، توهان غور نه ڪيو آهي
ٻي نوڪري ۾ ڪم ڪرڻ؟

1206
01:18:36,920 --> 01:18:39,560
اهي ان کي خيانت سمجهندا.

1207
01:18:39,560 --> 01:18:42,880
تنهن ڪري، توهان حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي
هن ماحول کان پري؟

1208
01:18:42,880 --> 01:18:46,079
منهنجو مطلب، ڪجهه فاصلو رکڻ لاء
توهان جي ۽ انهي خاندان جي وچ ۾.

1209
01:18:46,079 --> 01:18:49,720
مون کي ڪيئن ڄاڻڻ گهرجي، حرڪت
پنهنجي زال سان گڏ ٻئي گهر ڏانهن.

1210
01:18:49,720 --> 01:18:51,359
مون کي هن طريقي سان رکڻ ڏيو.

1211
01:18:51,359 --> 01:18:53,479
مان سان گڏ رهڻ نٿو چاهيان
منهنجي زال جو خاندان، ها.

1212
01:18:53,479 --> 01:18:56,119
پر مان نٿو چاهيان
بلڪل ميرا سان گڏ رهو.

1213
01:18:56,119 --> 01:18:57,880
مان طلاق وٺڻ چاهيان ٿو.

1214
01:18:57,880 --> 01:19:00,695
ها، مان طلاق وٺڻ چاهيان ٿو.

1215
01:19:00,720 --> 01:19:02,560
ڇا توهان کي مسئلا آهن
پنهنجي زال سان پڻ؟

1216
01:19:02,560 --> 01:19:05,079
جيڪڏهن هوء مون کي ڏٺو، مون کي ٻڌو، شايد
اسان اهو ڪري سگهون ٿا، مون کي خبر ناهي.

1217
01:19:05,079 --> 01:19:07,720
ڇاڪاڻ ته اتي ناهي
جيتوڻيڪ هڪ مسئلو، ڪجھ به نه.

1218
01:19:07,720 --> 01:19:12,479
منهنجو مطلب، مان راند کيڏڻ کان ٿڪل آهيان
جيئن اسان سڀني کي خوشيء سان شادي ڪئي آهي.

1219
01:19:12,479 --> 01:19:15,239
مان ڪو ماڻهو هوندو هوس
جيڪو هڪ به ڪوڙ نه ڳالهائي سگهيو.

1220
01:19:15,239 --> 01:19:17,279
منهنجي زندگي ۾ ڪوڙ ۽ شيون ...

1221
01:19:17,279 --> 01:19:19,720
هوءَ سڀني کي ٽوڙي رهي آهي
سچائي مون کي يقين آهي، هڪ هڪ ڪري.

1222
01:19:19,720 --> 01:19:23,600
منهنجو مطلب، مان جيترو وڙهندو آهيان
ڪري سگهان ٿو، مان ڪوشش ڪري رهيو آهيان، مان شيون ڪري رهيو آهيان، پر ...

1223
01:19:23,600 --> 01:19:25,680
... خير، اهو ناهي
وڌيڪ ڪم ڪري رهيو آهي.

1224
01:19:25,680 --> 01:19:28,119
مان ڪهڙي موڊ ۾ رهيس
ٽي سال، مان ڇا مان گذري رهيو آهيان ...

1225
01:19:28,119 --> 01:19:31,119
... مان به نه
سوچيو ته هوء ان کي سمجهي.

1226
01:19:32,439 --> 01:19:34,735
پر اهو ناهي
جنهن تي اسان اتفاق ڪيو.

1227
01:19:34,760 --> 01:19:37,760
بلڪل نه جنهن تي اسان اتفاق ڪيو.

1228
01:19:38,279 --> 01:19:41,279
هوءَ اهڙي نه هئي.

1229
01:19:45,000 --> 01:19:46,560
ميرا، ڏس، مان ...

1230
01:19:46,560 --> 01:19:49,119
... مان هميشه رهيو آهيان
هن وقت تائين توهان سان ايماندار.

1231
01:19:49,119 --> 01:19:50,159
مان جيڪو آهيان سو هو.

1232
01:19:50,159 --> 01:19:52,079
مان توقع ڪريان ها
توهان کان ساڳيو، پر ...

1233
01:19:52,079 --> 01:19:54,520
... توهان مون کي بيوقوف بڻائي ڇڏيو آهي.

1234
01:19:54,520 --> 01:19:56,479
نه، مان بيوقوف آهيان.

1235
01:19:56,479 --> 01:19:59,479
واقعي.

1236
01:20:00,279 --> 01:20:04,359
مون کي تباهه ڪرڻ نه چاهيو
ميئر کي توهان ڄاڻو ٿا.

1237
01:20:04,359 --> 01:20:06,000
مون سوچيو جيڪڏهن توهان کي خبر آهي
مان واقعي ڪير آهيان...

1238
01:20:06,000 --> 01:20:08,319
... توهان مون کي نه چاهيو.

1239
01:20:08,319 --> 01:20:09,479
اهو ڇا ٿو ڪري
ان سان ڪرڻو آهي؟

1240
01:20:09,479 --> 01:20:11,359
ڇا فرق آهي ته توهان ڪير آهيو؟

1241
01:20:11,359 --> 01:20:14,479
مان صرف هڪ تعلق رکڻ چاهيان ٿو
توهان سان ڪوڙ يا ٺڳي کان سواء.

1242
01:20:14,479 --> 01:20:17,479
مون کي افسوس آهي.

1243
01:20:18,560 --> 01:20:21,336
وڌيڪ ڪوڙ نه ٿيندو
اسان جي وچ ۾ اچو.

1244
01:20:21,359 --> 01:20:24,239
مون کي خبر آهي ته توهان مايوس آهيو.

1245
01:20:24,239 --> 01:20:27,039
پر مان اهو ٻيهر ٿيڻ نه ڏيندس.

1246
01:20:27,039 --> 01:20:29,975
مان واعدو ڪيان ٿو.

1247
01:20:30,000 --> 01:20:33,000
مون کي معاف ڪجو.

1248
01:20:33,079 --> 01:20:36,079
وڌيڪ ڪوڙ ناهي.

1249
01:20:36,800 --> 01:20:40,319
توهان کان ڪجهه به لڪائي نه سگهندو
مان، توهان هميشه ايماندار ٿيندؤ.

1250
01:20:40,319 --> 01:20:41,520
ڇا اسان وٽ ھڪڙو معاملو آھي؟

1251
01:20:41,520 --> 01:20:44,520
اسان وٽ هڪ معاملو آهي.

1252
01:21:09,399 --> 01:21:12,376
مون کي هن تي اعتبار ڪرڻ غلط هو.

1253
01:21:12,399 --> 01:21:15,800
ٺيڪ آهي، توهان جو مڙس ڪيئن آهي
رويي توهان کي محسوس ڪيو؟

1254
01:21:17,199 --> 01:21:18,855
نفرت.

1255
01:21:18,880 --> 01:21:20,119
خالص، اڻ وڻندڙ ​​​​نفرت.

1256
01:21:20,119 --> 01:21:21,039
منهنجو مطلب، مون کي هن کان نفرت آهي
منهنجي دل سان.

1257
01:21:21,039 --> 01:21:23,336
اھو آھي جيڪو مان بڻجي ويو آھيان.

1258
01:21:23,359 --> 01:21:25,216
ٺيڪ.

1259
01:21:25,239 --> 01:21:28,239
توهان ڇا انتظار ڪري رهيا آهيو
طلاق حاصل ڪرڻ لاء؟

1260
01:21:31,439 --> 01:21:33,199
مون کي اهو رکڻ ڏيو
طريقو، مان طلاق چاهيان ٿو.

1261
01:21:33,199 --> 01:21:35,256
مون کي ان جي پڪ آهي.

1262
01:21:35,279 --> 01:21:38,279
پر جڏهن مان سوچيندو آهيان
پوءِ ڇا ٿيندو...

1263
01:21:40,000 --> 01:21:42,079
ڪڏهن ڪڏهن ته
شادي جي پڄاڻي...

1264
01:21:42,079 --> 01:21:44,359
... اهڙا احساس پيدا ڪري سگھن ٿا.

1265
01:21:44,359 --> 01:21:46,640
خاص ڪري عادتون، زندگي...

1266
01:21:46,640 --> 01:21:48,000
اوهه، نه، نه، نه، نه، نه.

1267
01:21:48,000 --> 01:21:49,680
تو غلط سمجھيو،
اهو ائين ناهي.

1268
01:21:49,680 --> 01:21:52,439
منهنجو مطلب اهو آهي، جيئن توهان چيو ...

1269
01:21:52,439 --> 01:21:54,119
... ته مان هڪ ڪنجي تي آهيان
انهي خاندان ۾ پوائنٽ.

1270
01:21:54,119 --> 01:21:56,079
هاڻي، ڪم ...

1271
01:21:56,079 --> 01:21:57,880
... سڀ کان وڌيڪ آهي
انهن لاء اهم شيء.

1272
01:21:57,880 --> 01:21:59,359
منهنجو مطلب، ڪجهه راز ...

1273
01:21:59,359 --> 01:22:02,159
... بدقسمتي سان، مان ڄاڻان ٿو
سسٽم ڪيئن ڪم ڪري ٿو.

1274
01:22:02,159 --> 01:22:03,960
ان ڪري اهي نه ڪندا
منهنجي طلاق جي منظوري.

1275
01:22:03,960 --> 01:22:05,800
ان ڪري مان ان کي خيانت چوان ٿو.

1276
01:22:05,800 --> 01:22:07,376
ان ڪري اهي
خيانت قبول ڪندو.

1277
01:22:07,399 --> 01:22:11,399
تنهن ڪري، توهان پريشان آهيو
اهي توهان کي تڪليف ڏيندا؟

1278
01:22:11,399 --> 01:22:14,920
هاڻي، طلاق اڳ ۾ ئي آهي
پاڻ ۾ مشڪل عمل.

1279
01:22:14,920 --> 01:22:18,359
منهنجو مطلب، جيتوڻيڪ خيال
هن عمل ۾ داخل ٿيڻ کان ...

1280
01:22:18,920 --> 01:22:21,920
... مون کي غالب ڪري ٿو.

1281
01:22:22,199 --> 01:22:28,079
توکي خبر آهي ته مان ڇا ٿو چاهيان؟ مان جاڳڻ چاهيان ٿو
هڪ صبح ۽ هڪ معجزو ٿيو ...

1282
01:22:28,079 --> 01:22:31,079
... اها آهي ميرا
هاڻي منهنجي زندگي ۾ ناهي.

1283
01:22:43,840 --> 01:22:46,815
مان هڪ دوا لکندس
اهو توهان لاء تمام سٺو ٿيندو.

1284
01:22:46,840 --> 01:22:49,840
سدا خوشقسمت رهو.

1285
01:22:59,119 --> 01:23:02,119
تنهنجي مهرباني.

1286
01:23:14,560 --> 01:23:16,039
مساج ڪيئن هئي، اويا؟

1287
01:23:16,039 --> 01:23:18,735
اهو عجيب هو
هميشه وانگر، پيارا.

1288
01:23:18,760 --> 01:23:21,359
مون ڊنسرلر جي وڏي پٽ کي ڏٺو
ٻئي ڏينهن پارٽي ۾ خاندان.

1289
01:23:21,359 --> 01:23:22,880
توهان جي ڌيء کي فوري طور
منهنجي ذهن ۾ آيو.

1290
01:23:22,880 --> 01:23:24,720
تون ڇا ٿو چوين، گهرجي
اسان ان کي متعارف ڪرايو ٿا؟

1291
01:23:24,720 --> 01:23:27,576
سچ پچ، مان ٿيڻ پسند ڪندس
Dinçerler خاندان سان لاڳاپيل.

1292
01:23:27,600 --> 01:23:30,479
پر چون ٿا ته سڀ کان وڏو
پٽ هڪ رانديگر يا ڪجهه آهي.

1293
01:23:30,479 --> 01:23:33,319
اڙي، ڪنهن کي پرواهه آهي
اڪيلو انسان جي راندين جا طريقا؟

1294
01:23:33,319 --> 01:23:36,479
ان کان سواء، مون تي اعتبار ڪريو، جيڪو جوڙو
مون هن وقت تائين متعارف ڪرايو آهي ناخوش...

1295
01:23:36,479 --> 01:23:39,479
... اهي هئا؟ ان جي برعڪس،
جن جو مون تعارف نه ڪرايو هو ناخوش آهن.

1296
01:23:39,479 --> 01:23:42,039
ڏس، هوءَ ميرا ڏانهن وئي، هڪ ٺاهيو
شادي پنهنجي سر مطابق.

1297
01:23:42,039 --> 01:23:44,159
او، ميرا ناخوش آهي؟

1298
01:23:44,159 --> 01:23:45,960
هوءَ ڪيتري ناخوش ٿي سگهي ٿي؟

1299
01:23:45,960 --> 01:23:48,615
اسان ڪالهه ٿوري گفتگو ڪئي هئي.

1300
01:23:48,640 --> 01:23:49,880
مان ميرا سان بيحد پيار ڪريان ٿو.

1301
01:23:49,880 --> 01:23:51,479
توهان کي خبر آهي ته اسان رشتيدار آهيون.

1302
01:23:51,479 --> 01:23:53,039
پر مون کيس چيو.

1303
01:23:53,039 --> 01:23:54,680
مون کيس اوچتو چيو
هن جي شروعات.

1304
01:23:54,680 --> 01:23:57,680
مون چيو، هاڻي ڇا ٿيندو
جڏهن پيار ختم ٿي ويو آهي؟

1305
01:23:57,760 --> 01:24:00,279
انهن ٽن کي تفويض نه ڪيو
پيار ڪرڻ لاءِ سال ، پيارا.

1306
01:24:00,279 --> 01:24:03,279
تنهن ڪري، اهو ڪنهن سان ڪم نه ڪندو
جيڪو توهان جي ليگ مان ناهي.

1307
01:24:04,920 --> 01:24:07,640
بهرحال، ميرا
جيتوڻيڪ هوشيار ٿيو.

1308
01:24:07,640 --> 01:24:10,479
توهان ڏسندا، هڪ ڏينهن اسين ڪنداسين
سندن طلاق جي خبر ٻڌي.

1309
01:24:10,479 --> 01:24:13,479
بالڪل.

1310
01:24:19,760 --> 01:24:22,000
منهنجي پياري ميرا.

1311
01:24:22,000 --> 01:24:23,760
اي منهنجا پيارا ميرا.

1312
01:24:23,760 --> 01:24:25,600
ميرا.

1313
01:24:25,600 --> 01:24:28,119
توهان نسبتا ڏسندا
اڄ بهتر.

1314
01:24:28,119 --> 01:24:29,520
پر تون تمام گھڻو ڪم ڪرين ٿو، ميرا.

1315
01:24:29,520 --> 01:24:31,439
اهو هميشه ڪم نٿو ڪري سگهي،
ڪم، هن طرح ڪم.

1316
01:24:31,439 --> 01:24:32,720
ٻڌو ته مان ڇا آهيان
توکي ٻڌايان ٿو.

1317
01:24:32,720 --> 01:24:34,159
تنهنجي ماءُ آهي
اڄ سپا ۾ اچي رهيو آهيان.

1318
01:24:34,159 --> 01:24:36,840
توهان به اچو، اچو ته هڪ ڪريو
توهان جي لاء سٺو خوشبوء وارو علاج.

1319
01:24:36,840 --> 01:24:37,960
اهو دٻاء لاء ڀرپور آهي.

1320
01:24:37,960 --> 01:24:39,720
محترمه سيما.

1321
01:24:39,720 --> 01:24:42,000
مان سمجهان ٿو ته مون اهو واضح ڪيو آهي ته آئون
اهڙي غير معمولي رويي کي پسند نه ڪريو ...

1322
01:24:42,000 --> 01:24:44,319
... مان سمجهان ٿو ته مون ان کي بلڪل واضح ڪيو.

1323
01:24:44,319 --> 01:24:47,560
او منهنجا خدا، مان ڏاڍو پريشان ٿيندس.

1324
01:24:50,279 --> 01:24:53,880
ان کان سواء، توهان جي برعڪس، I
هڪ مصروف ڪم شيڊول آهي.

1325
01:24:53,880 --> 01:24:57,720
مون کي اسٽورن جي واپار جو جائزو وٺڻ جي ضرورت آهي
۽ شاپنگ مال اندر ڪاروبار...

1326
01:24:57,720 --> 01:25:00,840
... مان توهان کي پڻ محتاط رهڻ جي صلاح ڏيان ٿو.

1327
01:25:00,840 --> 01:25:02,895
سٺو ڏينهن رهي.

1328
01:25:02,920 --> 01:25:05,920
سٺو ڏينهن رهي.

1329
01:25:07,600 --> 01:25:09,536
او، پريشان نه ٿيو
ان جي باري ۾، پيارا.

1330
01:25:09,560 --> 01:25:12,279
توهان اهو پاڻ چيو، هوء آهي
هن جي مڙس سان مسئلا.

1331
01:25:12,279 --> 01:25:14,119
ها، ان مان پڌرو آهي
هن جي هر حرڪت.

1332
01:25:14,119 --> 01:25:17,095
هوءَ ڳولي رهي آهي
ڇڪڻ لاءِ ڪجهه.

1333
01:25:17,119 --> 01:25:18,560
مان وڃي رهيو آهيان
ڊنسرلر هفتي جي آخر ۾.

1334
01:25:18,560 --> 01:25:20,399
پنهنجي ڌيءَ کي وٺي اچ
پڻ، اچو ته انهن کي متعارف ڪرايو.

1335
01:25:20,399 --> 01:25:21,920
باقي انهن تي منحصر آهي.

1336
01:25:21,920 --> 01:25:24,680
ڪيئن ٿيندو هي سماج
ڪڏهن توکي بدلو ڏيندس، منهنجا پيارا؟

1337
01:25:24,680 --> 01:25:28,000
ها، مون وٽ ڪجهه وصوليون آهن
جيڪو مون کي گڏ ڪرڻو پوندو.

1338
01:25:28,000 --> 01:25:31,000
توھان ان بابت صحيح ھئا.

1339
01:25:34,039 --> 01:25:35,840
ڀليڪار، مسٽر سليم.

1340
01:25:35,840 --> 01:25:38,560
محترمه سيما اچي وئي آهي،
هوءَ توهان سان ملڻ چاهي ٿي.

1341
01:25:38,560 --> 01:25:41,560
هن چيو ته اتي هڪ معاملو آهي
بابت توهان سان صلاح ڪرڻ چاهي ٿو.

1342
01:25:41,640 --> 01:25:43,760
آه، هيلو سليم، منهنجا پيارا.

1343
01:25:43,760 --> 01:25:45,615
سلام.

1344
01:25:45,640 --> 01:25:47,479
مون وٽ واقعي وقت نه آهي.

1345
01:25:47,479 --> 01:25:50,000
مون کي ٻڌائڻ ڏيو ته ڇا
مسئلو جيترو جلدي ممڪن ٿي سگهي.

1346
01:25:50,000 --> 01:25:51,239
يقيناً، يقيناً.

1347
01:25:51,239 --> 01:25:54,760
Orhanlar جو ننڍو پٽ هڪ ۾ وفات ڪري ويو
ٽرئفڪ حادثو، توهان ضرور ٻڌو هوندو.

1348
01:25:54,760 --> 01:25:55,840
ها.

1349
01:25:55,840 --> 01:25:57,039
هن جي زال اها آهي جنهن کي مان سڃاڻان.

1350
01:25:57,039 --> 01:25:58,000
هوءَ صرف هڪ هئي
ٻار، ظاهر آهي.

1351
01:25:58,000 --> 01:26:00,159
هن هڪ وصيت تيار ڪئي
شادي ڪرڻ کان اڳ.

1352
01:26:00,159 --> 01:26:02,119
ڇو ته ڇوڪري جي
حيثيت هن جي برابر نه هئي.

1353
01:26:02,119 --> 01:26:03,760
۽ انهن نه ڪيو
ڪي ٻار آهن.

1354
01:26:03,760 --> 01:26:06,439
هاڻي غريب ڇوڪري آهي
هن جي مڙس کان ڪجھ به نه بچيو.

1355
01:26:06,439 --> 01:26:08,439
سندس درد لفظي آهي
ٻيڻو ، سليم.

1356
01:26:08,439 --> 01:26:11,416
هوءَ بلڪل اڪيلو رهجي وئي آهي.

1357
01:26:11,439 --> 01:26:16,119
هوءَ اڃا به ڪيس داخل ڪري سگهي ٿي ۽
وراثت مان سندس حق گهريو.

1358
01:26:16,119 --> 01:26:18,199
جيڪڏهن توهان چاهيو، مان ڪري سگهان ٿو
توهان کي هڪ وڪيل ڏانهن رجوع ڪريو.

1359
01:26:18,199 --> 01:26:19,960
آه، ڇو؟

1360
01:26:19,960 --> 01:26:22,279
ڇو ته توهان هتي آهيو.

1361
01:26:22,279 --> 01:26:24,960
مون کي خبر آهي ته تون نه وٺندين
ٻاهران ڪيس.

1362
01:26:24,960 --> 01:26:29,279
پر شايد توهان هڪ ٺاهي سگهو ٿا
استثنا هن ڀيري منهنجي خاطر.

1363
01:26:29,279 --> 01:26:31,600
ڇو ته اصل ۾، توهان کان
ساڳي حالت ۾ آهن...

1364
01:26:31,600 --> 01:26:34,159
... ٿي سگهي ٿو توهان ڏئي سگهو ٿا
هن جي ذاتي صلاح پڻ.

1365
01:26:34,159 --> 01:26:35,680
توهان جو ڇا مطلب آهي؟

1366
01:26:35,680 --> 01:26:38,960
مان ميئر جي تياري بابت ڳالهائي رهيو آهيان
شادي ڪرڻ کان اڳ هڪ وصيت.

1367
01:26:42,399 --> 01:26:45,560
توهان کي خبر نه هئي؟

1368
01:26:47,359 --> 01:26:50,439
مان هن تي يقين نه ٿو ڪري سگهان
اڃا توهان کي نه ٻڌايو آهي.

1369
01:26:50,439 --> 01:26:53,000
اسان صرف هڪ هفتي ۾ شادي ڪنداسين.

1370
01:26:53,000 --> 01:26:56,000
ڇا توهان تصور ڪري سگهو ٿا؟

1371
01:27:11,079 --> 01:27:13,536
مون ان تي دستخط ڪيو.

1372
01:27:13,560 --> 01:27:16,560
هي ڇا آهي؟

1373
01:27:18,159 --> 01:27:21,159
شادي.

1374
01:27:25,239 --> 01:27:26,720
هڪ اڳوڻي معاهدو؟

1375
01:27:26,720 --> 01:27:28,576
ها.

1376
01:27:28,600 --> 01:27:32,079
منهنجو مطلب، مان سمجهان ٿو ته اهو ٿيندو
اسان لاء اهو ڪرڻ لاء وڌيڪ مناسب آهي.

1377
01:27:32,439 --> 01:27:34,439
ته جيئن ڪنهن کي نه هجي
ڪو به عجيب خيال...

1378
01:27:34,439 --> 01:27:36,520
... اسان جي شادي جي باري ۾.

1379
01:27:36,520 --> 01:27:38,920
جيڪو سوچڻ جي جرئت ڪري ٿو
اسان جي شادي بابت ڪجهه؟

1380
01:27:38,920 --> 01:27:40,520
منهنجو پيارو.

1381
01:27:40,520 --> 01:27:43,520
توهان جي ۽ توهان جي نظر ۾
خاندان جي مالي حالت...

1382
01:27:43,800 --> 01:27:46,159
... هي صرف هڪ آهي
توهان لاء پڻ احتياط.

1383
01:27:46,159 --> 01:27:47,960
توهان جي خاندان کي وڌيڪ محسوس ٿيندو
آرام سان پڻ، مون تي اعتبار ڪريو.

1384
01:27:47,960 --> 01:27:49,119
ڇا انهن توهان کي ڪجهه چيو؟

1385
01:27:49,119 --> 01:27:50,359
ڇا انهن جو مطلب ڪجهه آهي؟

1386
01:27:50,359 --> 01:27:51,720
نه، نه، اتي آهي
ائين ڪجھ به نه.

1387
01:27:51,720 --> 01:27:52,840
اهو مڪمل طور تي منهنجو خيال آهي.

1388
01:27:52,840 --> 01:27:55,840
منهنجو مطلب، مان محسوس ڪندس
وڌيڪ آرام سان پڻ.

1389
01:27:57,680 --> 01:28:00,680
مون بابت ڇا؟

1390
01:28:04,159 --> 01:28:06,256
مان وڌيڪ محسوس ڪندس
هن وانگر آرام سان.

1391
01:28:06,279 --> 01:28:10,079
تنهن ڪري، هي شيء توهان کي سڏي ٿو
اڳوڻو معاهدو بي معنيٰ آهي.

1392
01:28:10,079 --> 01:28:13,079
اهو صرف طئي ڪرڻ بابت آهي
طلاق جا شرط.

1393
01:28:14,640 --> 01:28:17,640
ڇا توهان طلاق بابت سوچيو ٿا؟
مون سان شادي ڪرڻ کان اڳ؟

1394
01:28:18,520 --> 01:28:19,840
اها ڪهڙي قسم جي ڳالهه آهي؟

1395
01:28:19,840 --> 01:28:22,615
ڪڏهن به نه.

1396
01:28:22,640 --> 01:28:24,920
مان ڪڏهن سوچي به ڪيئن سگهيس
توهان کي طلاق ڏيڻ بابت؟

1397
01:28:24,920 --> 01:28:28,439
دراصل، ميرا نه ڪيو
شادي ڪرڻ چاهيان ٿو.

1398
01:28:28,439 --> 01:28:30,855
پر شادي هڪ ڪاميابي آهي.

1399
01:28:30,880 --> 01:28:33,216
۽ پوءِ تون گڏ ٿي آيون.

1400
01:28:33,239 --> 01:28:36,680
هڪ ڊگهو، خوبصورت،
عقلمند ماڻهو.

1401
01:28:36,680 --> 01:28:40,359
ان کان علاوه، هڪ ڪامياب وڪيل جيڪو
اکسل خاندان جي ساراهه حاصل ڪئي آهي.

1402
01:28:40,359 --> 01:28:42,920
مسئلو صرف اثاثن جو هو.

1403
01:28:42,920 --> 01:28:45,359
هوء اهو طئي ڪيو
هڪ دستخط سان.

1404
01:28:45,359 --> 01:28:48,359
توهان کي خبر آهي، طلاق کان ٻاهر آهي
Aksel خاندان لاء سوال.

1405
01:28:48,359 --> 01:28:50,800
پر خدا نه ڪري، جيڪڏهن
اتي هڪ موت آهي ...

1406
01:28:50,800 --> 01:28:53,319
... هن کي گهرجي
هن جي اثاثن جي حفاظت ڪريو.

1407
01:28:53,319 --> 01:28:55,920
دولتمندن جو اولاد
خاندان هي بي رحم آهن.

1408
01:28:55,920 --> 01:28:59,039
خير، تون آخر ٻڌندين
توهان ڇا چئي رهيا آهيو؟

1409
01:29:00,039 --> 01:29:04,479
مان ختم ٿي چڪو آهيان جيڪو توهان مون کي چيو
منهنجي زال جي باري ۾، توهان کي واضح طور تي پرواه ناهي.

1410
01:29:04,479 --> 01:29:07,199
پر جيڪڏهن ڪنهن اکسل مان
خاندان ٻڌي ٿو جيڪو توهان چيو آهي ...

1411
01:29:07,199 --> 01:29:09,720
... توهان مون کان بهتر ڄاڻو ٿا
ڇا ٿيندو، نه؟

1412
01:29:09,720 --> 01:29:11,119
معاف ڪجو، مان...

1413
01:29:11,119 --> 01:29:14,119
جيڪڏهن ٻيو ڪجهه ناهي،
ڇا تون مھرباني ڪري ڇڏيندين؟

1414
01:29:14,800 --> 01:29:16,800
پيارا سليم، اسان وٽ ڇا آهي
اسان جي وچ ۾ رهڻ بابت ڳالهايو ...

1415
01:29:16,800 --> 01:29:19,800
مهرباني ڪري، مان توهان کي هاڻي عرض ڪريان ٿو.

1416
01:29:19,960 --> 01:29:20,975
ها ها.

1417
01:29:21,000 --> 01:29:22,376
ٺيڪ.

1418
01:29:22,399 --> 01:29:25,399
سدا خوشقسمت رهو.

1419
01:29:44,800 --> 01:29:47,536
هيلو، ها؟

1420
01:29:47,560 --> 01:29:50,560
مان ٻڌي رهيو آهيان.

1421
01:29:53,239 --> 01:29:56,279
سچ پڇو، مون وٽ ناهي
اڄ توهان وٽ اچڻ جو وقت آهي.

1422
01:29:56,279 --> 01:29:59,279
ڇا توهان هڪ اي ميل موڪلي سگهو ٿا؟

1423
01:30:03,720 --> 01:30:06,055
مان سمجهان ٿو.

1424
01:30:06,079 --> 01:30:09,079
چڱو، مان ايندس.

1425
01:30:43,600 --> 01:30:46,095
ڇا توهان ڪار تيار ڪري سگهو ٿا؟

1426
01:30:46,119 --> 01:30:49,119
سليم.

1427
01:30:49,520 --> 01:30:52,136
تون ڇو نه آهين
توهان جي فون جو جواب ڏيو؟

1428
01:30:52,159 --> 01:30:54,456
اسان کي ڪٿي وڃڻو آهي.

1429
01:30:54,479 --> 01:30:57,319
توهان جي ملاقات ناهي، مان
ڄاڻو ته توهان سڄي شام آزاد آهيو.

1430
01:30:57,319 --> 01:30:59,975
مان نه اچي رهيو آهيان.

1431
01:31:00,000 --> 01:31:02,159
توهان نه چيو
جتي اسان وڃي رهيا هئاسين.

1432
01:31:02,159 --> 01:31:04,199
ڪوئي فرق نٿو پوي، ميرا.

1433
01:31:04,199 --> 01:31:07,199
مان توهان سان گڏ ڪٿي به نه وڃان.

1434
01:31:10,279 --> 01:31:11,775
تون ڪاڏي ٿو وڄين؟

1435
01:31:11,800 --> 01:31:13,456
مون کي خبر ناهي، مان ڏسندس.

1436
01:31:13,479 --> 01:31:16,479
جتي به هجي.

1437
01:32:02,000 --> 01:32:03,416
توهان جو ڪم آسان ٿي وڃي.

1438
01:32:03,439 --> 01:32:05,119
توهان جو ڪم آسان ٿي وڃي.

1439
01:32:05,119 --> 01:32:06,560
مهرباني، منهنجو ميئر، توهان جي مهرباني.

1440
01:32:06,560 --> 01:32:07,960
تنهنجو ڪم آسان ٿئي،
توهان جو ڪم آسان ٿي سگهي ٿو.

1441
01:32:07,960 --> 01:32:10,800
توهان جو ڪم آسان ٿي وڃي.

1442
01:32:10,800 --> 01:32:13,800
توهان جو ڪم ٿي سگهي ٿو
آسان، سليمان، ڀاءُ.

1443
01:32:17,560 --> 01:32:20,560
توهان جو ڪم آسان ٿي وڃي.

1444
01:32:22,920 --> 01:32:24,560
يونس، تو ڇا ڪيو؟

1445
01:32:24,560 --> 01:32:26,840
تي ڊاڪٽر ڪيو
توهان جي ٻار کي ڪلينڪ ڏسو؟

1446
01:32:26,840 --> 01:32:28,000
هن ڪيو، ايمين، ڀاءُ.

1447
01:32:28,000 --> 01:32:29,960
هن چيو ته ٿيندو
ٻن ڏينهن ۾ ٺيڪ.

1448
01:32:29,960 --> 01:32:30,920
او، تمام سٺو.

1449
01:32:30,920 --> 01:32:32,279
سڀني کي ٻڌايو.

1450
01:32:32,279 --> 01:32:36,199
ميئر چونڊجڻ بعد آءِ
ڳوٺ ۾ اسپتال ٺاهي ويندي.

1451
01:32:36,199 --> 01:32:37,239
مهرباني، ايمين، ڀاءُ.

1452
01:32:37,239 --> 01:32:38,840
سست ، سست.

1453
01:32:38,840 --> 01:32:40,479
مان ووٽرن سان ڳالهائي رهيو آهيان.

1454
01:32:40,479 --> 01:32:43,720
ايمين، منهنجا پيارا، هي
توهان جي مهم جي بس ناهي.

1455
01:32:43,720 --> 01:32:45,520
منهنجا پيارا، هي به بس ناهي.

1456
01:32:45,520 --> 01:32:47,000
مان ان ڳالهه کان واقف آهيان.

1457
01:32:47,000 --> 01:32:50,760
پر مهرباني ڪري مون کي نه روڪيو
ماڻهن جي ويجهو ٿيڻ کان.

1458
01:32:50,760 --> 01:32:53,760
ٻي صورت ۾، اسان کي نقصان ٿيندو
اليڪشن، منهنجا پيارا.

1459
01:32:55,359 --> 01:32:56,399
توهان جو ڪم آسان ٿي وڃي.

1460
01:32:56,399 --> 01:32:59,199
مهرباني، منهنجو ميئر.

1461
01:32:59,199 --> 01:33:02,199
توهان جو ڪم آسان ٿي وڃي.

1462
01:33:03,279 --> 01:33:07,119
مان چئي رهيو آهيان، جيڪڏهن توهان انهن بي مقصد کي روڪي ڇڏيو
شيون ۽ گروسري اسٽور جو ٿورو خيال رکيو؟

1463
01:33:07,119 --> 01:33:08,880
ڪريڊٽ ڪتاب ڀرجي ويو آهي.

1464
01:33:08,880 --> 01:33:11,399
تون ڏئي رهيو آهين
سڀ ڪجھ مفت ۾.

1465
01:33:11,399 --> 01:33:12,680
مان ڇا ڪري سگهان ٿو، منهنجا پيارا؟

1466
01:33:12,680 --> 01:33:14,079
چون ٿا ته ادا ڪندا
جڏهن انهن کي سندن پگهار ملي ٿي.

1467
01:33:14,079 --> 01:33:15,159
۽ مان نه ٿو آڻي سگهان
پاڻ کي انڪار ڪرڻ.

1468
01:33:15,159 --> 01:33:17,199
چڱو، لاءِ
جن کي ضرورت آهي، پر...

1469
01:33:17,199 --> 01:33:19,720
توهان ڪافي جو دڪان ڏنو آهي
مالڪ Necip ڪريڊٽ پڻ.

1470
01:33:19,720 --> 01:33:22,576
هن جي حالت آهي
اسان سڀني کان بهتر.

1471
01:33:22,600 --> 01:33:26,760
ايمين، ڏسو، اسان کي ضرورت آهي
تون به باغ ۾.

1472
01:33:26,760 --> 01:33:28,399
او، خدا جي واسطي.

1473
01:33:28,399 --> 01:33:30,520
هن ميئر کي ڇڏي ڏيو
اڳ ۾ ئي خواهش.

1474
01:33:30,520 --> 01:33:31,680
ان کي ڇڏي ڏي.

1475
01:33:31,680 --> 01:33:32,760
ها.

1476
01:33:32,760 --> 01:33:34,880
يقينن، مان ان کي نه ٿو ڏئي سگهان.

1477
01:33:34,880 --> 01:33:38,439
منهنجو مطلب، هي توازن آهي
اسان جي ۽ اسان جي سسر جي وچ ۾.

1478
01:33:38,439 --> 01:33:40,680
اهي هدايت ڪن ٿا
ملڪ جي معيشت.

1479
01:33:40,680 --> 01:33:43,920
۽ مان هدايت ڪندس
ان جي سياست، منهنجا پيارا.

1480
01:33:43,920 --> 01:33:47,520
مان سوچي رهيو آهيان ته توهان کي گهرجي
اسان جي معيشت کي ٿورو سڌو رستو ڏيکاريو؟

1481
01:33:47,520 --> 01:33:49,560
ادا جي آمدني پڌري آهي.

1482
01:33:49,560 --> 01:33:50,760
Oğuz بابت ڇا؟

1483
01:33:50,760 --> 01:33:53,359
ٻار به نٿو ڪري سگهي
Mete جي خرچن کي ڍڪيو.

1484
01:33:53,359 --> 01:33:57,279
ايمانداري سان، جيڪڏهن اهو سليم لاء نه هو،
هي ٻيڙي مڪمل طور تي ٻڏي ويندي.

1485
01:33:57,279 --> 01:33:59,000
ڇا جي باري ۾ ڇا آهي
توهان جي هٿن ۾ ڇڏي؟

1486
01:33:59,000 --> 01:34:01,079
توهان سڀ ڪجهه خرچ ڪيو
چونڊ مهم تي.

1487
01:34:01,079 --> 01:34:04,279
منھنجو وائڙو، مون کي تنخواه ملندي
جڏهن مان سردار بڻجي ويس.

1488
01:34:04,279 --> 01:34:06,960
ها، هو اڃا ڳالهائي رهيو آهي
تنخواه بابت ، اجرت بابت.

1489
01:34:06,960 --> 01:34:08,319
ڏس.

1490
01:34:08,319 --> 01:34:10,479
هن اسفالٽ هميشه
پچائڻ جي ضرورت آهي.

1491
01:34:10,479 --> 01:34:12,119
توهان سست ٿي ويندا.

1492
01:34:12,119 --> 01:34:15,760
اهي جڳهيون، توهان ڏسو، مون کي گهرجي
انهن کي اليڪشن کان پوءِ ٺهيو.

1493
01:34:15,760 --> 01:34:17,600
اتي هڪ وڏو سوراخ آهي.

1494
01:34:17,600 --> 01:34:18,600
ڏس ، ڏس ، ڏس.

1495
01:34:18,600 --> 01:34:19,359
ڏٺو اٿئي؟

1496
01:34:19,359 --> 01:34:21,456
سليم جي ڪار.

1497
01:34:21,479 --> 01:34:22,840
سليم اچي ويو آهي.

1498
01:34:22,840 --> 01:34:23,199
سليم؟

1499
01:34:23,199 --> 01:34:26,359
سليم اچي ويو
سليم اچي ويو آهي.

1500
01:34:26,359 --> 01:34:28,479
سليم اچي ويو آهي.

1501
01:34:28,479 --> 01:34:32,520
اوه، منهنجو پٽ آهي
آيو، منهنجو پٽ اچي ويو آهي.

1502
01:34:34,199 --> 01:34:35,359
منهنجو پٽ.

1503
01:34:35,359 --> 01:34:35,960
اچڻ ، اچڻ.

1504
01:34:35,960 --> 01:34:38,256
او، ڀليڪار.

1505
01:34:38,279 --> 01:34:42,239
منهنجو پٽ، ڀليڪار، ڀليڪار.

1506
01:34:42,640 --> 01:34:44,520
ڇا هڪ سٺو تعجب ڪيو توهان.

1507
01:34:44,520 --> 01:34:45,439
ڀليڪار، منهنجو پٽ.

1508
01:34:45,439 --> 01:34:48,439
منهنجو پيءُ.

1509
01:34:49,359 --> 01:34:51,655
ڪٿي آهي ميرا؟

1510
01:34:51,680 --> 01:34:53,975
تون وري اڪيلو آيو آهين؟

1511
01:34:54,000 --> 01:34:55,640
توهان اچڻ ۾ تمام سٺو ڪيو.

1512
01:34:55,640 --> 01:34:56,760
ڇا توهان بکيو آهيو؟

1513
01:34:56,760 --> 01:34:57,520
مان ڪجهه کائي ويندس.

1514
01:34:57,520 --> 01:34:59,695
اچو، اچو، اچو.

1515
01:34:59,720 --> 01:35:01,680
توهان ڇا ڪري رهيا آهيو، ڪيو
توهان ڪجهه وزن وڃائي ڇڏيو يا ڪجهه؟

1516
01:35:01,680 --> 01:35:02,439
نه، واقعي؟

1517
01:35:02,439 --> 01:35:03,359
او منهنجا خدا، اچو.

1518
01:35:03,359 --> 01:35:06,359
نه، مان کائيندس.

1519
01:35:24,359 --> 01:35:26,456
اهو واضح آهي ته توهان بکيو آهيو.

1520
01:35:26,479 --> 01:35:28,920
جيڪڏهن توهان صرف ڄاڻو ٿا ته ڪيئن
مون توهان جي پچائڻ کي گهڻو ياد ڪيو.

1521
01:35:28,920 --> 01:35:30,359
پنهنجي کاڌي جو مزو وٺو.

1522
01:35:30,359 --> 01:35:32,600
جيڪڏھن تون مون کي ٻڌائين ھا، پيارا، مان ڪندس
منتي (ترڪي ڊمپلنگ) ٺاهيا آهن.

1523
01:35:32,600 --> 01:35:33,840
اهو تمام سٺو آهي.

1524
01:35:33,840 --> 01:35:36,199
ايندڙ وقت، مان ماني کائيندس.

1525
01:35:36,199 --> 01:35:37,159
توهان جي هٿن ۾ صحت.

1526
01:35:37,159 --> 01:35:40,159
پنهنجي کاڌي جو مزو وٺو.

1527
01:35:40,239 --> 01:35:41,479
ڇا توهان اهي ٺاهيا؟

1528
01:35:41,479 --> 01:35:44,479
مون ان کي ٺاهيو، مون ڪيو.

1529
01:36:14,079 --> 01:36:17,079
ڇا توهان سوچيو ٿا
مان ڇا سوچي رهيو آهيان؟

1530
01:36:19,199 --> 01:36:24,479
ڇا تون گندگي سان گڏ ويھي سگھين ٿو
اھو سٺو سوٽ، منھنجي ٻار؟

1531
01:36:25,279 --> 01:36:28,279
اوگوز ۽ ايدا کي ڪال ڪريو،
کين اچڻ لاءِ چئو.

1532
01:36:30,000 --> 01:36:33,000
ٺيڪ.

1533
01:36:37,880 --> 01:36:38,840
مان توهان کي ڏک نه ڪري رهيو آهيان، ڇا مان آهيان؟

1534
01:36:38,840 --> 01:36:39,680
نه، نه.

1535
01:36:39,680 --> 01:36:40,960
ڏس، پڇاڙيون ڀڄي ويا آهن.

1536
01:36:40,960 --> 01:36:41,399
هاءِ!

1537
01:36:41,399 --> 01:36:43,000
ڇا توهان ڏٺو ته پڇاڙيون ڀڄي ويا آهن؟

1538
01:36:43,000 --> 01:36:45,239
اچو ته ان کي ايندڙ وقت ڪٽيون.

1539
01:36:45,239 --> 01:36:48,239
ڇا اهو منهنجو فون آهي؟

1540
01:37:01,560 --> 01:37:04,055
ها، پيءُ.

1541
01:37:04,079 --> 01:37:07,079
سليم اچي ويو آهي؟

1542
01:37:07,319 --> 01:37:09,319
ٺيڪ، ٺيڪ، ٺيڪ.

1543
01:37:09,319 --> 01:37:10,960
ٺيڪ، مان اچي رهيو آهيان.

1544
01:37:10,960 --> 01:37:12,039
ٺيڪ.

1545
01:37:12,039 --> 01:37:12,800
اچو، الوداع.

1546
01:37:12,800 --> 01:37:13,640
ها، سخت.

1547
01:37:13,640 --> 01:37:16,640
سخت ، سخت ، سخت.

1548
01:37:20,319 --> 01:37:23,319
تون وڃ، مان اچان ٿو.

1549
01:37:30,000 --> 01:37:33,000
سليم آيو ڇا؟

1550
01:37:35,319 --> 01:37:36,680
تون وڃ، سينيم.

1551
01:37:36,680 --> 01:37:37,680
تمام سٺو ٿي رهيو آهي.

1552
01:37:37,680 --> 01:37:39,319
تمام سٺو.

1553
01:37:39,319 --> 01:37:39,880
جاري رکڻ ، جاري رکڻ.

1554
01:37:39,880 --> 01:37:40,520
نه روڪيو.

1555
01:37:40,520 --> 01:37:41,079
جاري رکو.

1556
01:37:41,079 --> 01:37:41,680
هي ڇا هو؟

1557
01:37:41,680 --> 01:37:43,199
شيڊ باڪسنگ جڏهن اڪيلو.

1558
01:37:43,199 --> 01:37:43,800
اهو Shado آهي.

1559
01:37:43,800 --> 01:37:45,039
اسان جا انگريزي سبق آهن
ايندڙ هفتي جي شروعات پڻ.

1560
01:37:45,039 --> 01:37:48,039
اچو ته ڏسون.

1561
01:37:50,039 --> 01:37:51,600
ڇا منهنجي بابا توهان کي پڻ سڏيو آهي؟

1562
01:37:51,600 --> 01:37:54,600
هن ضرور فون ڪيو.

1563
01:37:55,880 --> 01:37:58,015
توکي سٺو لڳندو،
محتر (ڳوٺ جو سربراهه).

1564
01:37:58,039 --> 01:37:58,960
اهو واقعي توهان کي مناسب آهي.

1565
01:37:58,960 --> 01:38:00,560
اهو واقعي توهان کي مناسب آهي.

1566
01:38:00,560 --> 01:38:02,359
اهو تمام سٺو لڳندو آهي، ها بابا.

1567
01:38:02,359 --> 01:38:03,600
مونکي ڏسڻ ڏيو.

1568
01:38:03,600 --> 01:38:05,800
تمام سٺو، ڏاڍو.

1569
01:38:05,800 --> 01:38:08,720
مان هن کي پهريون ڀيرو پائڻ ويندس
منهنجي سرپرستي جو ڏينهن.

1570
01:38:08,720 --> 01:38:10,199
اهو واقعي توهان کي مناسب آهي.

1571
01:38:10,199 --> 01:38:12,319
اچو، ڏيو، ٺيڪ، ائين
لوهه خراب نه ٿيندو.

1572
01:38:12,319 --> 01:38:14,039
او، ٻار وانگر، ڏيو.

1573
01:38:14,039 --> 01:38:16,479
دير سان جنم ڏينهن مبارڪ
ٻيهر، بابا، مان خوش آهيان ته توهان موجود آهيو.

1574
01:38:16,479 --> 01:38:17,359
توهان موجود آهيو.

1575
01:38:17,359 --> 01:38:20,680
صرف هڪ ياد ڏياريندڙ، منهنجي پياري ڀيڻ،
منهنجي بابا جي سالگره ڪالهه هئي.

1576
01:38:20,680 --> 01:38:22,479
تنهن ڪري، اسان توهان کي ڏسندا سين
اسان جي وچ ۾ ميرا سان ...

1577
01:38:22,479 --> 01:38:24,000
... اسان سوچيو پر ...

1578
01:38:24,000 --> 01:38:25,760
ڌيءَ، توکي خبر آهي.

1579
01:38:25,760 --> 01:38:27,760
ميرا جي ناني
سالگره...

1580
01:38:27,760 --> 01:38:29,800
... ساڳيو ئي پوي ٿو
ڏينهن منهنجي جنم ڏينهن وانگر.

1581
01:38:29,800 --> 01:38:30,960
غريب ڇوڪري ڪيئن ايندي؟

1582
01:38:30,960 --> 01:38:32,960
ٺيڪ آهي، اچو ته چوندا آهن
تنهنجو اهڙو آهي.

1583
01:38:32,960 --> 01:38:34,560
ڇا اهي منهنجي ماءُ وٽ آيا هئا، بابا؟

1584
01:38:34,560 --> 01:38:35,760
اهي نه آيا.

1585
01:38:35,760 --> 01:38:39,079
اچو، مون کي نظرانداز ڪيو آهي
وڏو ڀاءُ، ميٽ، پاڻ، وغيره.

1586
01:38:39,079 --> 01:38:40,520
بهرحال، مان ڪجهه به نه چئي رهيو آهيان.

1587
01:38:40,520 --> 01:38:43,399
توهان لاء دورو نه ڪيو آهي
ڪيترائي موڪلون، پٽ.

1588
01:38:43,399 --> 01:38:44,600
توهان مڪمل طور تي ڪيو آهي
پنهنجي خاندان کي وساري ڇڏيو، ها.

1589
01:38:44,600 --> 01:38:46,439
چڱو پٽ، ڪافي
هاڻي، اهو ڪافي آهي.

1590
01:38:46,439 --> 01:38:47,560
ٻار تي سختي نه ڪريو.

1591
01:38:47,560 --> 01:38:48,800
نه، نه، ماء.

1592
01:38:48,800 --> 01:38:50,640
ايمانداري سان، اهي ٻئي صحيح آهن.

1593
01:38:50,640 --> 01:38:53,176
خير، گهٽ ۾ گهٽ هو
پنهنجي غلطي کي ڄاڻي ٿو.

1594
01:38:53,199 --> 01:38:54,520
مان پنهنجي غلطي ڄاڻان ٿو.

1595
01:38:54,520 --> 01:38:56,760
مان پنهنجي غلطي کي به چڱيءَ طرح ڄاڻان ٿو.

1596
01:38:56,760 --> 01:38:58,319
اچو ته ڏسو، اسان ترميم ڪنداسين.

1597
01:38:58,319 --> 01:38:59,279
هو چوي ٿو ته هو ترميم ڪندو.

1598
01:38:59,279 --> 01:39:02,079
بابا، اڇو پائڻ
هن سوٽ اندر.

1599
01:39:02,079 --> 01:39:02,399
ڇو؟

1600
01:39:02,399 --> 01:39:03,680
هڪ سفيد قميص هوندي
ان سان سٺو ڏس.

1601
01:39:03,680 --> 01:39:04,199
مان سمجهان ٿو ته اهو سٺو لڳندو.

1602
01:39:04,199 --> 01:39:05,920
ائين ئي آهي.

1603
01:39:05,920 --> 01:39:08,520
مون طلاق حاصل ڪرڻ جو فيصلو ڪيو آهي.

1604
01:39:08,520 --> 01:39:09,159
ڇا؟

1605
01:39:09,159 --> 01:39:10,319
ڇا؟

1606
01:39:10,319 --> 01:39:11,000
توهان ڇا جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو؟

1607
01:39:11,000 --> 01:39:12,680
مسخرو نه ٿيو.

1608
01:39:12,680 --> 01:39:14,319
سليم، مذاق نه ڪر.

1609
01:39:14,319 --> 01:39:18,920
مون، تنهنجي ڀيڻ وانگر، بس ڪجهه چيو
بيوقوف، مون کي توسان شڪايت هئي.

1610
01:39:18,920 --> 01:39:20,640
ڇو ورتو
اسان کي ايترو سنجيده؟

1611
01:39:20,640 --> 01:39:23,119
ان کان سواء، اهو صرف هڪ سالگره آهي،
جيڪو هر سال ٿئي ٿو.

1612
01:39:23,119 --> 01:39:25,680
تنهنڪري تون اچي نه سگهندين
سال، توهان ايندڙ سال اچي سگهو ٿا.

1613
01:39:25,680 --> 01:39:26,800
ها.

1614
01:39:26,800 --> 01:39:31,319
ان کان سواء، اهي اچي نه سگهيا، پر سليم
الڳ سڏيو، ميرا الڳ سڏيو.

1615
01:39:31,319 --> 01:39:34,640
۽ مسٽر سليم، ميرا
توهان کان اڳ سڏيو.

1616
01:39:34,640 --> 01:39:36,520
بلڪل، بلڪل صحيح.

1617
01:39:36,520 --> 01:39:40,039
ان کان سواء، موڪلن واري شيء ناهي
اهو سال ۾ ٻه ڀيرا ٿئي ٿو؟

1618
01:39:40,039 --> 01:39:42,039
جيڪڏهن توهان ان کي هڪ نه ٿا ڪري سگهو،
توهان ان کي ٻئي تائين ڪري سگهو ٿا.

1619
01:39:42,039 --> 01:39:43,960
ڏسو ته توهان ڇا تي بند ڪيو آهي.

1620
01:39:43,960 --> 01:39:45,399
بابا، هو جهڙو هو
هي پڻ هڪ ٻار وانگر.

1621
01:39:45,399 --> 01:39:47,800
هن هميشه هڪ وڏو ڪيو
هر شيء مان ڊيل ڪريو.

1622
01:39:47,800 --> 01:39:49,520
مان سنجيده آهيان.

1623
01:39:49,520 --> 01:39:50,079
تون سنجيده آهين.

1624
01:39:50,079 --> 01:39:50,880
ها.

1625
01:39:50,880 --> 01:39:52,239
واقعي منهنجو فيصلو حتمي آهي.

1626
01:39:52,239 --> 01:39:55,239
منهنجو مطلب، مون فيصلو ڪيو آهي
طلاق حاصل ڪرڻ لاء.

1627
01:39:55,439 --> 01:39:56,880
ڏسنداسين.

1628
01:39:56,880 --> 01:39:59,399
ان جو ڪو به واسطو ناهي
جيڪو توهان چئي رهيا آهيو ان سان.

1629
01:39:59,399 --> 01:40:00,935
ان ۾ ڇا آهي
سان ڪرڻ لاء، پٽ؟

1630
01:40:00,960 --> 01:40:02,600
ام...

1631
01:40:02,600 --> 01:40:05,319
سليم، مون کي نه ٻڌايو
ڪو ٻيو آهي پٽ.

1632
01:40:05,319 --> 01:40:06,039
بالڪل نه.

1633
01:40:06,039 --> 01:40:07,560
ڪابه واٽ ناهي، بابا.

1634
01:40:07,560 --> 01:40:08,399
ان ۾ ڇا آهي
ڪنهن به شيء سان ڪرڻ لاء؟

1635
01:40:08,399 --> 01:40:09,680
اها ڪهڙي قسم جي ڳالهه آهي؟

1636
01:40:09,680 --> 01:40:11,399
او، يا اهو ميرا جي آهي؟

1637
01:40:11,399 --> 01:40:13,479
نه، اهڙي ڪا ڳالهه ناهي.

1638
01:40:13,479 --> 01:40:14,600
هي ڪٿي آهي
گفتگو ٿي رهي آهي؟

1639
01:40:14,600 --> 01:40:15,439
ائين ڪجهه به ناهي.

1640
01:40:15,439 --> 01:40:16,960
پوءِ ڇا ٿيو پٽ؟

1641
01:40:16,960 --> 01:40:18,640
ان جي صحيح وضاحت ڪريو.

1642
01:40:18,640 --> 01:40:20,640
ڇا ڪو به صرف فيصلو ڪري ٿو
بغير ڪنهن سبب جي طلاق حاصل ڪريو؟

1643
01:40:20,640 --> 01:40:21,840
داد، اهو ڪنهن به سبب لاء نه آهي.

1644
01:40:21,840 --> 01:40:24,000
اهو بي سبب ڇو ٿيندو؟

1645
01:40:24,000 --> 01:40:26,880
مان ان کي وڌيڪ نٿو وٺي سگهان.

1646
01:40:26,880 --> 01:40:27,680
مان خوش نه آهيان.

1647
01:40:27,680 --> 01:40:28,640
پوءِ ڇا؟

1648
01:40:28,640 --> 01:40:30,695
ڇا اسان هميشه خوش آهيون؟

1649
01:40:30,720 --> 01:40:32,199
پٽ، تنهنجو پيءُ صحيح آهي.

1650
01:40:32,199 --> 01:40:33,720
ڇا اهو ممڪن آهي
هميشه خوش رهو؟

1651
01:40:33,720 --> 01:40:34,520
خير، اها زندگي آهي.

1652
01:40:34,520 --> 01:40:36,680
اتي خوشي آهي
۽ ناخوشي.

1653
01:40:36,680 --> 01:40:39,359
پٽ، جڏهن ٻه
دل هڪ ٿي وڃن...

1654
01:40:39,359 --> 01:40:39,840
ماءُ.

1655
01:40:39,840 --> 01:40:41,159
ٻه دليون هڪ نه آهن.

1656
01:40:41,159 --> 01:40:43,079
بس اهو ئي آهي
اسان هن وقت جنهن حالت ۾ آهيون.

1657
01:40:43,079 --> 01:40:46,079
اھو آھي جيڪو مان آھيان
وضاحت ڪرڻ جي ڪوشش.

1658
01:40:46,920 --> 01:40:49,920
مون کي پيار ۾ نه آهيان
ميرا هاڻي.

1659
01:40:50,880 --> 01:40:53,319
سليم، ڇا مان اڃا تائين پيار ۾ آهيان
پنهنجي ماءُ، پٽ سان؟

1660
01:40:53,319 --> 01:40:55,560
پر مان فيصلو نه ڪري رهيو آهيان
يا ته طلاق ڏيو، منهنجا پيارا.

1661
01:40:55,560 --> 01:40:58,560
تو ڇا چيو، پيارا ايمن؟

1662
01:41:01,079 --> 01:41:03,239
نه، توهان غلط سمجهي رهيا آهيو
مان، منهنجي مينيڪسي.

1663
01:41:03,239 --> 01:41:05,239
بهرحال پيار ڇا آهي؟

1664
01:41:05,239 --> 01:41:07,800
منهنجو مطلب، ڇا معاملو آهي
پيار آهي، منهنجا پيارا.

1665
01:41:07,800 --> 01:41:11,199
منهنجو مطلب، پيار صرف هڪ هارمونل آهي
نوجوان ماڻهن جو ٺهيل آهي.

1666
01:41:11,199 --> 01:41:12,880
مون کي توسان تمام گهڻو پيار آهي.

1667
01:41:12,880 --> 01:41:14,319
خدا جي واسطي.

1668
01:41:14,319 --> 01:41:17,199
مان سٺ تائين پهچي چڪو آهيان، ۽
اهو سڀ ڪجهه پيار ۽ شين جي باري ۾ آهي.

1669
01:41:17,199 --> 01:41:19,720
مون کي اميد آهي ته توهان ڏسندا رهندا
ستر به، پيارا.

1670
01:41:19,720 --> 01:41:22,256
يقينا، مون کي اميد آهي ته توهان ستر کي ڏسندا،
۽ تون مون کي پنهنجي پاسي ۾ پڻ ڏسندين.

1671
01:41:22,279 --> 01:41:24,775
Menekşe، تون واقعي
مون کي غلط سمجھيو، جيتوڻيڪ.

1672
01:41:24,800 --> 01:41:25,439
پيارا ايمن، ٺيڪ، ٺيڪ.

1673
01:41:25,439 --> 01:41:26,760
خدا جي واسطي، ٺيڪ.

1674
01:41:26,760 --> 01:41:27,439
بهرحال.

1675
01:41:27,439 --> 01:41:29,199
سليم، پٽ.

1676
01:41:29,199 --> 01:41:31,920
توهان ٺاهڻ وارا آهيو
مون پنهنجي پياري گهر کي برباد ڪيو.

1677
01:41:31,920 --> 01:41:35,199
اسان کان سٺي خبر جي اميد هئي
توهان، هڪ پوٽي وانگر يا ٻيو ڪجهه.

1678
01:41:35,199 --> 01:41:37,279
نه، نه، مادام.

1679
01:41:37,279 --> 01:41:40,479
توهان پنهنجو پاڻ کي خراب نه ٿا ڪري سگهو
گهر، ۽ نه ئي توهان کي برباد ڪري سگهو ٿا.

1680
01:41:40,479 --> 01:41:41,680
مان توکي اجازت نه ڏيندس، سليم.

1681
01:41:41,680 --> 01:41:44,680
منهنجو فيصلو حتمي آهي.

1682
01:41:46,399 --> 01:41:48,216
مان ڪافي سنجيده آهيان.

1683
01:41:48,239 --> 01:41:49,439
مان نٿو چاهيان
توهان کي تمام پريشان.

1684
01:41:49,439 --> 01:41:51,000
يقينا، مون وٽ ناهي
اهڙو مسئلو، پر ...

1685
01:41:51,000 --> 01:41:53,536
... مان توهان کي پهرين ٻڌائڻ چاهيان ٿو.

1686
01:41:53,560 --> 01:41:55,239
مان ڇا ڪري سگهان ٿو، اسان آهيون
طلاق ڏيڻ لاء پهريون نه.

1687
01:41:55,239 --> 01:41:56,000
ڪرڻ لاءِ ڪجهه به ناهي.

1688
01:41:56,000 --> 01:41:57,456
اها زندگي آهي.

1689
01:41:57,479 --> 01:42:00,479
اهو ٿئي ٿو، مان سمجهان ٿو.

1690
01:42:09,039 --> 01:42:10,536
ٻڌ، منهنجا پيارا ڀاءُ.

1691
01:42:10,560 --> 01:42:11,920
مان لڳائڻ نٿو چاهيان
توهان تي دٻاء، پر ...

1692
01:42:11,920 --> 01:42:12,760
پر توهان دٻاء وجهي رهيا آهيو.

1693
01:42:12,760 --> 01:42:13,880
توهان ڪري رهيا آهيو.

1694
01:42:13,880 --> 01:42:15,560
اسان ڪو به نه وجهي رهيا آهيون
دٻاء يا ٻيو ڪجهه.

1695
01:42:15,560 --> 01:42:19,520
جيئن توهان جي ڀيڻ ۽ ڀاءُ، اسان صرف آهيون
توهان کي صلاح ڏيو ڇو ته اسان توهان سان پيار ڪندا آهيون، سليم.

1696
01:42:19,520 --> 01:42:20,199
بلڪل.

1697
01:42:20,199 --> 01:42:21,640
منهنجي ماءُ ۽ پيءُ
هن کي سنڀالي نٿو سگهي.

1698
01:42:21,640 --> 01:42:23,159
هي هڪ تمام ننڍڙو جڳهه آهي.

1699
01:42:23,159 --> 01:42:23,960
هرڪو هوندو
بي ترتيب ڳالهائڻ ...

1700
01:42:23,960 --> 01:42:25,279
... ڇاڪاڻ ته سندن پٽ
طلاق ٿي رهي آهي.

1701
01:42:25,279 --> 01:42:26,640
ڀاءُ، تو کي هڪ ڀيرو طلاق ٿي وئي.

1702
01:42:26,640 --> 01:42:28,296
ان بابت ڪڏهن به نه ڳالهايو ويو.

1703
01:42:28,319 --> 01:42:31,159
ڇا تون ۽ منهنجو
ڀاءُ ساڳيو، سليم؟

1704
01:42:31,159 --> 01:42:34,079
منهنجو مطلب، توهان ڪوشش ڪري رهيا آهيو
ميرا اکسل کي طلاق ڏيڻ.

1705
01:42:34,079 --> 01:42:34,840
ڇا توهان ان کان واقف آهيو؟

1706
01:42:34,840 --> 01:42:36,560
اچو، خدا جي واسطي.

1707
01:42:36,560 --> 01:42:39,279
منهنجا والدين به پريشان هئا،
پر اھي سمجھندا ھئا.

1708
01:42:39,279 --> 01:42:41,079
هنن مون تي ڪاهه نه ڪئي
۽ مون کي توهان وانگر دٻاء.

1709
01:42:41,079 --> 01:42:42,279
توهان لفظي آهيو
مون کي ٽوڙڻ.

1710
01:42:42,279 --> 01:42:43,536
توهان کي شرم اچڻ کپي.

1711
01:42:43,560 --> 01:42:46,600
سليم، نه سمجهو
اسان غلط آهيون، پر ...

1712
01:42:46,600 --> 01:42:48,760
... ته جيئن توهان ڪري سگهو ٿا
محلات ۾ شادي...

1713
01:42:48,760 --> 01:42:52,039
... اسان تقريبن اسان جي سڀني کي وڪرو ڪيو
فيلڊ، اسان وٽ هر شيءِ هئي.

1714
01:42:52,039 --> 01:42:54,855
ڏهه ايڪڙ.

1715
01:42:54,880 --> 01:42:58,239
ڏس، مان نه ٿو چوان
هي ڇاڪاڻ ته مان ناراض آهيان.

1716
01:42:58,239 --> 01:43:01,960
پر اسان اهو سڀ ڪجهه گهوڙي جي ڪري ڪيو
خاندان کي ڪرڻو هو، صحيح، صحيح؟

1717
01:43:01,960 --> 01:43:05,399
تنهن ڪري، هاڻي ته تمام گهڻي ڪوشش ڪئي وئي آهي، آهي
اهو سڀ ضايع ٿي ويندو جيڪڏهن توهان طلاق حاصل ڪئي؟

1718
01:43:05,399 --> 01:43:07,136
مان توکي ڏک ٿيڻ نه ڏيندس.

1719
01:43:07,159 --> 01:43:10,479
جيڪا به قرباني ڏني اٿوَ
عمل دوران، مان توهان کي واپس ادا ڪندس.

1720
01:43:11,119 --> 01:43:12,336
هاڻي ٻڌو هو ڇا ٿو چوي.

1721
01:43:12,359 --> 01:43:13,600
ڇا اهو چوڻ منهنجو مطلب آهي؟

1722
01:43:13,600 --> 01:43:14,640
توهان جو مطلب ڇا آهي واپس ادا ڪريو؟

1723
01:43:14,640 --> 01:43:15,760
خير، اصل ۾ ...

1724
01:43:15,760 --> 01:43:18,000
... شادي کان پوء،
خدا جو شڪر آهي، ميرا ...

1725
01:43:18,000 --> 01:43:19,680
... اسان کي هڪ عمارت خريد ڪيو
ڳوٺ جي چورس ۾.

1726
01:43:19,680 --> 01:43:20,920
مون هڪ باڪسنگ جم کوليو.

1727
01:43:20,920 --> 01:43:21,840
ادا هڪ وار ڊريسر کوليو.

1728
01:43:21,840 --> 01:43:22,880
اسان پاڻ کي بچايو.

1729
01:43:22,880 --> 01:43:24,399
اسان پڻ منتقل ڪيو
اتي پسارڪو دڪان.

1730
01:43:24,399 --> 01:43:26,159
منهنجا والدين آهن
پڻ کرايه کان آزاد.

1731
01:43:26,159 --> 01:43:27,479
پر هاڻي جيڪڏهن توهان کي طلاق ٿي وئي آهي ...

1732
01:43:27,479 --> 01:43:29,039
ميرا به ايندي ۽
توهان کان عمارت وٺو.

1733
01:43:29,039 --> 01:43:31,015
ڇا اهو آهي جنهن کان توهان ڊڄو ٿا؟

1734
01:43:31,039 --> 01:43:33,935
ڇا اهڙو واقعو ٿي سگهي ٿو؟

1735
01:43:33,960 --> 01:43:36,256
منهنجو مطلب، عنوان ڊيڊ آهي
اڃا تائين هن جي نالي ۾، سڀ کان پوء.

1736
01:43:36,279 --> 01:43:37,159
مون کي پرواه ناهي.

1737
01:43:37,159 --> 01:43:38,399
هوءَ وٺي سگهي ٿي جيڪا هوءَ چاهي.

1738
01:43:38,399 --> 01:43:39,560
هوء هن کي حاصل ڪري سگهي ٿي
پئسا ۽ دولت.

1739
01:43:39,560 --> 01:43:41,079
مان ڇا پيو ڳالهايان،
۽ تون ڇا پيو چوين؟

1740
01:43:41,079 --> 01:43:42,256
سليم.

1741
01:43:42,279 --> 01:43:44,159
اها ئي اسان جي روزي آهي.

1742
01:43:44,159 --> 01:43:46,239
مان پنهنجي پٽ کي پارائي رهيو آهيان
جم جي رقم سان اسڪول.

1743
01:43:46,239 --> 01:43:48,239
مان ميٽ کي سنڀاليندس،
ڀاءُ، پريشان نه ٿيو.

1744
01:43:48,239 --> 01:43:51,239
سليم، تون چيف قانوني آهين
اڪسل جي سڀني ڪمپنين جا صلاحڪار...

1745
01:43:51,239 --> 01:43:54,359
... منهنجو پيارو ڀاءُ.

1746
01:43:54,359 --> 01:43:58,840
تنهن ڪري، ميرا کي طلاق نٿو ڏئي
صرف ميرا کي طلاق ڏيڻ جو مطلب آهي.

1747
01:43:58,840 --> 01:44:00,119
تون بيروزگار ٿي ويندين.

1748
01:44:00,119 --> 01:44:02,600
اهي توهان کي ذريعي وڃڻ نه ڏيندا
انهي هولڊنگ ڪمپني جو دروازو.

1749
01:44:02,600 --> 01:44:05,640
جيتوڻيڪ اهي عرض ڪن ها، مان نه ڪندس
وڃ ڇا تون مون کي بلڪل نٿو سڃاڻين؟

1750
01:44:05,640 --> 01:44:06,319
جيتوڻيڪ اهي عرض ڪن ٿا،
مان اتي نه ويندس.

1751
01:44:06,319 --> 01:44:07,895
آ!

1752
01:44:07,920 --> 01:44:11,760
سليم، توهان کي خبر آهي ته اهي ڪري سگهن ٿا
توهان کي صنعت مان هميشه لاءِ ختم ڪيو وڃي؟

1753
01:44:13,239 --> 01:44:14,520
توبهه، اِدا.

1754
01:44:14,520 --> 01:44:15,159
ڇا؟

1755
01:44:15,159 --> 01:44:16,760
ڇا اها حقيقت ناهي؟

1756
01:44:16,760 --> 01:44:17,840
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

1757
01:44:17,840 --> 01:44:18,359
تون ڪاڏي ٿو وڄين؟

1758
01:44:18,359 --> 01:44:18,800
هيٺ ويهه.

1759
01:44:18,800 --> 01:44:19,439
اسان ڳالهائي رهيا آهيون.

1760
01:44:19,439 --> 01:44:20,720
اسان بعد ۾ ڳالهائي سگهون ٿا.

1761
01:44:20,720 --> 01:44:22,279
ٺيڪ. چڱو، شب بخير.

1762
01:44:22,279 --> 01:44:24,399
او منهنجا رب.

1763
01:44:24,399 --> 01:44:26,039
هي سليم.

1764
01:44:26,039 --> 01:44:26,720
اڄ رات رهو.

1765
01:44:26,720 --> 01:44:29,720
ڏس، موسم
خوفناڪ ٿيڻ وارو آهي.

1766
01:44:30,239 --> 01:44:31,439
بالڪل نه.

1767
01:44:31,439 --> 01:44:32,560
مون کي وڃڻ گهرجي.

1768
01:44:32,560 --> 01:44:33,560
او، نه وڃ، ماڻهو.

1769
01:44:33,560 --> 01:44:34,239
سليم.

1770
01:44:34,239 --> 01:44:35,399
توهان کي گهرجي
اڄ رات هتي رهي.

1771
01:44:35,399 --> 01:44:36,119
ڇو وڃي رهيا آهيو؟

1772
01:44:36,119 --> 01:44:37,359
مان بعد ۾ ويندس.

1773
01:44:37,359 --> 01:44:39,079
مون کي متن جڏهن توهان
ڇڏڻ ، ڪجهه ڪرڻ.

1774
01:44:39,079 --> 01:44:40,159
سست ڊرائيو، پڻ.

1775
01:44:40,159 --> 01:44:42,895
ٺيڪ.

1776
01:44:42,920 --> 01:44:45,920
اوهه، هميشه ايترو مضبوط.

1777
01:45:41,119 --> 01:45:44,119
اهو معاملو ٿيندو
اڄ رات آباد ڪيو وڃي.

1778
01:46:50,359 --> 01:46:53,359
ميرا، مون کي توهان سان ڳالهائڻو آهي.

1779
01:46:58,319 --> 01:47:00,975
مون کي پهرين ڳالهائڻ ڏيو.

1780
01:47:01,000 --> 01:47:04,000
مون کي ڪجهه گهربل آهي
توهان سان پڻ ڳالهائڻ لاء.

1781
01:47:04,960 --> 01:47:07,960
ٺيڪ آهي، مان ٻڌي رهيو آهيان.

1782
01:47:08,359 --> 01:47:11,359
مون توهان کي ٻڌايو ته اسان کي ضرورت آهي
اڄ ڪٿي وڃڻ لاءِ.

1783
01:47:12,960 --> 01:47:15,960
مان ڊاڪٽر وٽ ويس.

1784
01:47:16,439 --> 01:47:19,439
منهنجي دماغ ۾ ٽيومر آهي.

1785
01:47:23,239 --> 01:47:26,239
مون کي ٽي مهينا رهڻو آهي.

1786
01:47:30,000 --> 01:47:33,000
مان مري وڃڻ وارو آهيان.

1787
01:47:37,319 --> 01:47:40,176
ڊاڪٽر ڇا چيو؟

1788
01:47:40,199 --> 01:47:42,439
ڇا توھان ھن کي صحيح طرح بيان ڪري سگھو ٿا؟

1789
01:47:42,439 --> 01:47:45,439
تنهنجو مطلب ڇا آهي مان مري رهيو آهيان؟

1790
01:47:48,159 --> 01:47:51,159
توهان مون کي سڏيو
ڇت ڏانهن، صحيح؟

1791
01:48:02,640 --> 01:48:05,640
محترمه ميرا.

1792
01:48:05,760 --> 01:48:08,159
توسان ملاقات ٿيندي هئي
مسٽر سليم ڇت تي.

1793
01:48:08,159 --> 01:48:09,279
ڇا ڪو مسئلو آهي؟

1794
01:48:09,279 --> 01:48:12,279
تون هتي ڇو آهين؟

1795
01:48:14,239 --> 01:48:17,239
مون کي ڪهڙي اميد هئي؟

1796
01:48:30,760 --> 01:48:32,600
مون تي تنهنجو انتظار ڪيو
ڇت ڪلاڪن لاء.

1797
01:48:32,600 --> 01:48:34,640
ضرورت به محسوس نه ڪيائين
وضاحت ڪرڻ لاءِ توهان ڇو نه آيا آهيو.

1798
01:48:34,640 --> 01:48:36,119
تنهنجو ڇا مطلب،
موضوع ڇا آهي؟

1799
01:48:36,119 --> 01:48:39,560
مون کي احساس نه ٿيو
ڪيئن وقت گذري ويو.

1800
01:48:39,560 --> 01:48:43,199
مون کي واقعي احساس نه ٿيو
ڪيئن وقت گذري ويو.

1801
01:48:46,239 --> 01:48:49,880
ڪڏهن ڪڏهن مون کي خبر ناهي
مان ڪيترو مصروف آهيان، معاف ڪجو.

1802
01:48:49,880 --> 01:48:51,560
چڱو، مان ڪجهه پڇندس
تجسس کان ٻاهر.

1803
01:48:51,560 --> 01:48:54,720
توهان پنهنجي خاندان کي ڇو نه ٻڌايو ته توهان
هن مصروفيت ۾ ٻار نه ٿي سگهيا؟

1804
01:48:57,960 --> 01:48:59,439
محترمه ميرا، شام جو سلام.

1805
01:48:59,439 --> 01:49:00,640
مون ڊاڪٽر سان ڳالهايو.

1806
01:49:00,640 --> 01:49:02,680
مون چيو ته توهان چاهيو ٿا
تڪڙي ملاقات.

1807
01:49:02,680 --> 01:49:05,039
هو سڀاڻي توهان جو انتظار ڪري رهيو آهي
صبح جو اٺين وڳي.

1808
01:49:05,039 --> 01:49:06,720
پوءِ مان ڊاڪٽر وٽ ويس.

1809
01:49:06,720 --> 01:49:08,000
هيلو محترمه ميرا.

1810
01:49:08,000 --> 01:49:09,279
توھان جا نتيجا نڪرندا آھن.

1811
01:49:09,279 --> 01:49:10,880
تون اچي سگهين ٿو
اڄ اسپتال؟

1812
01:49:10,880 --> 01:49:11,720
اچو ته ڳالهايون.

1813
01:49:11,720 --> 01:49:13,920
سچ پڇو، مون وٽ ناهي
اڄ توهان وٽ اچڻ جو وقت آهي.

1814
01:49:13,920 --> 01:49:15,239
ڇا توهان اي ميل ڪري سگهو ٿا؟

1815
01:49:15,239 --> 01:49:18,279
ملڻ ۾ فائدو آهي
روبرو، محترمه ميرا.

1816
01:49:18,279 --> 01:49:21,279
تڪڙو.

1817
01:49:21,479 --> 01:49:23,655
مان سمجهان ٿو.

1818
01:49:23,680 --> 01:49:25,336
چڱو، مان ايندس.

1819
01:49:25,359 --> 01:49:26,840
اسان کي ڪٿي وڃڻو آهي.

1820
01:49:26,840 --> 01:49:29,720
توهان جي ملاقات ناهي، مان
ڄاڻو ته توهان سڄي شام آزاد آهيو.

1821
01:49:29,720 --> 01:49:31,815
مان نه اچي رهيو آهيان.

1822
01:49:31,840 --> 01:49:34,359
مون به نه چيو
جتي اسان وڃي رهيا هئاسين.

1823
01:49:34,359 --> 01:49:36,439
ڪوئي فرق نٿو پوي، ميرا.

1824
01:49:36,439 --> 01:49:40,279
مان توهان سان گڏ ڪٿي به نه وڃان.

1825
01:49:43,359 --> 01:49:46,359
مون اصل ۾ توهان کي فون ڪيو ته توهان پڇو
مون سان گڏ ڊاڪٽر وٽ ايندو.

1826
01:50:00,159 --> 01:50:02,119
هي هڪ نادر قسم جي تومور آهي.

1827
01:50:02,119 --> 01:50:04,920
شايد اهو ئي سبب آهي
عارضي ياداشت جي نقصان لاء.

1828
01:50:04,920 --> 01:50:09,800
بدقسمتي سان، جيڪڏهن اهو خراب ٿئي ٿو، اهو
ياداشت جي نقصان تائين محدود نه هوندي.

1829
01:50:09,800 --> 01:50:14,880
حالتون جهڙوڪ hallucinations، احساس جي نقصان،
شخصيت جي خرابي، ۽ ڳالهائڻ جي خرابي ...

1830
01:50:14,880 --> 01:50:17,880
... پڻ ڪري سگھي ٿو.

1831
01:50:22,960 --> 01:50:25,960
توهان ڇا چوڻ وارا هئا؟

1832
01:50:28,760 --> 01:50:31,760
مان...

1833
01:50:35,279 --> 01:50:38,279
تون وڃي رهيو هئين
ڪجهه چوڻ، ڪجهه چوڻ.

1834
01:51:31,359 --> 01:51:33,399
تون، هميرا اکسل.

1835
01:51:33,399 --> 01:51:35,640
بهتر لاءِ ، بدتر لاءِ.

1836
01:51:35,640 --> 01:51:38,079
صحت ۾ ، بيماريءَ ۾.

1837
01:51:38,079 --> 01:51:39,800
مرڻ تائين تون حصو وٺندين.

1838
01:51:39,800 --> 01:51:42,800
ڇا توهان سليم کي وٺو
ڪسڪين توهان جي مڙس ٿيڻ لاء؟

1839
01:51:52,960 --> 01:51:54,680
سليم ڪيسين.

1840
01:51:54,680 --> 01:51:55,800
بهتر لاءِ ، بدتر لاءِ.

1841
01:51:55,800 --> 01:51:57,560
بيمار ۽ صحت ۾.

1842
01:51:57,560 --> 01:51:59,319
مرڻ تائين تون حصو وٺندين.

1843
01:51:59,319 --> 01:52:02,319
تون حميرا کي وٺندينءَ؟
اکسل تنهنجي زال ٿيڻ لاءِ؟

1844
01:52:03,279 --> 01:52:04,399
ها.

1845
01:52:04,399 --> 01:52:09,399
۽ ڏنل اختيار سان
مون کي اسان جي ميونسپلٽي طرفان ...

1846
01:52:09,399 --> 01:52:12,479
شاهدن جي موجودگي ۾،
خاندان ۽ گواهي ڏيندڙ ...

1847
01:52:12,479 --> 01:52:14,279
... مان توهان کي ٻڌايان ٿو
مڙس ۽ زال.

1848
01:52:14,279 --> 01:52:17,279
توهان جي پوڙهو ٿي سگهي ٿو
گڏ هڪ ٿانو تي.

1849
01:53:03,279 --> 01:53:04,960
سالو.

1850
01:53:04,960 --> 01:53:08,840
سليم صاحب، ڪجهه ته ٻڌاءِ
توهان پاڻ کي هاڻي کان ڏهه سال.

1851
01:53:08,840 --> 01:53:09,399
ڪيئن؟

1852
01:53:09,399 --> 01:53:10,159
هن جو مطلب ڇا آهي؟

1853
01:53:10,159 --> 01:53:13,159
اسان انٽرويو ڪري رهيا آهيون
سڀني سان.

1854
01:53:13,199 --> 01:53:14,520
اچو ته اهو ڪريون.

1855
01:53:14,520 --> 01:53:15,359
ضرور، ضرور.

1856
01:53:15,359 --> 01:53:16,359
اچو.

1857
01:53:16,359 --> 01:53:16,920
ها.

1858
01:53:16,920 --> 01:53:19,439
توهان جي لاء هڪ پيغام
پاڻ هاڻي کان ڏهه سال.

1859
01:53:19,439 --> 01:53:20,279
ٺيڪ.

1860
01:53:20,279 --> 01:53:22,199
هيلو مستقبل سليم.

1861
01:53:22,199 --> 01:53:22,760
ها.

1862
01:53:22,760 --> 01:53:23,920
ڇا حال آهي؟

1863
01:53:23,920 --> 01:53:24,960
ڇا توهان پوڙها ٿي ويا آهيو؟

1864
01:53:24,960 --> 01:53:26,359
ڇا توھان وٽ ھڪڙو ٻار آھي؟

1865
01:53:26,359 --> 01:53:27,520
توهان کي ڪيترا ٻار آهن؟

1866
01:53:27,520 --> 01:53:28,840
حقيقت ۾، اهو نٿو ڪري
معاملو بلڪل.

1867
01:53:28,840 --> 01:53:30,279
جيستائين ميرا توسان گڏ آهي.

1868
01:53:30,279 --> 01:53:31,760
تون ته خوش آهين، ڪا ڳالهه ناهي.

1869
01:53:31,760 --> 01:53:36,560
ڪڏهن به نه وساريو ته ڪيئن
تمام گهڻو توهان هن سان پيار ڪيو.

1870
01:53:36,560 --> 01:53:39,840
توهان هميشه خواب ڏٺو آهي
هن گهر ۾ توهان آهيو.

1871
01:53:39,840 --> 01:53:42,336
۽ پڻ...

1872
01:53:42,359 --> 01:53:43,199
هن کي ڪڏهن به اداس نه ڪر.

1873
01:53:43,199 --> 01:53:44,439
ٺيڪ آهي؟

1874
01:53:44,439 --> 01:53:46,800
ڇو ته ميرا تنهنجي ساٿي آهي.

1875
01:53:46,800 --> 01:53:47,720
تون ڇا ٿو چوين؟

1876
01:53:47,720 --> 01:53:48,319
تمام سٺو.

1877
01:53:48,319 --> 01:53:48,680
آهي نه؟

1878
01:53:48,680 --> 01:53:49,079
تمام سٺو.

1879
01:53:49,079 --> 01:53:51,560
سٺو. اچو.

1880
01:53:51,560 --> 01:53:53,079
محترمه ميرا.

1881
01:53:53,079 --> 01:53:55,520
پنهنجي لاءِ ڪجهه ٻڌاءِ
پاڻ هاڻي کان ڏهه سال.

1882
01:53:55,520 --> 01:53:56,920
هي ڇا آهي؟

1883
01:53:56,920 --> 01:53:58,640
مان هڪ انٽرويو ڪري رهيو آهيان، ڀيڻ.

1884
01:53:58,640 --> 01:54:00,800
سڀني کي ڪجهه چوڻ.

1885
01:54:00,800 --> 01:54:03,039
هارون، ڏهن سالن کان پوء، مان نه ٿو ڪريان
ڄاڻو ته ڇا مون وٽ وقت هوندو اهو ڏسڻ لاءِ...

1886
01:54:03,039 --> 01:54:03,600
... يا نه؟

1887
01:54:03,600 --> 01:54:04,640
ڀيڻ.

1888
01:54:04,640 --> 01:54:06,039
اچو به.

1889
01:54:06,039 --> 01:54:07,239
ٺيڪ.

1890
01:54:07,239 --> 01:54:09,079
ميرا.

1891
01:54:09,079 --> 01:54:10,960
مان نه پڇندس ته تون ڪيئن آهين.

1892
01:54:10,960 --> 01:54:12,695
مون کي پڪ آهي ته توهان تمام سٺو آهيو.

1893
01:54:12,720 --> 01:54:15,119
تون اڃا ڏاڍو آهين
خوبصورت، تمام ڪامياب.

1894
01:54:15,119 --> 01:54:16,520
۽ تون ڏاڍو صحتمند آهين.

1895
01:54:16,520 --> 01:54:17,520
۽ تون ڏاڍو مصروف آهين.

1896
01:54:17,520 --> 01:54:19,479
مون کي سمجھ ۾ نه ٿو اچي ته توهان ڇو
هي ڏسڻ ۾ وقت ضايع ڪري رهيا آهن.

1897
01:54:19,479 --> 01:54:21,800
سليم اصرار ڪيو هوندو،
۽ تون انڪار نه ڪري سگهين.

1898
01:54:21,800 --> 01:54:24,600
مان سمجهان ٿو بدران
ماضيءَ کي ڏسندي...

1899
01:54:24,600 --> 01:54:26,840
... توهان جي ڀرسان انسان کي ڀاڪر ڪريو.

1900
01:54:26,840 --> 01:54:31,319
مون کي خبر آهي ته توهان شڪرگذار آهيو
مون کي اهڙي شخص سان شادي ڪرڻ لاء.

1901
01:54:33,880 --> 01:54:36,880
۽ نه وساريو
توهان هن سان وعدو ڪيو آهي.

1902
01:54:37,439 --> 01:54:39,279
ڪڏهن به نه وساريو.

1903
01:54:39,279 --> 01:54:41,039
مون کي پڪ آهي ته توهان خوش آهيو.

1904
01:54:41,039 --> 01:54:44,039
اڃا به خوش ٿيو.

1905
01:54:49,920 --> 01:54:51,319
ٺيڪ آهي؟

1906
01:54:51,319 --> 01:54:52,216
ٺيڪ.

1907
01:54:52,239 --> 01:54:55,239
سٺو.


